Rosja  •  ZSRR

---

Do kategorii "Rosja" zaliczono umownie filmy powstałe od roku 1991.
Do kategorii "ZSRR" zaliczono także filmy, które powstały jeszcze przed Rosją sowiecką (przed rokiem 1917).

---

ROSJA

... Władimir Potapow 07 mieniajet kurs  = 07 меняет курс (2007) 07 zmienia kurs
... Nikita Michałkow 12 (2007) 12 ◦ Dwunastu
1612: Chroniki Smutnogo Wriemieni  = 1612: Хроники Смутного Wремени (2008)
... Władimir Chotinienko Rok 1612
... Andres Puustusmaa 1814 (2007) 1814
... Aleksandr Gornowski 20 sigariet  = 20 сигарет (2007) 20 papierosów
... Aleksandr Muratow 32 diekabria  = 32 декабря (2004) (TV) 32 grudnia
... Ilja Chrzanowski 4 (2005) Cztery
... Władimir Chotinienko 72 mietra  = 72 Метра (2004) 72 metry
... Fiodor Bondarczuk 9 rota  = 9 рота (2005) 9. kompania
... Andriej Krawczuk Admirał  = Адмиралъ (2008) Admirał
... Witalij Mielnikow Agitbrigada "Biej wraga!"  = Агитбригада "Бей врага!" (2007) Agitbrygada "Bij wroga"
... Igor Kalenow Aleksandr. Niewskaja bitwa  = Александр. Невская битва (2008) Aleksander. Newska bitwa
... Aleksandr Sokurow Aleksandra  = Александра (2007) Aleksandra
Alosza Popowicz i Tugarin Zmiej  = Алёша Попович и Тугарин Змей (2004) Alosza Popowicz
... Konstantin Bronzit i Wąż Tugarin ◦ Alosza
... Dmitrij Mieschijew Amierikanka  = Американка (1998) Amerykański zakład
... Karen Szachnazarow Amierikanskaja docz  = Американская дочь (1995) Amerykańska córka
... Eldar Riazanow Andersen. Żyzn´ biez lubwi  = Андерсен. Жизнь без любви (2006) Andersen. Życie bez miłości
... Jegor Konczałowski Antikiller  = Антикиллер (2002) Antykiller
... Jegor Konczałowski Antikiller 2: Antitierror  = Антикиллер 2: Антитеррор (2003) Antykiller 2: Antyterroryści
... Andriej Proszkin Apielsinowyj sok  = Апельсиновый сок (2010) Sok pomarańczowy
... Roman Kaczanow mł. Arje  = Арье (2004) Arje
... Siergiej Łoznica Artieł  = Артел (2006) Artel (d)
... Stanisław Goworuchin Artistka  = Артистка (2007) Artystka
... Aleksandr Adabaszjan Azaziel  = Азазель (2002) (TV) Azazel
... Lidija Bobrowa Babusia  = Бабуся (2003) Babunia
Banditskij Pietierburg: Adwokat  = Бандитский Петербург (2000) (miniserial TV) Bandycki
... Władimir Bortko Petersburg: Adwokat
... Wiktor Ogorodnikow Barak  = Барак (1999) Barak
... Aleksiej Sacharow Barysznia-kriestjanka  = Барышня-крестьянка (1995) Panna włościanka
... Tigran Keosajan Biednaja Sasza  = Бедная Саша (1997) Biedna Sasza
... Witalij Mielnikow Biednyj, biednyj Pawieł  = Бедный, бедный Павел (2003) Biedny, biedny Paweł
... Jusup Razykow Bieglanki  = Беглянки (2007) Uciekinierki
... Walerij Piendrakowski Bieguszczaja po wołnam  = Бегущая по волнам (2007) Biegnąca po falach
... Wiktor Iwanow Biełoje zołoto  = Белое золото (2003) Białe złoto
... Stanisław Goworuchin Błagosłowitie żenszczinu  = Благословите женщину (2003) Błogosławcie kobietę
... Aleksandr Rogożkin Błokpost  = Блокпост (1998) Posterunek
... Rienata Litwinowa Boginia: Kak ja polubiła  = Богиня: как я полюбила (2004) Bogini: Historia mojej miłości
... Aleksiej Sidorow Boj s tienju  = Бой с тенью (2005) Shadowboxing: Walka z cieniem
Boj s tienju 2: Riewansz  = Бой с тенью 2: Реванш (2007) Shadowboxing: Walka z cieniem.
... Anton Miegierdiczew Rewanż
... Dmitrij Fiks Bolszaja lubow  = Большая любовь (2006) (TV) Wielka miłość
... Andres Puustusmaa Bolszebnik  = Волшебник (2008) Czarodziej
... Arkadij Jachnis Botinki iz Amierika  = Ботинки из Америка (2001) Buty z Ameryki
... Aleksiej Bałabanow Brat  = Брат (1997) Brat
... Aleksiej Bałabanow Brat 2  = Брат 2 (2000) Brat 2: Powrót do domu
... Jurij Moroz Bratja Karamazowy  = Братья Карамазовы (2008) (miniserial TV) Bracia Karamazow
... Siergiej Snieżkin Brieżniew  = Брежнев (2005) (TV) Breżniew
... Aleksiej Sidorow Brigada  = Бригада (2002) (miniserial TV) Brygada
... Aleksiej Mizgiriow Bubien, baraban  = Бубен, барабан (2009) Bęben, bębenek
... Aleksiej German mł. Bumażnyj sołdat  = Бумажный солдат (2008) Papierowy żołnierz
... Piotr Busłow Bumier  = Бумер (2003) Bumier ◦ Beema
... Piotr Busłow Bumier 2  = Бумер 2 (2006) Bumier 2: Raj na ziemi
... Pawieł Łungin Car´  = Царь (2009) Car
... Karen Szachnazarow Carieubijca  = Цареубийца (1991) Zabiłem cara ◦ Zabójstwo cara
... Witalij Mielnikow Cariewicz Aleksiej  = Царевич Алексей (1996) Carewicz Aleksiej
... Ałła Surikowa Choczu w tiurmu  = Хочу в тюрьму (1999) Chcę do więzienia
... Piotr Toczilin Chottabycz  = }{отт@бь)ч (2006) Chott@bycz ◦ Dżin
... Aleksiej German Chrustalow, maszinu!  = Хрусталёв, машину! (1998) Krustaliov, samochód!
... Oleg Fiesienko Czas pik  = Час пик (2006) Godzina szczytu
... Kira Muratowa Czechowskije motiwy  = Чеховские мотивы (2002) Motywy z Czechowa
Czełowiek, kotoryj znał wsio  = Человек, который знал всё (2009) Człowiek, który
... Władimir Mirzojew wiedział wszystko
... Dmitrij Mieschijew Czełowiek u okna  = Человек у окна (2010) Człowiek w oknie ◦ Człowiek przy oknie
... Aleksiej Muradow Czerw´  = Червь (2006) Robak
... Dmitrij Astrachan Czetwiortaja płanieta  = Четвёртая планета (1995) Czwarta planeta
... Siergiej Mokricki Czetyrie wozrasta lubwi  = Четыре возраста любви (2008) Cztery pory miłości
Czitajem Błokadnuju knigu  = Читаем Блокадную книгу (2009) Czytając "Księgę
... Aleksandr Sokurow blokady" (d)
... Ałła Surikowa Czoknutyje  = Чокнутые (1991) Szaleńcy
... Dmitrij Kisielew, Aleksandr Wojtinski Czornaja mołnija  = Чёрная молния (2009) Czarna Błyskawica
... Aleksandr Proszkin Czornaja wual  = Чёрная вуаль (1995) Czarna woalka
... Jurij Moroz Czornyj kwadrat  = Чёрный квадрат (1992) Czarny kwadrat
... Wsiewołod Płotkin Cztoby wyżyt´  = Чтобы выжить (1993) Czerwona mafia
... Aleksandr Proszkin Czudo  = Чудо (2009) Cud
... Rusłan Balcer Daże nie dumaj!  = Даже не думай! (2003) Nawet nie myśl!
... Irina Jewtiejewa Diemon  = Демон (2004) Demon (k)
... Michaił Porieczenkow Dien´ D  = День Д (2008) Dzień D
... Karen Szachnazarow Dien´ połnołunija  = День полнолуния (1998) Dzień pełni ◦ Pełnia księżyca ◦ Pełnia
... Dmitrij Djaczenko Dien´ radio  = День радио (2008) Dzień radia
... Oleg Fomin Dien´ wyborow  = День выборов (2007) Dzień wyborów
... Michaił Konowalczuk Dien´ zwieria  = День зверя (2010) Dzień bestii
... Ałła Surikowa Dieti poniedielnika  = Дети понедельника (1997) Poniedziałkowe dzieci
... Wiktor Szamirow Dikari  = Дикари (2006) Dzikusy
... Jurij Pawłow Dikarka  = Дикарка (2001) Dzikuska
... Michaił Kałatoziszwili Dikoje pole  = Дикое поле (2008) Dzikie pole
... Aleksandr Chwan Diuba-Diuba  = Дюба-Дюба (1993) Diuba-Diuba
... Roman Kaczanow mł. DMB  = ДМБ (2000) Rekruci
... Aleksiej Uczitiel Dniewnik jego żeny  = Дневник его жены (2000) Pamiętnik jego żony
... Dmitrij Mieschijew Dniewnik kamikadze  = Дневник камикадзе (2003) Pamiętnik kamikadze
... Timur Bekmambetow Dniewnoj dozor  = Дневной дозор (2006) Straż dzienna
... Siergiej Bodrow, Gulszad Omarowa Docz jakudzy  = Дочь якудзы (2010) Córka Yakuzy
... Aleksandr Proszkin Doktor Żywago  = Доктор Живаго (2006) (miniserial TV) Doktor Żywago
... Andriej Konczałowski Dom durakow  = Дом дураков (2002) Dom wariatów
... Garik Sukaczow Dom Sołnca  = Дом Солнца (2009) Dom Słońca
... Karen Oganesian Domowoj  = Домовой (2008) Duch
... Marat Magambetow Dorogi  = Дороги (2003) Drogi (d)
... Wiktor Aristow, Jurij Mamin Dożdi w okieanie  = Дожди в океане (1994) Deszcze w oceanie
... Maksim Korostyszewski Dura  = Дура (2005) Głupia
... Siergiej Diebiżew Dwa kapitana II  = Два капитана II (1993) Dwóch kapitanów II
... Walerij Piendrakowski Dwa towariszcza  = Два товарища (2001) Dwaj przyjaciele
... Iwan Wyrypajew Ejforija  = Эйфория (2006) Euforia
... Uljana Szyłkina Ekwator  = Экватор (2007) Równik
... Aleksandr Sokurow Elegija dorogi  = Элегия дороги (2002) Elegia podróży (d)
... Aleksandr Sokurow Elegija iz Rossii  = Элегия из России (1993) Elegia z Rosji (d)
Elegija żyzni. Rostropowicz. Wiszniewskaja  = Элегия жизни. Ростропович. Вишневская (2006)
... Aleksandr Sokurow Elegia życia: Rostropowicz, Wiszniewska (d)
... Władimir Alenikow Fieofanija, risujuszczaja smiert´  = Феофания, рисующая смерть (1991) Polana
... Oleg Asadulin Fobos. Klub stracha  = Фобос. Клуб страха (2010) Fobos: Klub strachu
... Aleksandr Kott Fotograf  = Фотограф (1997) Fotograf (k)
... Konstantin Łopuszanski Gadkije lebiedi  = Гадкие лебеди (2006) Pora deszczów
... Aleksiej German mł. Garpastum  = Гарпастум (2005) Garpastum
... Władimir Chotinienko Gibiel impierii  = Гибель империи (2005) (miniserial TV) Zagłada imperium
... Marius Balchunas Gitler kaput!  = Гитлер капут! (2008) Hitler kaput!
... Andriej Konczałowski Glaniec  = Глянец (2007) Blask luksusu
... Siemion Aranowicz God sobaki  = Год собаки (1993) Rok psa
... Oles´ Janczuk Gołod 33  = Голод 33 (1991) Głód
... Michaił Braszynski Gołolod  = Гололёд (2003) Gołoledź
... Siergiej Oldenburg-Swincow Gołubka  = Голубка (2009) Gołąbeczka ◦ La Paloma
... Siergiej Potiomkin Gorod biez sołnca  = Город без солнца (2005) Miasto bez słońca
Gospoda oficery: Spasti impieratora  = Господа офицеры: Cпасти императора (2008) Panowie
... Oleg Fomin oficerowie: Ratujcie imperatora!
Gospodi, prosti nas griesznych  = Господи, прости нас грешных (1992) Boże, wybacz nam,
... Artur Wojtiecki grzesznym
... Andriej Libenson Gosudar´  = Государь (2008) Ten, który gasi światło
... Igor Apasian Graffiti  = Граффити (2006) Graffiti
... Andriej Malukow Grozowyje worota  = Грозовые ворота (2006) (TV) Burzowe wrota
... Aleksiej Bałabanow Gruz 200  = Груз 200 (2007) Ładunek 200
... Władimir Bortko Idiot  = Идиот (2003) (miniserial TV) Idiota
... Aleksandr Rogożkin Igra  = Игра (2008) Gra
... Andriej Proszkin Igry motylkow  = Игры мотыльков (2004) Zabawy motyli
... Aleksandr Kirijenko Illuzija stracha  = Иллюзия страха (2008) Iluzja strachu
... Andriej Czernych, Walerij Naumow Imieniny  = Именины (2004) Imieniny
... Aleksandr Kirijenko Indi  = Инди (2007) Indi
... Roman Prygunow Indigo  = Индиго (2008) Indygo
... Aleksandr Czerniajew Ironija lubwi  = Ирония любви (2010) Zakład o miłość
Ironija sud´by. Prodołżenije  = Ирония судьбы. Продолжение (2007) Szczęśliwego
... Timur Bekmambetow Nowego Roku. Kontynuacja
... Karen Szachnazarow Isczeznuwszaja impierija  = Исчезнувшая империя (2008) Zaginione imperium
Ispanskaja aktrisa dla russkogo ministra  = Испанская актриса для русского министра
... Sebastián Alarcón (1991) Podwójna gra
... Georges Bardawil Ispowied´ nieznakomcu  = Исповедь незнакомцу (1994) Zwierzenia nieznajomemu
... Andriej Krawczuk Italjaniec  = Итальянец (2005) Italianiec ◦ Włoch
... Wadim Dubrowicki Iwanow  = Иванов (2009) Iwanow
... Andriej Zwiagincew Izgnanije  = Изгнание (2006) Wygnanie
... Kiriłł Sieriebriennikow Izobrażaja żertwu  = Изображая жертву (2006) Grając ofiarę ◦ Udając ofiarę
... Igor Wołoszyn Ja  = Я (2009) Ja
... Olga Stołpowska, Dmitrij Troicki Ja lublu tiebia  = Я люблю тебя (2004) Ciebie kocham
... Karen Oganesian Ja ostajus´  = Я остаюсь (2007) Ja zostaję ◦ Urlop od życia
... Walerij Piendrakowski Ja swobodien, ja niczej  = Я свободен, я ничей (1994) Wolny jak ptak
Jady ili Wsiemirnaja istorija otrawlenij  = Яды или Всемирная история отравлений
... Karen Szachnazarow (2001) Światowa historia trucicielstwa
... Ilja Chotinienko Jasnowidiaszczaja  = Ясновидящая (2009) Jasnowidząca
... Aleksandr Łungin, Siergiej Osipjan Jawlenije prirody  = Явление природы (2010) Akt natury
... Aleksandr Kott Jechali dwa szofiora  = Ехали два шофёра (2002) Dwoje kierowców
... Igor Zajcew Jesienin  = Есенин (2005) (miniserial TV) Jesienin
... Aleksandr Striżenow Julen´ka  = Юленька (2009) Juleńka
... Kiriłł Sieriebriennikow Juriew dien´  = Юрьев день (2008) Dzień w Juriewie
... Anton Siwiers Kaczeli  = Качели (2008) Huśtawka
... Aleksiej Popogriebski Kak ja prowioł etim letom  = Как я провёл этим летом (2010) Jak spędziłem koniec lata
... Piotr Todorowski Kakaja czudnaja igra  = Какая чудная игра (1995) Co za świetna zabawa
... Ilja Diemiczew Kakraki  = Какраки (2009) Jakraki
... Filipp Jankowski Kamiennaja baszka  = Каменная башка (2008) Kamienna głowa ◦ Kamienny łeb
... Andriej Kawun Kandagar  = Кандагар (2009) Kandagar
... Ilja Maksimow Karlik Nos  = Карлик Нос (2003) Długonosy karzeł ◦ Jakub i księżniczka
... Aleksandr Chwan Karmen  = Кармен (2003) Karmen
... Siergiej Bodrow Kawkazskij plennik  = Кавказский пленник (1996) Jeniec Kaukazu
... Olga Pierunowska Kidniepping  = Киднеппинг (2003) Kidnaping
... Siergiej Liwniew Kiks  = Кикс (1991) Kiks
... Iwan Wyrypajew Kisłorod  = Кислород (2009) Tlen
... Witalij Moskalenko Kitajskij sierwiz  = Китайский сервиз (1999) Chiński serwis
... Eldar Riazanow Klucz ot spalni  = Ключ от спальни (2003) Klucz od sypialni
Kniaz´ Władimir. Film pierwyj  = Князь Владимир. Фильм первый (2006) Kniaź
... Jurij Kułakow, Jurij Batanin Władimir
... Aleksiej Bałabanow Koczegar  = Кочегар (2010) Palacz
... Siergiej Bodrow mł. Koczewnik  = Кочевник (2005) Koczownik
... Wadim Szmielew Kod apokalipsisa  = Код апокалипсиса (2007) Kod apokalipsy
... Boris Chlebnikow, Aleksiej Popogriebski Koktiebiel  = Коктебель (2003) Koktebel
... Nikołaj Dostal Kola - pieriekati pole  = Коля - перекати поле (2005) Kola – toczący się kamień
Koleczko zołotoje, bukiet iz ałych roz  = Колечко золотое, букет из алых роз (1994) Złoty
... Dmitrij Dolinin pierścionek, bukiet czerwonych róż
... Jurij Grymow Kollekcionier  = Коллекционер (2001) Kolekcjoner
Komiedija strogogo rieżyma  = Комедия строгого режима (1993) Komedia pod
... Michaił Grigorjew, Władimir Studiennikow specjalnym nadzorem
... Oleg Kowałow Koncert dla krysy  = Концерт для крысы (1995) Koncert dla szczura
... Ilja Chotinienko, Jelizawieta Liżnina Kontrakt na lubow  = Контракт на любовь (2008) Kontrakt na miłość
... Aleksandr Kott Konwoj PQ-17  = Конвой PQ-17 (2004) Konwój PQ-17
... Iwan Dychowiczny Kopiejka  = Копейка (2002) Kopiejka
... Jurij Kara Korolow  = Королёв (2007) Korolow
... Aleksiej German mł., Iwan Wyrypajew # Korotkoje zamykanije  = Короткое замыкание (2009) Krótkie spięcie
Kosmos kak priedczuwstwije  = Космос как предчувствие (2005) Marzenie o kosmosie ◦
... Aleksiej Uczitiel Kosmos jak przeczucie
... Grigorij Konstantinopolski Koszeczka  = Кошечка (2009) Kotka
... Aleksiej Uczitiel Kraj  = Край (2010) Na końcu świata
... Wiktor Mierieżko Krasnaja komnata  = Красная комната (2006) Czerwony pokój
... Andres Puustusmaa Krasnyj żemczug lubwi  = Красный жемчуг любви (2007) Czerwona perła miłości
... Aleksiej Mizgiriow Kriemien´  = Кремень (2007) Słowo jak głaz
... Andriej Razienkow Kromow  = Кромовъ (2009) Kromow
... Arvo Iho Krużownik  = Кружовник (2007) Agrest
... Boris Graczewski Krysza  = Крыша (2009) Dach
... Jarosław Czeważewski Kuka  = Кука (2007) Kuka
... Ildar Jagafarow Kuktau  = Куктау (2004) Kuktau
... Aleksandr Rogożkin Kukuszka  = Кукушка (2002) Kukułka
... Andriej Konczałowski Kuroczka Riaba  = Курочка ряба (1994) Kurka Riaba
... Aleksandr Burawski Leningrad  = Ленинград (2007) Leningrad
... Jewgienij Ławrientiew Licznyj nomier  = Личный номер (2004) Numer osobisty ◦ Odliczanie
... Dienis Jewstigniejew Limita  = Лимита (1994) Granice
... Stanisław Mitin Lubka  = Любка (2009) (TV) Lubka
... Aleksandr Striżenow Lubow-morkow  = Любовь-морковь (2007) Miłostki-zagwozdki ◦ Miłość-zawiłość
... Maksim Pieżemski Lubow-morkow 2  = Любовь-морковь 2 (2008) Miłostki-zagwozdki 2
... Walerij Todorowski Lubownik  = Любовник (2002) Kochanek
... Aleksandr Muratow Lwinaja dola  = Львиная доля (2001) Tylko dla lwów
... Tigran Keosajan Łandysz sieriebristyj  = Ландыш серебристый (2000) Srebrzysta konwalia
... Asłan Gałazow Łastoczki priletieli  = Ласточки прилетели (2007) Przyleciały jaskółki
... Aleksandr Szczurichin Łowuszka  = Ловушка (2009) Pułapka
... Swietłana Proskurina Łuczszeje wriemia goda  = Лучшее время года (2007) Najlepsza pora roku
... Bachtior Chudojnazarow Łunnyj papa  = Лунный папа (1999) Luna Papa ◦ Księżycowy tata
... Aleksandr Czernych M+Ż  = М+Ж (2009) M+K
... Marat Rafikow, Ilja Rubinsztejn Maj  = Май (2007) Maj
... Władimir Chotinienko Makarow  = Макаров (1993) Makarow ◦ Przypadki Makarowa
... Dienis Jewstigniejew Mama  = Мама (1999) Mama
... Jelena Renard, Nikołaj Renard Mama  = Мама (2010) Mama
... Maksim Pieżemski Mama nie goriuj 2  = Мама не горюй 2 (2005) Mamo, nie smuć się 2 ◦ Nie pękaj, mamuśka 2
... Aleksiej Uczitiel Manija Żyzeli  = Мания Жизели (1995) Szaleństwo Giselle
... Anna Mielikian Mars  = Марс (2004) Mars
... Gieorgij Dielijew Maski na remontie  = Маски на ремонте (1992) (TV) Maski remontują mieszkanie
... Gieorgij Dielijew Maski w bolnice  = Маски в больнице (1993) (TV) Maski w szpitalu
... Jurij Kara Mastier i Margarita  = Мастер и Маргарита (1994) Mistrz i Małgorzata
... Władimir Bortko Mastier i Margarita  = Мастер и Маргарита (2005) (miniserial TV) Mistrz i Małgorzata
... Siergiej Tkaczew Masza  = Маша (2004) Masza
... Aleksandr Sokurow Mat´ i syn  = Мать и сын (1997) Matka i syn
... Dmitrij Mieschijew Miechaniczeskaja siuita  = Механическая сюита (2001) Mechaniczna suita
... Filipp Jankowski Mieczenosiec  = Меченосец (2006) Mściciel
... Siergiej Snieżkin Mieczta  = Мечта (2007) Marzenia
... Artur Aristakisian Miesto na ziemle  = Место на земле (2001) Miejsce na ziemi
... Jurij Fieting Mify mojego dietstwa  = Мифы моего детства (2005) Mity mojego dzieciństwa
... Andriej Proszkin Minnesota  = Миннесота (2009) Minnesota
... Pawieł Ruminow Miortwyje doczeri  = Мёртвые дочери (2007) Martwe córki
... Aleksiej Bałabanow Mnie nie bolno  = Мне не больно (2006) To nie boli ◦ Spowiedź czułego serca
... Andriej Eszpaj Mnogotoczije  = Многоточие (2006) Wielokropek
Moj swodnyj brat Frankiensztiejn  = Мой сводный брат Франкенштейн (2004) Mój przyrodni
... Walerij Todorowski brat Frankenstein ◦ Mój kuzyn – monstrum
... Aleksandr Sokurow Mołoch  = Молох (1999) Moloch
... Aleksiej Bałabanow Morfij  = Морфий (2008) Morfina
... Aleksandr Zeldowicz Moskwa  = Москва (1999) Moskwa
Moskwa, ja lublu tiebia!  = Москва, я люблю тебя! (2010) Moskwo,
... Siergiej Bodrow, Jegor Konczałowski # kocham cię
... Witalij Moskalenko Moszenniki  = Мошенники (2005) Oszuści
... Władimir Kott Mucha  = Муха (2008) Mucha
... Gieorgij Szengielija Musorszczik  = Мусорщик (2001) Śmieciarz
... Władimir Chotinienko Musulmanin  = Мусульманин (1995) Muzułmanin
Mużczina dla mołodoj żenszcziny  = Мужчина для молодой женщины (1996) Mężczyzna
... Murad Ibragimbiekow dla młodej dziewczyny
... Andriej Malukow My iz buduszczego  = Мы из будущего (2008) Jesteśmy z przyszłości
My iz buduszczego 2  = Мы из будущего 2 (2010) Jesteśmy z
... Boris Rostow, Aleksandr Samochwałow przyszłości 2
... Wiaczesław Nikiforow Na biezymiannoj wysotie  = На безымянной высоте (2003) Na bezimiennym wzgórzu
Na Dieribasowskoj choroszaja pogoda ili na Brajton Bicz opiat´ idut dożdi  = На Дерибасовской
хорошая погода или на Брайтон Бич опять идут дожди (1992) Na Deribasowskiej piękna
... Leonid Gajdaj pogoda, a na Brighton Beach znowu pada deszcz
... Pawieł Sanajew Na igrie  = На игре (2009) W grze
... Pawieł Sanajew Na igrie 2: Nowyj urowien´  = На игре 2. Новый уровень (2010) W grze 2: Nowy poziom
... Jurij Grymow Na oszczup´  = На ощупь (2010) Po omacku
... Konstantin Odiegow Nasledniki  = Наследники (2008) Spadkobiercy cara
... Gieorgij Danielija Nastia  = Настя (1993) Nastia
... Gleb Orłow Nasza Russia: Jajca sud´by  = Наша Russia: Яйца судьбы (2010) Nasza Russia
... Igor Minajew Nawodnienije  = Наводнение (1994) Powódź
... Łarisa Sadiłowa Niczego licznogo  = Ничего личного (2007) Nic osobistego
... Stanisław Goworuchin Nie chlebom jedinym  = Не хлебом единым (2005) Nie samym chlebem
... Jurij Mamin Nie dumaj pro biełych obiezjan  = Не думай про белых обезьян (2008) Nie myśl o białych małpach
... Eldar Riazanow Niebiesa obietowannyje  = Небеса обетованные (1991) Niebiosa obiecane
... Wiera Storożewa Niebo. Samolot. Diewuszka  = Небо. Самолёт. Девушка (2002) Niebo. Samolot. Dziewczyna
... Oleg Pogodin Niepobiedimyj  = Непобедимый (2008) Niezwyciężony
... Klim Szypienko Nieproszczennyje  = Непрощенные (2009) Naznaczeni
... Władimir Motyl Niesut mienia koni...  = Несут меня кони... (1996) Unoszą mnie konie
... Roza Orynbasarowa Nikakich drugich żełanij  = Никаких других желаний (2006) (TV) Żadnych innych pragnień
... Siergiej Goworuchin Nikto, kromie nas...  = Никто, кроме нас... (2008) Nikt oprócz nas
... Igor Wołoszyn Nirwana  = Нирвана (2008) Nirwana
... Timur Bekmambetow Nocznoj dozor  = Ночной дозор (2004) Straż nocna
... Walerij Rożnow Nocznoj prodawiec  = Ночной продавец (2005) Nocny sprzedawca ◦ Nocna zmiana
... Aleksiej Muradow Nocznyje siostry  = Ночные сёстры (2007) Nocne siostry
... Aleksandr Mielnik Nowaja ziemla  = Новая земля (2008) Nowa Ziemia
... Pawieł Sanajew Nulewoj kilomietr  = Нулевой километр (2007) Kilometr zerowy
... Dmitrij Djaczenko O czom goworiat mużcziny  = О чём говорят мужчины (2010) O czym rozmawiają mężczyźni
... Ałła Surikowa O lubwi w lubuju pogodu  = О любви в любую погоду (2004) O miłości w każdą pogodę
... Fiodor Bondarczuk Obitajemyj ostrow  = Обитаемый остров (2008) Przenicowany świat
Obitajemyj ostrow: Schwatka  = Обитаемый остров: Схватка (2009) Przenicowany świat:
... Fiodor Bondarczuk Starcie
... Nikołaj Dostal Obłako-raj  = Облако-рай (1991) Zachmurzony raj ◦ Rajski obłok
... Wadim Szmielew Obratnyj otsczet  = Обратный отсчет (2006) Moskiewska misja ◦ Misja: Moskwa
... Olga Żulina Obrieczonnyje na wojnu  = Обречённые на войну (2009) Skazani na wojnę
... Pawieł Ruminow Obstojatielstwa  = Обстоятельства (2009) Okoliczności
... Jewgienij Cumbał Obyknowiennyj bolszewizm  = Обыкновенный большевизм (2000) Zwyczajny bolszewizm (d)
... Andriej Kawun Ochota na piranju  = Охота на пиранью (2006) Polowanie na piranię
... Bakur Bakuradze Ochotnik  = Охотник (2011) Myśliwy
... Władimir Szczegolkow Odna lubow na million  = Одна любовь на миллион (2007) Jedna miłość na milion
... Wiera Głagolewa Odna wojna  = Одна война (2009) Jedna wojna
... Jekatierina Szagałowa Odnażdy w prowincii  = Однажды в провинции (2008) Pewnego razu na prowincji
... Piotr Łucyk Okraina  = Окраина (1998) Okolica
... Pawieł Łungin Oligarch  = Олигарх (2002) Oligarcha
... Igor Wołoszyn Olimpius Infierno  = Олимпиус Инферно (2009) Olimpius Inferno
Opieracija "S Nowym godom"  = Операция "С Новым годом" (1996) (TV) Operacja "Nowy
... Aleksandr Rogożkin Rok"
... Gieorgij Danielija Orioł i rieszka  = Орёл и решка (1995) Orzeł i reszka
Osobiennosti nacionalnoj ochoty w zimnij pieriod  = Особенности национальной охоты в
... Aleksandr Rogożkin зимний период (2000) Osobliwości narodowego polowania zimą
Osobiennosti nacionalnoj rybałki  = Особенности национальной рыбалки (1998)
Osobliwości narodowego wędkarstwa ◦ Ciekawostki rosyjskiego wędkowania ◦
... Aleksandr Rogożkin Butelka na haczyku
... Pawieł Łungin Ostrow  = Остров (2006) Wyspa
... Aleksandr Striżenow Ot 180 i wysze  = От 180 и выше (2005) 180 i więcej
... Awdotja Smirnowa Otcy i dieti  = Отцы и дети (2008) (miniserial TV) Ojcowie i dzieci
... Aleksandr Sokurow Otiec i syn  = Отец и сын (2003) Ojciec i syn
... Aleksandr Mindadze Otryw  = Отрыв (2007) W zawieszeniu
... Władimir Lert Ottorżenije  = Отторжение (2009) Odrzucenie
... Aleksiej Fiedorczenko Owsianki  = Овсянки (2010) Milczące dusze
... Karen Szachnazarow Pałata №6  = Палата №6 (2009) Sala numer 6
... Władimir Maszkow Papa  = Папа (2004) Tata ◦ Ojciec
... Michaił Chleborodow Paragraf 78  = Параграф 78 (2007) Paragraf 78
... Natalja Pietrowa Pari  = Пари (2008) Zakład
... Julij Gusman Park Sowietskogo pierioda  = Парк Советского периода (2006) Park okresu sowieckiego
... Walerij Achadow Parnikowyj effiekt  = Парниковый эффект (2005) Efekt cieplarniany
... Stanisław Goworuchin Passażyrka  = Пассажирка (2008) Pasażerka
... Władimir Chotinienko Patrioticzeskaja komiedija  = Патриотическая комедия (1992) Komedia patriotyczna
... Aleksandr Rogożkin Pieriegon  = Перегон (2006) Peregon ◦ Obóz przejściowy
... Swietłana Proskurina Pieriemirije  = Перемирие (2010) Zawieszenie broni
... Yoshiharu Ashino Pierwyj otriad  = Первый отряд (2009) (V) Pierwszy Oddział: Moment prawdy
... Aleksiej Fiedorczenko Pierwyje na Łunie  = Первые на Луне (2005) Pierwsi na Księżycu
Pietia po dorogie w Carstwije Niebiesnoje  = Петя по дороге в Царствие Небесное (2009)
... Nikołaj Dostal Pietia w drodze do Królestwa Niebieskiego
... Irina Jewtiejewa Pietierburg  = Петербург (2003) Petersburg
Pietierburgskij dniewnik. Mocart. Riekwijem  = Петербургский дневник. Моцарт. Реквием
... Aleksandr Sokurow (2004) Dziennik petersburski. Mozart. Requiem (d)
... Oksana Byczkowa Pitier FM  = Питер FM (2006) Piter FM
... Aleksiej Uczitiel Plennyj  = Пленный (2008) Jeniec ◦ Zakładnik
... Oksana Byczkowa Plus odin  = Плюс один (2008) Plus jeden
... Jegor Konczałowski Pobieg  = Побег (2005) Ucieczka
... Aleksandr Arawin Pocełui padszych angiełow  = Поцелуи падших ангелов (2007) Pocałunek upadłych aniołów
... Anton Siwiers Pocełuj baboczki  = Поцелуй бабочки (2006) Pocałunek motyla
... Leonid Rybakow Pochititieli knig  = Похитители книг (2003) Porywacze książek
Pochoronitie mienia za plintusom  = Похороните меня за плинтусом (2009) Pochowajcie mnie
... Siergiej Snieżkin pod podłogą
... Walerij Todorowski Podmoskownyje wieczera  = Подмосковные вечера (1994) Podmoskiewskie wieczory
... Jegor Anaszkin Podsobnoje choziajstwo  = Подсобное хозяйство (2004) Gospodarstwo pomocnicze (k)
... Szota Gamisonija Pole, klouny, jabłoko...  = Поле, клоуны, яблоко... (2008) Pole, klauni, jabłka (k)
... Nikołaj Dostal Policejskije i wory  = Полицейские и воры (1997) Policjanci i złodzieje
... Walerij Piendrakowski Połnoje dychanije  = Полное дыхание (2007) Pełen oddech
Połtory komnaty ili sientimientalnoje putieszestwije na Rodinu  = Полторы комнаты или
сентиментальное путешествие на Родину (2009) Półtora pokoju, czyli
... Andriej Chrżanowski sentymentalna podróż do ojczyzny
... Artiom Antonow Połumgła  = Полумгла (2005) Półmgła ◦ Jeńcy
... Władimir Chotinienko Pop  = Поп (2009) Pop
... Zinowij Rojzman Poslednij broniepojezd  = Последний бронепоезд (2006) Ostatni pociąg pancerny
... Siergiej Bobrow Poslednij zaboj  = Последний забой (2006) Ostatni szyb
... Garik Sukaczow Prazdnik  = Праздник (2001) Urodziny
Prichodi na mienia posmotriet´  = Приходи на меня посмотреть (2001) Przyjdź mnie
... Michaił Agranowicz, Oleg Jankowski zobaczyć ◦ Przyjdź na mnie popatrzeć ◦ Przyjdź i spójrz na mnie
... Nikołaj Drejden Pridieł Angieła  = Придел Ангела (2008) Jak anioł ◦ Nawa Anioła
... Eldar Riazanow Priedskazanije  = Предсказание (1993) Wróżba
... Walerij Fokin Priewraszczenije  = Превращение (2002) Przemiana
... Tigran Keosajan Priezidient i jego wnuczka  = Президент и его внучка (2000) Prezydent i jego wnuczka
Prijatiel pokojnika  = Приятель покойника (1997) Przyjaciel
... Leonid Bojko, Wiaczesław Krisztofowicz nieboszczyka
... Willen Nowak Princessa na bobach  = Принцесса на бобах (1997) Księżniczka na strąku bobu
... Eldar Riazanow Priwiet, duralei!  = Привет, дуралеи! (1996) Cześć, pajace!
... Olga Subbotina Pro luboff  = Про любоff (2010) Miłość on/off
... Aleksiej Bałabanow Pro urodow i ludiej  = Про уродов и людей (1998) O potworach i ludziach
... Władimir Potapow Prodajetsia dacza  = Продается дача (2005) Dacza na sprzedaż
... Aleksiej Uczitiel Progułka  = Прогулка (2003) Przechadzka ◦ Spacer
... Anna Fienczenko Propawszyj biez wiesti  = Пропавший без вести (2010) Zaginiony bez wieści
... Aleksiej Popogriebski Prostyje wieszczy  = Простые вещи (2007) Proste sprawy
... Natalja Bondarczuk Puszkin: Posledniaja duel  = Пушкин: Последняя дуэль (2006) Puszkin: Ostatni pojedynek
Putieszestwije s domasznimi żywotnymi  = Путешествие с домашними животными (2007)
... Wiera Storożewa Podróż ze zwierzętami domowymi
... Kiriłł Sieriebriennikow Ragin  = Рагин (2004) Doktor Ragin
Rasswiet/Zakat. Dalaj Lama 14  = Рассвет/Закат. Далай Лама 14 (2008) Wschód/Zachód.
... Witalij Manski Dalaj Lama 14 (d)
... Siergiej Mikaelan Razborcziwyj żenich  = Разборчивый жених (1993) Wybredny kawaler
Rerberg i Tarkowski: Obratnaja storona "Stalkiera"  = Рерберг и Тарковский. Обратная
... Igor Majboroda сторона "Сталкера" (2008) Rerberg i Tarkowski: Odwrotna strona "Stalkera" (d)
... Alona Siemionowa, Aleksandr Smirnow Riabinowyj wals  = Рябиновый вальс (2009) Jarzębinowy walc
... Siergiej Bobrow Riealnyj papa  = Реальный папа (2008) Prawdziwy tata
... Aleksiej Bałabanow Rieka  = Река (2002) Rzeka
... Siergiej Gazarow Riewizor  = Ревизор (1996) Rewizor
... Oleg Pogodin Rodina żdiet  = Родина ждет (2003) (miniserial TV) Ojczyzna czeka
... Siergiej Łomkin Rokowyje jajca  = Роковые яйца (1996) Fatalne jaja
... Pawieł Bardin Rossija 88  = Россия 88 (2009) Rosja 88
... Anna Mielikian Rusałka  = Русалка (2007) Rusałka
... Pawieł Czuchraj Russkaja igra  = Русская игра (2007) Gracze
Russkaja simfonija  = Русская симфония (1994) Apokaliptyczne sny: Rosyjska
... Konstantin Łopuszanski symfonia ◦ Rosyjski trójkąt
... Aleksandr Proszkin Russkij bunt  = Русский бунт (2000) Córka kapitana
... Aleksandr Sokurow Russkij kowczeg  = Русский ковчег (2002) Rosyjska arka
... Aleksandr Wieledinski Russkoje  = Русское (2004) Rosyjskie
... Ałła Kofman S czetwierga na piatnicu  = С четверга на пятницу (2009) Z czwartku na piątek (k)
... Stanisław Mitin S czornogo choda  = С чёрного хода (2009) Tylnymi drzwiami
... Łarisa Sadiłowa S dniom rożdnienija  = С днём рожднения (1998) Wszystkiego najlepszego ◦ Narodziny
... Łarisa Sadiłowa S lubowju, Lila  = С любовью, Лиля (2003) Kocham cię, Lila ◦ Z miłością, Lilia
... Witalij Kaniewski Samostojatielnaja żyzn´  = Самостоятельная жизнь (1992) Samodzielne życie
... Aleksandr Rogożkin Sapijens  = Сапиенс (2004) Sapiens (k)
... Wiktor Aristow Satana  = Сатана (1991) Szatan
... Anna Matison Satisfakcija  = Сатисфакция (2010) Satysfakcja
... Siergiej Łoznica Sczastje moje  = Счастье мое (2010) Szczęście ty moje ◦ Moje szczęście
... Aleksiej Bałabanow Sczastliwyje dni  = Счастливые дни (1991) Radosne dni
... Anna Kielczewska Sdwig  = Сдвиг (2006) Uskok
... Wiaczesław Ross Sibir´. Monamur  = Сибирь. Монамур (2011) Syberia, monamour
... Nikita Michałkow Sibirskij cyrulnik  = Сибирский цирюльник (1998) Cyrulik syberyjski
Siergiej Ejzensztejn. Awtobiografija  = Сергей Эйзенштейн. Автобиография (1996)
... Oleg Kowałow Siergiej Eisenstein: Autobiografia (d)
Siergiej Ejzensztejn. Mieksikanskaja fantazija  = Сергей Эйзенштейн: Мексиканская фантазия
... Oleg Kowałow (1998) Siergiej Eisenstein: Meksykańska fantazja (d)
... Jewgienij Jufit, Władimir Masłow Sieriebriannyje gołowy  = Серебрянные головы (1998) Srebrne głowy
... Igor Gostiew Sieryje wołki  = Серые волки (1993) Szare wilki
... Siergiej Bodrow mł. Siostry  = Сёстры (2001) Siostry ◦ Córki mafii
... Władimir Maszkow Sirota kazanskaja  = Сирота казанская (1997) Kazańska sierota ◦ Sierota i jej ojcowie
... Nikołaj Chomieriki Skazka pro tiemnotu  = Сказка про темноту (2009) Bajka o ciemności
... Wiera Skorożewa Skoro wiesna  = Скоро весна (2009) Niedługo wiosna
... Oleg Riaskow Sługa gosudariew  = Слуга государев (2007) Sługa dwóch panów
... Aleksandr Kasatkin Słuszaja tiszynu  = Слушая тишину (2007) Słuchając ciszy
... Władimir Zajkin Słuszatiel  = Слушатель (2004) Słuchacz
... Aleksandr Borodianski, Karen Szachnazarow Sny  = Сны (1993) Sny
... Jekatierina Szagałowa Sobaka Pawłowa  = Собака Павлова (2005) Pies Pawłowa
... Siergiej Ursulak Soczinienije ko Dniu Pobiedy  = Сочинение ко Дню Победы (1998) Utwór na Dzień Zwycięstwa
... Aleksandr Sokurow Sołnce  = Солнце (2005) Słońce
... Stiepan Biriukow Sosiedi  = Соседи (2000) Sąsiedzi (k)
... Jekatierina Szejno Sowsiem riadom  = Совсем рядом (2009) Całkiem blisko (k)
... Andriej Malukow Spiecnaz  = Спецназ (2003) (miniserial TV) Specnaz
... Wadim Szmielew S.S.D.  = С.С.Д. (2008) Raz, dwa, trzy, umrzesz ty
... Giennadij Sidorow Staruchi  = Старухи (2003) Staruchy ◦ Staruszki
... Eldar Riazanow Staryje klaczi  = Старые клячи (2000) Stare konie
... Filipp Jankowski Statskij sowietnik  = Статский советник (2005) Radca stanu
... Walerij Todorowski Stilagi  = Стиляги (2008) Bikiniarze
... Walerij Todorowski Strana głuchich  = Страна глухих (1998) Kraina głuchych
... Siergiej Karandaszow Strannik  = Странник (2006) Tułacz
... Władimir Chotinienko Strastnoj bulwar  = Страстной бульвар (1999) Bulwar namiętności
... Oleg Fiesienko Stritriejsiery  = Стритрейсеры (2008) Stritrejserzy
... Boris Chlebnikow Sumasszedszaja pomoszcz  = Сумасшедшая помощь (2009) Zwariowana pomoc
... Władimir Moss Sumierki  = Сумерки (2008) Zmierzch
... Pawieł Łungin Swad´ba  = Свадьба (2000) Ślub po rosyjsku
... Awdotja Smirnowa Swiaz´  = Связь (2006) Związki
... Boris Chlebnikow Swobodnoje pławanije  = Свободное плавание (2006) Dryfowanie
... Dmitrij Mieschijew Swoi  = Свои (2004) Swoi ◦ Nasi
... Aleksandr Ataniesian Swołoczi  = Сволочи (2006) Swołocz
... Łarisa Sadiłowa Synok  = Сынок (2009) Synek
... Aleksiej Ziernow Szekspiru i nie sniłos´ = Шекспиру и не снилось (2007) Szekspir by tego nie wymyślił
... Nikołaj Dostal Sztrafbat  = Штрафбат (2004) (miniserial TV) Karny batalion
... Bakur Bakuradze Szulties  = Шультес (2008) Szultes
... Bachtior Chudojnazarow Szyk  = Шик (2003) Garnitur
... Gulczad Omarowa Szyza  = Шиза (2004) Schizol
... Wiktor Siergiejew Szyzofrienija  = Шизофрения (2001) Schizofrenia
... Pawieł Parchomienko Tancujut wsie!  = Танцуют все! (2005) Wszyscy tańczą!
... Bachtior Chudojnazarow Tankier "Tango"  = Танкер "Танго" (2006) Tankowiec "Tango"
... Władimir Bortko Taras Bulba  = Тарас Бульба (2009) Taras Bulba
... Jewgienij Biedariew Tarif Nowogodnij  = Тариф Новогодний (2008) Taryfa noworoczna
Testy dla nastojaszczych mużczin  = Тесты для настоящих мужчин (1996) Test na
... Andriej Razienkow prawdziwego mężczyznę
... Aleksandr Sokurow Tielec  = Телец (2001) Cielec
... Irina Jewtiejewa Tieziej  = Тезей (2006) Tezeusz (k)
... Walerij Todorowski Tiski  = Тиски (2007) W matni
... Jurij Moroz Toczka  = Точка (2006) Prostytutki ◦ Dziwki
... Wiaczesław Sorokin Totalitarnyj roman  = Тоталитарный роман (1998) Miłość i totalitaryzm
... Aleksiej Pimanow Tri dnia w Odiessie  = Три дня в Одессе (2007) Trzy dni w Odessie
... Kira Muratowa Tri istorii  = Три истории (1997) Trzy opowieści
... Łarisa Sadiłowa Triebujetsia niania  = Требуется няня (2005) Potrzebna niania
... Aleksandr Proszkin Trio  = Трио (2003) Trio
... Wiaczesław Ross Tupoj żyrnyj zajac  = Тупой жирный заяц (2007) Głupi tłusty zając
... Dżanik Fajzijew Turieckij gambit  = Турецкий гамбит (2005) Turecki gambit
... Jewgienij Jufit Ubityje mołnijej  = Убитые молнией (2002) Śmierć od błyskawicy
Ułybka Boga, ili Czisto odiesskaja istorija  = Улыбка Бога, или Чисто одесская история
... Władimir Alenikow (2008) Uśmiech Boga
... Andriej Eszpaj Uniżennyje i oskorblonnyje  = Униженные и оскорблённые (1991) Skrzywdzeni i poniżeni
... Siergiej Ginzburg, Aleksandr Striżenow Upast´ wwierch  = Упасть вверх (2002) Upadek na szczyt
... Nikita Michałkow Urga  = Урга (1991) Urga
... Nikita Michałkow Utomlonnyje sołncem  = Утомлённые солнцем (1994) Spaleni słońcem
Utomlonnyje sołncem 2: Priedstojanije  = Утомлённые солнцем 2: Предстояние (2010) Spaleni
... Nikita Michałkow słońcem 2
... Kira Muratowa Uwleczenja  = Увлеченья (1994) Pasjonaci
V Centurija. W poiskach zaczarowannych sokrowiszcz  = V Центурия. В поисках зачарованных
... Rusłan Baltcer сокровищ (2010) V Centuria. W poszukiwaniu zaczarowanych skarbów
... Filipp Jankowski W dwiżenii  = В движении (2002) W biegu ◦ Ciągle w ruchu
... Aleksandr Franskiewicz W ijunie 1941  = В июне 1941 (2008) (TV) Czerwiec 1941
... Stanisław Goworuchin W stile jazz  = В стиле jazz (2010) W stylu jazz
... Siergiej Dworcewoj W tiemnotie  = В темноте (2004) W ciemności (d)
... Lidija Bobrowa W toj stranie  = В той стране (1997) W tamtym kraju
... Jelena Nikołajewa Wanieczka  = Ванечка (2007) Wanieczka
... Swietłana Szimaniuk Warwariny swad´by  = Варварины свадьбы (2007) (TV) Wszystkie śluby Warwary
... Aleksandr Kott Wielikan  = Великан (2003) Olbrzym (k)
... Fieliks Michajłow Wiesielczaki  = Весельчаки (2009) Wesołkowie
... Nikołaj Sołowcow Wiesjegonskaja wołczica  = Весьегонская волчица (2004) Wilczyca z Wiesiegonska
Winogradow Dubosarski: Kartina na zakaz  = Виноградов Дубосарский: Картина на
... Jewgienij Mitta, Aleksandr Szejn заказ (2009) Winogradow i Dubosarski: Obraz na zamówienie (d)
... Aleksandr Michajłow Wiski s mołokom  = Виски с молоком (2010) Whisky z mlekiem
... Andriej Panin Wnuk Gagarina  = Внук Гагарина (2007) Wnuk Gagarina
... Pawieł Czuchraj Woditiel dla Wiery  = Водитель для Веры (2004) Kierowca dla Wiery
... Aleksiej Bałabanow Wojna  = Война (2002) Wojna
... Wasilij Sigariew Wołczok  = Волчок (2009) Wilczek ◦ Bączek
Wołkodaw iz roda Sierych Psow  = Волкодав из рода Серых Псов (2007) Wołkodaw:
... Nikołaj Lebiediew Ostatni z rodu Szarych Psów
... Giennadij Wasiljew Wołszebnyj portriet  = Волшебный портрет (1997) Czarodziejski portret
... Pawieł Czuchraj Wor  = Вор (1997) Złodziej
Woroszyłowskij striełok  = Ворошиловский стрелок (1999) Woroszyłowski strzelec ◦
... Stanisław Goworuchin Strzelec wyborowy
... Aleksandr Sokurow Wostocznaja elegija  = Восточная элегия (1996) Orientalna elegia (d)
... Tatjana Magadan Wozbużdienije  = Возбуждение (2002) Alergia na kobiety
... Andriej Zwiagincew Wozwraszczenije  = Возвращение (2003) Powrót
... Giennadij Połoka Wozwraszczenije bronienosca  = Возвращение броненосца (1996) Powrót pancernika
... Marija Snieżna Wragi  = Враги (2007) Wrogowie
... Aleksiej Karielin Wriemia sobirat´ kamni  = Время собирать камни (2005) Czas zbierania kamieni
... Wadim Abdraszytow Wriemia tancora  = Время танцора (1998) Czas tancerza ◦ Tancerz
... Marina Razbieżkina Wriemia żatwy  = Время жатвы (2004) Czas żniw
Wsadnik po imieni Smiert´  = Всадник по имени Смерть (2004) Jeździec imieniem
... Karen Szachnazarow Śmierć
... Walerija Gaj Germanika Wsie umrut, a ja ostanus´  = Все умрут, а я останусь (2008) Wszyscy umrą, a ja nie
... Dmitrij Astrachan Wsio budiet choroszo  = Всё будет хорошо (1995) Wszystko będzie jak trzeba
... Dmitrij Astrachan Wsio po-czestnomu  = Всё по-честному (2007) Uczciwa gra
... Tigran Keosajan Zajac nad biezdnoj  = Заяц над бездной (2006) Mołdawskie wesele
... Wiera Głagolewa Zakaz  = Заказ (2005) Zlecenie
... Aleksiej Bałabanow Zamok  = Замок (1994) Zamek
Zaprieszczennaja riealnost´  = Запрещенная реальность (2009) Zakazana
... Konstantin Maksimow rzeczywistość
... Aleksandr Mitta Zatieriannyj w Sibiri  = Затерянный в Сибири (1991) Zaginiony na Syberii
... Michaił Tumaniszwili Zawieszczanije Stalina  = Завещание Сталина (1993) Testament Stalina
... Władimir Mienszow Zawist´ bogow  = Зависть богов (2000) Zazdrość bogów
... Andriej Siłkin Zaza  = Заза (2009) Zaza
... Wasilij Muchamietzjanow Zdrawstwujtie, my wasza krysza!  = Здравствуйте, мы ваша крыша! (2005) Haracz
Zierkalnyje wojny: Otrażenije pierwoje  = Зеркальные войны: Отражение первое (2005)
... Wasilij Cziginski Podniebna wojna
... Nikołaj Lebiediew Zmieinyj istocznik  = Змеиный источник (1997) Źródło żmij
... Nikołaj Lebiediew Zwiezda  = Звезда (2002) Kryptonim "Gwiazda"
Zwiezdoczka moja nienagladnaja  = Звездочка моя ненаглядная (2000) Moja ukochana
... Siergiej Mikaelan gwiazdeczka
Zwiozdnyje sobaki: Biełka i Striełka  = Звёздные собаки: Белка и Стрелка (2010)
... Inna Jewłannikowa, Swiatosław Uszakow Biała i Strzała podbijają kosmos
... Rezo Gigineiszwili Żara  = Жара (2006) Upał
... Aleksiej Fiedorczenko Żeleznaja doroga  = Железная дорога (2007) Miłość i parowóz
... Denis Nejmand Żest´  = Жесть (2006) Blacha
... Marina Lubakowa Żestokost´  = Жестокость (2007) Okrucieństwo
... Aleksiej Bałabanow Żmurki  = Жмурки (2005) Ciuciubabka
... Jurij Bykow Żyt´  = Жить (2010) Żyć
... Aleksandr Proszkin Żywi i pomni  = Живи и помни (2008) Żyj i pamiętaj
... Aleksandr Wieledinski Żywoj  = Живой (2006) Żywy
... Aleksandr Brun´kowski Żyzn´ wraspłoch  = Жизнь врасплох (2007) Prawdziwe życie ◦ Żyć chwilą


ZSRR

... Andriej Malukow 34-j skoryj  = 34-й скорый (1981) Pośpieszny nr 34
... Giennadij Gabaj 49 dniej  = 49 дней (1962) Sami na oceanie
... Julij Rajzman A jesli eto lubow?  = А если это любовь? (1961) A jeśli to miłość? ◦ A co, jeśli to miłość?
... Władimir Szamszurin A u nas była tiszyna...  = А у нас была тишина... (1977) Była cisza
... Stanisław Rostocki A zori zdies´ tichije...  = А зори здесь тихие... (1972) Tak tu cicho o zmierzchu
Ach, wodiewil, wodiewil...  = Ах, водевиль, водевиль... (1979) (TV) Ach, wodewil,
... Gieorgij Jungwald-Chilkiewicz wodewil
... Wsiewołod Pudowkin Admirał Nachimow  = Адмирал Нахимов (1946) Admirał Nachimow
... Michaił Romm Admirał Uszakow  = Адмирал Ушаков (1953) Admirał Uszakow
... Jakow Protazanow Aelita  = Аэлита (1924) Aelita
... Aleksandr Dowżenko Aerograd  = Аэроград (1935) Aerograd
... Władimir Bortko Afganskij izłom  = Афганский излом (1990) Morderczy Afganistan
... Gieorgij Danielija Afonia  = Афоня (1975) Afonia
... Elem Klimow Agonija  = Агония (1981) Agonia
... Grigorij Roszal Akadiemik Iwan Pawłow  = Академик Иван Павлов (1949) Życie dla nauki
... Siergiej Paradżanow Akop Ownatanian  = Акоп Овнатанян (1967) -------> Hakob Hovnatanyan
... Aleksiej Korieniew Aksieleratka  = Акселератка (1987) Przebojowa dziewczyna
... Leonid Trauberg Aktrisa  = Актриса (1943) Aktorka
... Jewgienij Szerstobitow Akwałangi na dnie  = Акваланги на дне (1965) Szpieg wyszedł z morza
... Igor Wozniesienski Akwanawty  = Акванавты (1979) Akwanauci
... Grigorij Roszal, Siergiej Sidielow Aleko  = Алеко (1953) Aleko
... Siergiej M. Eisenstein, Dmitrij Wasiljew Aleksandr Niewski  = Александр Невский (1938) Aleksander Newski
... Lew Atamanow Alenkij cwietoczek  = Аленький цветочек (1952) Szkarłatny kwiatuszek
... Irina Powołocka Alenkij cwietoczek  = Аленький цветочек (1977) Cudowny kwiat
... Kamil Jarmatow Aliszer Nawoj  = Алишер Навои (1948) Aliszer Nawoj
Alosza Pticyn wyrabatywajet charaktier  = Алёша Птицын вырабатывает характер (1953)
... Anatolij Granik Mały przewodnik
... Gieorgij Szczukin, Siemion Tumanow Aloszkina lubow  = Алёшкина любовь (1960) Miłość Aloszy
... Bołotbek Szamszyjew Ałyje maki Issyk-Kula  = Алые маки Иссык-Куля (1972) Czerwone maki znad Issyk-kul
... Aleksandr Ptuszko Ałyje parusa  = Алые паруса (1961) Szkarłatne żagle
... Andriej Tarkowski Andriej Rublow  = Андрей Рублёв (1969) Andriej Rublow
... Jakow Bazeljan, Siergiej Paradżanow Andrijesz  = Андриеш (1954) Andrijesz
... Jewgienij Chriniuk Anna i komandor  = Анна и командор (1974) Anna i komandor
... Aleksandr Zarchi Anna Karienina  = Анна Каренина (1967) Anna Karenina
... Margarita Pilichina Anna Karienina  = Анна Каренина (1974) Anna Karenina
... Isidor Annienski Anna na szeje  = Анна на шее (1954) Królowa balu
... Wiktor Buturlin Apłodismienty, apłodismienty...  = Аплодисменты, аплодисменты... (1984) Owacje
Arabieski na tiemu Pirosmani  = Арабески на тему Пиросмани (1985) -------> Arabeskebi
... Siergiej Paradżanow Pirosmanis temaze
Ariena drużby  = Арена дружбы (1958) Arena przyjaźni (d)
... Aleksandr Dowżenko Arsienał  = Арсенал (1928) Arsenał
... Grigorij Lipszyc Artist iz Kochanowki  = Артист из Кохановки (1961) Artysta do wszystkiego
... Leonid Kristi Artisty cyrka  = Артисты цирка (1957) Ludzie cyrku (d)
... Siergiej Sołowiow Assa  = Асса (1988) Assa
... Kira Muratowa Astieniczeskij sindrom  = Астенический синдром (1989) Syndrom asteniczny
... Dawid Abaszydze, Siergiej Paradżanow Aszik-Kerib  = Ашик-кериб (1988) -------> Ashug-Karibi
... Tatjana Łukaszewicz Attiestat zriełosti  = Аттестат зрелости (1954) Świadectwo dojrzałości
... Leonid Bykow Aty-baty, szli sołdaty  = Аты-баты, шли солдаты (1976) Szli żołnierze
... Wiktor Kriuczkow Au-u!  = Ау-у! (1975) Ale heca!
... Walerij Kurykin Aukcjon  = Аукцион (1983) Aukcja
Awtomobil, skripka i sobaka Klaksa  = Автомобиль, скрипка и собака Клякса (1974) Auto,
... Rołan Bykow skrzypce i pies Kleks
... Aleksiej Sałtykow Babje carstwo  = Бабье царство (1967) Kobiety zostają same
... Adolf Biergunkier Babuszkin wnuk  = Бабушкин внук (1979) Wnuk swojej babci
... Giuli Czochonelidze, Karaman Mgeladze Bagration  = Багратион (1985) -------> Bagrationi
Ballada o doblestnom rycarie Ajwiengo  = Баллада о доблестном рыцаре Айвенго (1983)
... Siergiej Tarasow Ballada o walecznym rycerzu Ivanhoe
... Grigorij Czuchraj Ballada o sołdatie  = Баллада о солдате (1959) Ballada o żołnierzu
... Władimir Rogowoj Bałamut  = Баламут (1978) Bałamut
... Władimir Wiengierow Bałtijskoje niebo  = Балтийское небо (1960) Niebo nad Bałtykiem
... Siergiej Jutkiewicz, Anatolij Karanowicz Banja  = Баня (1961) Łaźnia
... Aleksandr Stefanowicz Bardy  = Барды (1988) Dwie godziny z bardami (d)
... Nikita Kurichin Barjer nieizwiestnosti  = Барьер неизвестности (1961) Bariera ognia
... Dinara Asanowa Bieda  = Беда (1977) Nieszczęście
... Aleksandr Ałow, Władimir Naumow Bieg  = Бег (1970) Ucieczka
... Michaił Szwiejcer Biegstwo mistiera Mak-Kinli  = Бегство мистера Мак-Кинли (1975) Ucieczka Mr. McKinleya
... Grigorij Kozincew Bielinski  = Белинский (1951) Bieliński
... Władimir Motyl Biełoje sołnce pustyni  = Белое солнце пустыни (1970) Białe słońce pustyni
... Andriej Smirnow Biełorusskij wokzał  = Белорусский вокзал (1970) Dworzec białoruski
... Władimir Sawieliew Biełyj baszłyk  = Белый башлык (1975) Biały baszłyk
... Stanisław Rostocki Biełyj Bim, Czornoje Ucho  = Белый Бим, Чёрное Ухо (1970) Biały Bim, Czarne Ucho
... Tamaz Meliawa, Eldar Szengelaia Biełyj karawan  = Белый караван (1963) -------> Tetri karavani
... Aleksandr Zguridi Biełyj kłyk  = Белый клык (1946) Biały kieł
... Bołotbek Szamszyjew Biełyj parochod  = Белый пароход (1976) Biały statek
... Marianna Roszal, Władimir Szriediel Biełyj pudiel  = Белый пудель (1955) Biały pudel
... Walerij Łonskoj Biełyj woron  = Белый ворон (1981) Biały kruk
... Iwan Pyrjew Biełyje noczi  = Белые ночи (1959) Noce nad Newą
... Igor Dobrolubow Biełyje rosy  = Белые росы (1983) Białe rosy
... Jekatierina Staszewska Bieriega  = Берега (1973) Rzeka płynie dla zakochanych
... Eldar Riazanow Bieriegis´ awtomobila  = Берегись автомобиля (1966) Złodziej samochodów
... Michaił Żarow Biespokojnoje choziajstwo  = Беспокойное хозяйство (1946) Zwariowane lotnisko
Biessmiertnyj garnizon  = Бессмертный гарнизон (1956) Nieśmiertelny
... Zachar Agranienko, Eduard Tisse garnizon
... Julij Karasik Biez sołnca  = Без солнца (1987) Bez słońca
... Nikita Michałkow Biez swidietielej  = Без свидетелей (1983) Bez świadków
... Jewgienij Tatarski Biez widimych priczin  = Без видимых причин (1982) Bez wyraźnych motywów
... Władimir Pietrow Biez winy winowatyje  = Без вины виноватые (1945) Grzesznicy bez winy
... Michaił Kozakow Biezymiannaja zwiezda  = Безымянная звезда (1978) (TV) Bezimienna gwiazda
... Siergiej M. Eisenstein Bieżyn ług  = Бежин луг (1937) Łąki bieżyńskie
... Władimir Basow Bitwa w puti  = Битва в пути (1961) Bitwa na drodze
... Dżemma Firsowa Bitwa za Kawkaz  = Битва за Кавказ (1975) Bitwa o Kaukaz
... Jurij Ozierow Bitwa za Moskwu  = Битва за Москву (1985) Bitwa o Moskwę
I: Agriessija  = Агрессия  –  Agresja
II: Tajfun  = Тайфун  –  Tajfun
... Michaił Jerszow Błokada  = Блокада (1974) Blokada
... Jewgienij Briunczugin "Bogatyr" idiot w Marto  = "Богатырь" идёт в Марто (1954) Kurs na Marto
Bojsia, wrag, diewjatogo syna  = Бойся, враг, девятого сына (1984) Strzeż się
... Wiktor Czugunow, Wiktor Pusurmanow dziewiątego syna
... Jurij Ozierow Bolszaja doroga  = Большая дорога (1962) Haszek i jego Szwejk
... Wasilij Ordynski Bolszaja ruda  = Большая руда (1964) Ambicja
... Iosif Chejfic Bolszaja siemja  = Большая семья (1954) Wielka rodzina ◦ Żurbinowie
... Siergiej Gierasimow Bolszaja ziemla  = Большая земля (1944) Wielka ziemia
... Marija Fiodorowa Bolszyje i malen´kije  = Большие и маленькие (1963) Dwója z wychowania
... Boris Barnet, Konstantin Judin Boriec i kloun  = Борец и клоун (1957) Zapaśnik i błazen
... Siergiej Bondarczuk Boris Godunow  = Борис Годунов (1986) Borys Godunow
... Lew Cuculkowski, Michaił Szamkowicz Braslet-2  = Браслет-2 (1967) Najlepszy na torze
Bratja Karamazowy  = Братья Карамазовы (1969) Bracia
... Kiriłł Ławrow, Iwan Pyrjew, Michaił Uljanow Karamazow
... Anatolij Wiechotko Bratja Komarowy  = Братья Комаровы (1961) Wakacyjne przygody
... Leonid Gajdaj Brilliantowaja ruka  = Бриллиантовая рука (1968) Brylantowa ręka
... Siergiej M. Eisenstein Bronienosiec "Potiomkin"  = Броненосец "Потёмкин" (1925) Pancernik "Potiomkin"
I: Ludi i czerwi  = Люди и черви  –  Ludzie i robaki
II: Drama na tiendrie  = Драма на тендре  –  Dramat na tendrze
III: Miortwyj wzywajet  = Мёртвый взывает  –  Zmarły wzywa
IV: Odiesskaja lestnica  = Одесская лестница  –  Schody Odessy
V: Wstriecza z eskadroj  = Встреча с эскадрой  –  Spotkanie z eskadrą
... Igor Wozniesienski Budienowka  = Буденовка (1976) Griszka i koń Zefir
... Władimir Szriediel Budni i prazdniki  = Будни и праздники (1961) Dni powszednie i święta
... Ałła Surikowa Bud´tie moim mużem  = Будьте моим мужем (1981) Bądź moim mężem
... Witalij Mielnikow Carskaja ochota  = Царская охота (1990) Carskie polowanie
... Anatolij Rybakow Cel jego żyzni  = Цель его жизни (1957) Pilot odrzutowców
... Isaak Magiton Centrowoj iz podniebiesja  = Центровой из поднебесья (1975) Ani słowa o futbolu
... Szota Managadze Chewsurskaja ballada  = Хевсурская баллада (1965) -------> Khevsuruli balada
... Fiodor Filippow Chleb i rozy  = Хлеб и розы (1960) Chleb i róże
... Samwieł Gasparow Chleb, zołoto, nagan  = Хлеб, золото, наган (1980) Zboże, złoto, nagan
... Rafaił Goldin Chokkieisty  = Хоккеисты (1964) Hokeiści
Chołodnoje leto pjatdiesiat trietiego  = Холодное лето пятьдесят третьего (1987) Chłodne
... Aleksandr Proszkin lato '53
... Władimir Nazarow Choziain tajgi  = Хозяин тайги (1968) Gospodarz tajgi
... Vytautas Žalakevičius Chronika odnogo dnia  = Хроника одного дня (1963) -------> Vienos dienos kronika
Chronika pikirujuszczego bombardirowszczika  = Хроника пикирующего бомбардировщика
... Naum Birman (1967) Kronika nurkującego bombowca
Chrustalnyj baszmaczok  = Хрустальный башмачок (1960) Szklany
... Aleksandr Rou, Rostisław Zacharow pantofelek
... Siergiej Paradżanow Cwiet granata  = Цвет граната (1968) -------> Sayat Nova
... Marionas Gedris Cwietienije niesiejannoj rży  = Цветение несеянной ржи (1978) Kwitnienie niesianego zboża
... Siergiej Paradżanow Cwietok na kamnie  = Цветок на камне (1962) Kwiat na kamieniu
... Szota Managadze Cwietok na sniegu  = Цветок на снегу (1959) -------> Kvavili tovlze
... Siergiej Nikonienko Cyganskoje sczastje  = Цыганское счастье (1981) Cygańskie szczęście
... Grigorij Aleksandrow Cyrk  = Цирк (1936) Cyrk
... Igor Tałankin Czajkowski  = Чайковский (1969) Czajkowski
... Gieorgij Wasiljew, Siergiej Wasiljew Czapajew  = Чапаев (1934) Czapajew
... Konstantin Bromberg Czarodiei  = Чародеи (1982) (TV) Czarodzieje
... Julij Rajzman Czastnaja żyzn´  = Частная жизнь (1982) Życie osobiste
Czastnyj dietiektiw, ili opieracija "Koopieracija"  = Частный детектив, или операция "Кооперация"
... Leonid Gajdaj (1990) Prywatny detektyw, czyli operacja "Kooperacja"
... Roman Kaczanow Czeburaszka  = Чебурашка (1972) Kiwaczek (k)
Czełkasz  = Челкаш (1957) Złodziej
... Aleksandr Swietłow Czegiemskij dietiektiw  = Чегемский детектив (1986) -------> Chegemuri detektivi
... Władimir Czebotariow, Giennadij Kazanski Czełowiek-amfibija  = Человек-амфибия (1962) Diabeł morski
... Anatolij Bobrowski Czełowiek biez pasporta  = Человек без паспорта (1966) Człowiek bez paszportu
... Michaił Kalik Czełowiek idiot za sołncem  = Человек идёт за солнцем (1961) Człowiek idzie za słońcem
... Julij Karasik Czełowiek, kotorogo ja lublu  = Человек, которого я люблю (1966) Człowiek, którego kocham
Czełowiek, kotoryj somniewajetsia  = Человек, который сомневается
... Leonid Agranowicz, Władimir Siemakow (1963) Człowiek, który wątpi
Czełowiek, kotoryj zakrył gorod  = Человек, который закрыл город (1982) Człowiek, który
... Aleksandr Gordon zamknął miasto
... Iwan Szulman Czełowiek nie sdajetsia  = Человек не сдается (1960) Porucznik Marynin
... Eldar Riazanow Czełowiek niotkuda  = Человек ниоткуда (1961) Człowiek znikąd
... Michaił Romm Czełowiek №217  = Человек №217 (1945) Numer 217
... Wasilij Ordynski Czełowiek rodiłsja  = Человек родился (1969) Porzucona
... Nikołaj Dostal Czełowiek s akkordieonom  = Человек с аккордеоном (1985) Człowiek z akordeonem
Czełowiek s bulwara Kapucynok  = Человек с бульвара Капуцинок (1987) Człowiek z
... Ałła Surikowa bulwaru Kapucynów
... Jurij Jegorow Czełowiek s drugoj storony  = Человек с другой стороны (1972) Człowiek stamtąd
... Dżiga Wiertow Czełowiek s kinoapparatom  = Человек с киноаппаратом (1929) Człowiek z kamerą (d)
... Boris Buniejew Czełowiek s płaniety ziemla  = Человек с планеты земля (1958) Człowiek z planety Ziemia
... Siergiej Jutkiewicz Czełowiek s rużom  = Человек с ружьём (1938) Człowiek z karabinem
... Władimir Gonczukow Czempion mira  = Чемпион мира (1954) Mistrz świata
... Wiktor Turow Czeriez kładbiszcze  = Через кладбище (1965) Droga przez cmentarz
... Nikoloz Saniszwili Czermien  = Чермен (1970) -------> Chermeni
... Nikołaj Lebiediew Czest´ towariszcza  = Честь товарища (1953) Ambicje młodości
Czestnyj, umnyj, nieżenatyj...  = Честный, умный, неженатый... (1981) Uczciwy, mądry,
... Aleksiej Korieniew nieżonaty
... Igor Wozniesienski Czetwiortaja wysota  = Четвёртая высота (1977) Czwarte zwycięstwo
... Aleksandr Stołper Czetwiortyj  = Четвёртый (1972) Czwarty
... Wiktor Ejsymont Czetwiortyj pieriskop  = Четвёртый перископ (1939) Czwarty peryskop
... Aleksandr Zarchi Cziczerin  = Чичерин (1986) Cziczerin
... Lewan Chotiwari, Rezo Chotiwari Cziriki i Czikotieła  = Чирики и Чикотела (1975) -------> Chiriki da Chikotela
... Grigorij Czuchraj Czistoje niebo  = Чистое небо (1961) Czyste niebo
... Aleksiej Sacharow Czistyje prudy  = Чистые пруды (1965) Było nas czworo
... Iosif Chejfic, Aleksandr Zarchi Czlen prawitielstwa  = Член правительства (1940) Ziemia woła
Czołpon - utrienniaja zwiezda  = Чолпон - утренняя звезда (1962) Czołpon – kwiat
... Roman Tichomirow poranku
... M.S. Sathyu, Aleksandr Zguridi Czornaja Gora  = Чёрная гора (1971) Słoń z indyjskiej dżungli
Czornaja kurica, ili podziemnyje żytieli  = Чёрная курица, или подземные жители (1980) Czarna
... Wiktor Gries kura, lub mieszkańcy podziemia
Czornaja roza - emblema pieczali, krasnaja roza - emblema lubwi  = Чёрная роза -
эмблема печали, красная роза - эмблема любви (1989) Czarna róża – znak smutku,
... Siergiej Sołowiow czerwona róża – znak miłości
... Jurij Boriecki Czornyj karawan  = Чёрный караван (1975) Czarny karawan
Czortik pod łobowym stiekłom  = Чёртик под лобовым стеклом (1987) Diabełek za
... Oktaj Mir-Kasimow przednią szybą
CzP. - Czriezwyczajnoje proisszestwije  = ЧП. Чрезвычайное происшествие (1958) Korsarze
... Wiktor Iwczenko Pacyfiku
Czriezwyczajnoje poruczenije  = Чрезвычайное поручение (1966) -------> Artakarg
... Erazm Karamyan, Stepan Kevorkov handznararutyun
... Władimir Saruchanow Czto s toboj proischodit?  = Что с тобой происходит? (1975) Co z tobą?
... Radomir Wasilewski Czto u Sien´ki było?  = Что у Сеньки было? (1984) Jak to z Sieńką było
... Rołan Bykow Czuczeło  = Чучело (1983) Straszydło
... Władimir Szredel Czużaja  = Чужая (1978) Będziesz dla nas obca
... Siergiej Sołowiow Czużaja, Biełaja i Riaboj  = Чужая, Белая и Рябой (1986) Obca, Biała i Pstrokaty
... Michaił Szwiejcer Czużaja rodnia  = Чужая родня (1955) Obcy ludzie
Czużyj zdies´ nie chodiat  = Чужие здесь не ходят (1985) Tu nie spotyka
... Anatolij Wiechotko, Roman Jerszow się obcych
... Tengiz Abuladze Czużyje dieti  = Чужие дети (1958) -------> Skhvisi shvilebi
... Ilja Awerbach Czużyje pisma  = Чужие письма (1975) Cudze listy
... Aleksandr Fajncymmer Daleko na Zapadie  = Далеко на Западе (1968) Daleko na Zachodzie
... Jewgienij Iwanow-Barkow Dalokaja niewiesta  = Далёкая невеста (1948) Narzeczona z Turkmenii
... Iosif Chejfic Dama s sobaczkoj  = Дама с собачкой (1960) Dama z pieskiem
... Sułambek Mamiłow Damskoje tango  = Дамское танго (1983) Białe tango
D'Artanjan i tri muszkietiora  = Д'Артаньян и три мушкетёра (1978) (TV) D'Artagnan i
... Gieorgij Jungwald-Chilkiewicz trzej muszkieterowie
Dawid Guramiszwili  = Давид Гурамишвили (1945) -------> Davit
... Nikoloz Saniszwili, Joseb Tumaniszwili Guramishvili
... Andriej Konczałowski Diadia Wania  = Дядя Ваня (1970) Wujaszek Wania
Dieła dawno minuwszych dniej...  = Дела давно минувших дней... (1972) Echa dawno
... Władimir Szriediel minionych dni
... Ażdar Ibragimow Dieła sierdiecznyje  = Дела сердечные (1973) 33 zgłoś się
... Andriej Malukow Diełaj-raz!  = Делай-раз! (1990) Na mój rozkaz
... Grigorij Roszal Dieło Artamonowych  = Дело Артамоновых (1941) Rodzina Artomonowych
... Stanisław Rostocki Dieło było w Pien´kowie  = Дело было в Пенькове (1957) Dwie rywalki
... Anatolij Rybakow Dieło №306  = Дело №306 (1956) Sprawa nr 306
... Nikołaj Dostal Dieło "piostrych"  = Дело "пёстрых" (1958) Śladami bandy
... Iosif Chejfic Dieło Rumiancewa  = Дело Румянцева (1955) Śledztwo
... Leonid Gajdaj Diełowyje ludi  = Деловые люди (1962) Ludzie interesu ◦ Wódz czerwonoskórych
... Stanisław Goworuchin Dien´ angieła  = День ангела (1968) Ogień na oceanie
... Fridrich Ermler Dien´ pierwyj  = День первый (1958) Salwa o świcie
... Ilja Kopalin Dien´ pobiediwszej strany  = День победившей страны (1947) Dzień zwycięskiego kraju
Dien´ poslednij, dien´ pierwyj  = День последний, день первый (1959) -------> Dge
... Semen Dolidze ukanaskneli, dge pirveli
Dien´ swad´by pridietsja utocznit´  = День свадьбы придется уточнить (1979) Kiedy
... Stiepan Puczinian będzie ślub
... Michaił Słucki Dien´ wojny  = День войны (1942) Dzień wojny (d)
... Iosif Chejfic, Aleksandr Zarchi Dieputat Bałtiki  = Депутат Балтики (1937) Delegat floty
... Chodża Kuli Narlijew Dieriewo Dżamał  = Дерево Джамал (1981) Drzewo Dżamał
... Agasi Babajan Diersu Uzała  = Дерсу Узала (1961) Tajemnice tajgi
... Akira Kurosawa Diersu Uzała  = Дерсу Узала (1975) Dersu Uzała
... Michaił Jerszow Diesant na Oringu  = Десант на Орингу (1979) Zagubieni w tajdze
Diesiat´ niegritiat  = Десять негритят (1987) Dziesięciu Murzynków ◦ Dziesięcioro
... Stanisław Goworuchin murzyniątek
... Jewgienij Kariełow Dieti Don Kichota  = Дети Дон Кихота (1965) Dzieci Don Kichota
... Władimir Wajnsztok Dieti kapitana Granta  = Дети капитана Гранта (1936) Dzieci kapitana Granta
... Nikołaj Figurowski, Lew Gołub Dieti partizana  = Дети партизана (1954) Dzieci partyzanta
... Walerij Kriemniow Dietskij mir  = Детский мир (1982) Wymarzona gra
... Jewgienij Jewtuszenko Dietskij sad  = Детский сад (1983) Przedszkole
... Mark Donskoj Dietstwo Gor´kogo  = Детство Горького (1938) Dzieciństwo Gorkiego
... Jurij Czulukin Diewczata  = Девчата (1961) Dziewczęta
... Michaił Romm Diewiat´ dniej odnogo goda  = Девять дней одного года (1961) Dziewięć dni jednego roku
... Wieniamin Dorman, Genrich Oganisjan Diewiczja wiesna  = Девичья весна (1960) Tańcząca wiosna
Diewoczka, choczesz snimat´sia w kino?  = Девочка, хочешь сниматься в кино? (1977)
... Adolf Biergunkier Ingo, zagraj w filmie!
... Lew Gołub Diewoczka iszczet otca  = Девочка ищет отца (1959) Szukam ojca
... Eldar Riazanow Diewuszka biez adriesa  = Девушка без адреса (1957) Szukam mojej dziewczyny
... Pawieł Bogolubow Diewuszka dżygit  = Девушка джигит (1955) Narzeczona dżigita
... Wiktor Sadowski Diewuszka i Grand  = Девушка и Гранд (1981) Dziewczyna i Grand
Diewuszka s charaktierom  = Девушка с характером (1939) Zuch dziewczyna ◦ Kochana
... Konstantin Judin dziewczyna
... Aleksandr Fajncymmer Diewuszka s gitaroj  = Девушка с гитарой (1958) Dziewczyna z gitarą
... Boris Barnet Diewuszka s korobkoj  = Девушка с коробкой (1927) Dziewczyna z pudełkiem
... Wsiewołod Pudowkin Dieziertir  = Дезертир (1933) Dezerter
... Julij Karasik Dikaja sobaka Dingo  = Дикая собака Динго (1963) Dziki pies Dingo
... Leonid Makaryczew Dikij Gawriła  = Дикий Гаврила (1976) Dziki niedźwiedź Gawriła
... Aleksiej Sałtykow Diriektor  = Директор (1969) Dyrektor
... Rafaił Goldin Dlinnyj dien´  = Длинный день (1961) Długi dzień
... Aleksandr Sokurow Dni zatmienija  = Дни затмения (1988) Dni zaćmienia
... Boris Frumin Dniewnik diriektora szkoły  = Дневник директора школы (1975) Dziennik dyrektora szkoły
... Igor Tałankin Dniewnyje zwiozdy  = Дневные звёзды (1966) Gwiazdy dzienne
... Wiktor Sokołow Do buduszczej wiesny  = До будущей весны (1960) Miłość powraca wiosną
Dobro pożałowat´, ili postoronnim wchod wosprieszczen  = Добро пожаловать, или
... Elem Klimow посторонним вход воспрещен (1964) Witajcie, wstęp wzbroniony
... Andriej Frołow Dobroje utro  = Доброе утро (1955) Miłość na wirażu
... Jurij Jegorow Dobrowolcy  = Добровольцы (1958) Ochotnicy
... Szota Managadze Dobryje ludi  = Добрые люди (1961) -------> Ketili adamianebi
... Siergiej Gierasimow Doczki-matieri  = Дочки-матери (1974) Trzecia córka
... Eduard Gawriłow Dodumałsa, pozdrawlaju!  = Додумался, поздравляю! (1976) Zrozumiałeś, gratuluję
... Giennadij Szpalikow Dołgaja sczastliwaja żyzn´  = Долгая счастливая жизнь (1966) Długie, szczęśliwe życie
... Kira Muratowa Dołgije prowody  = Долгие проводы (1971) Długie pożegnania
... Budimir Mietalnikow Dom i choziain  = Дом и хозяин (1961) Dom i gospodarz
... Boris Barnet Dom na Trubnoj  = Дом на Трубной (1928) Dom przy Trubnej
Dom pod żarkim sołncem  = Дом под жарким солнцем (1978) Dom pod
... Gieorgij Bazarow, Zinowij Rojzman gorącym słońcem
... Jakow Bazeljan Dom s miezoninom  = Дом с мезонином (1960) Dom z facjatą
Dom, w kotorom ja żywu  = Дом, в котором я живу (1958) Dom, w którym
... Lew Kulidżanow, Jakow Siegiel żyjemy
... Fridrich Ermler Dom w sugrobach  = Дом в сугробах (1927) Dom wśród zasp
... Grigorij Kozincew Don Kichot  = Дон Кихот (1957) Don Kichot
... Władimir Fietin Donskaja powiest´  = Донская повесть (1964) Opowieść znad Donu
... Aleksandr Brun´kowski Dopołnitielnoje wriemia  = Дополнительное время (1986) Dogrywka
... Aleksandr Stołper Doroga  = Дорога (1955) Zdradliwa przełęcz
... Pawieł Kłuszancew Doroga k zwiozdam  = Дорога к звёздам (1958) Droga do gwiazd ◦ Droga ku gwiazdom (d)
Dorogaja Jelena Siergiejewna  = Дорогая Елена Сергеевна (1988) Droga Heleno
... Eldar Riazanow Siergiejewna
... Aleksandr Stiefanowicz Dorogoj malczik  = Дорогой мальчик (1974) Drogi chłopiec
... Iosif Chejfic Dorogoj moj czełowiek  = Дорогой мой человек (1958) Mój ukochany
... Edvin Laine, Wiktor Triegubowicz Dowierje  = Доверие (1976) Zaufanie
Dożywiom do poniedielnika  = Доживём до понедельника (1969) Dożyjemy do
... Stanisław Rostocki poniedziałku
... Ilja Awerbach Drama iz starinnoj żyzni  = Драма из старинной жизни (1971) Staroświecki dramat
... Tengiz Abuladze Driewo żełanija  = Древо желания (1976) -------> Natvris khe
... Lew Arnsztam Druzja  = Друзья (1938) Przyjaciele
... Ernest Jasan Dublor naczinajet diejstwowat´  = Дублёр начинает действовать (1983) Dubler zaczyna działać
... Timofiej Lewczuk Duma o Kowpakie: Buran  = Дума о Ковпаке: Бypaн (1975) Partyzanci Kowpaka
... Timofiej Lewczuk Duma o Kowpakie: Nabat  = Дума о Ковпаке: Haбaт (1973) Ballada o Kowpaku
... Wiktor Ejsymont Dwa druga  = Два друга (1955) Psotnicy
... Marlen Chucyjew Dwa Fiodora  = Два Фёдора (1958) Bądź moim synem
... Władimir Wiengierow Dwa kapitana  = Два капитана (1955) Dwaj kapitanowie
... Aleksiej German Dwadcat´ dniej biez wojny  = Двадцать дней без войны (1976) Dwadzieścia dni bez wojny
Dwadcat´ szest dniej iz żyzni Dostojewskogo  = Двадцать шесть дней из жизни Достоевского
... Aleksandr Zarchi (1980) Dwadzieścia sześć dni z życia Dostojewskiego
... Leonid Gajdaj Dwienadcat´ stulew  = Двенадцать стульев (1971) Dwanaście krzeseł
... Mark Zacharow Dwienadcat´ stulew  = Двенадцать стульев (1977) (miniserial TV) Dwanaście krzeseł
... Jan Frid Dwienadcataja nocz  = Двенадцатая ночь (1955) Wieczór Trzech Króli
... Wiktor Daszuk Dwoje na ostrowie sloz  = Двое на острове слёз (1987) Na wyspie łez
... Anatolij Efros Dwoje w stiepi  = Двое в степи (1958) Dwaj w stepie
... Andriej Konczałowski Dworianskoje gniezdo  = Дворянское гнездо (1969) Szlacheckie gniazdo
... Wiktor Turow Dychanije grozy  = Дыхание грозы (1983) Powiew burzy
... Jewgienij Kariełow Dym w lesu  = Дым в лесу (1955) Dym w lesie
... Jefim Dzigan Dżambuł  = Джамбул (1952) Pieśniarz słonecznych stepów
... Irina Popławska Dżamila  = Джамиля (1969) Dżamila
... Aleksandr Sieryj Dżentlmieny udaczi  = Джентльмены удачи (1971) Hełm Aleksandra Macedońskiego
... Adolf Biergunkier Dżura  = Джура (1964) Mściciel z gór
... Aleksandr Mitta Ekipaż  = Экипаж (1980) Samolot w płomieniach
... Aleksandr Sokurow Elegija  = Элегия (1985) Elegia (d)
Eta opasnaja dwier´ na bałkon  = Эта опасная дверь на балкон (1977) -------> Šīs bīstamās
... Dzidra Ritenberga balkona durvis
... Lew Mirski Eto było w razwiedkie = Это было в разведке (1968) Zwiadowca
... Ilja Friez Eto my nie prochodili  = Это мы не проходили (1975) Tego nie przerabialiśmy
... Willen Azarow Eto słucziłos w milicji  = Это случилось в милиции (1963) Milicja poszukuje
... Alimantas Grikiavicius Fakt  = Факт (1981) -------> Faktas
... Isaak Magiton Fantaziory  = Фантазёры (1965) Chłopcy z fantazją
... Giennadij Wasiljew Finist - Jasnyj Sokoł  = Финист - Ясный Сокол (1975) Baśń o Jasnym Sokole
... Abram Narodicki Flagi na baszniach  = Флаги на башнях (1958) Chorągwie na wieżach
... Mark Donskoj Foma Gordiejew  = Фома Гордеев (1958) Protestuję
... Jurij Mamin Fontan  = Фонтан (1988) Fontanna
... Gieorgij Jungwald-Chilkiewicz Formuła radugi  = Формула радуги (1966) Wzór tęczy
... Igor Gostiew Front biez fłangow  = Фронт без флангов (1974) Rozerwany pierścień
... Igor Gostiew Front za linijej fronta  = Фронт за линией фронта (1977) Front za linią frontu
... Grigorij Kozincew Gamlet  = Гамлет (1963) Hamlet
... Eldar Riazanow Garaż  = Гараж (1979) Garaż
... Edmond Keosajan Gdie ty tiepier´, Maksim?  = Где ты теперь, Максим? (1964) Gdzie jesteś, Maksymie?
... Wasilij Żurawlow Gibiel "Orła"  = Гибель "Орла" (1940) S/S "Orzeł" zaginął
... Michaił Cziaureli Gieorgij Saakadze  = Георгий Саакадзе (1942) -------> Giorgi Saakadze
... Marionas Gedris Gierkus Mantas  = Геркус Мантас (1972) -------> Herkus Mantas
... Stanisław Rostocki Gieroj naszego wriemieni  = Герой нашего времени (1965) Bohater naszych czasów, Bela
... Lew Arnsztam Glinka  = Глинка (1946) Dzieje kompozytora
... Władimir Rogowoj Godien k niestrojewoj  = Годен к нестроевой (1968) Niezdolny do służby liniowej
... Leonid Estrin Gody diewiczji  = Годы девичьи (1961) Panieńskie lata
... Aleksiej Miszurin Gody mołodyje  = Годы молодые (1960) Dwa oblicza Nataszy
... Ilja Awerbach Gołos  = Голос (1982) Głos
... Leonid Estrin Gołubaja strieła  = Голубая стрела (1958) Błękitna strzała
... Vytautas Mikalauskas Gołuboj gorizont  = Голубой горизонт (1957) -------> Žydrasis horizontas
... Giennadij Szumski Gołuboj portriet  = Голубой портрет (1976) Portret w błękicie
... Władimir Braun Gołubyje dorogi  = Голубые дороги (1946) Postrach mórz
Gołubyje gory, ili nieprawdopodobnaja istorija  = Голубые горы, или неправдоподобная
... Eldar Szengelaia история (1984) -------> Tsisperi mtebi anu daujerebeli ambavi
... Aleksandr Mitta Gori, gori, moja zwiezda  = Гори, гори, моя звезда (1969) Świeć, moja gwiazdo
... Giennadij Kazanski Goriaczeje sierdce  = Горячее сердце (1953) Gorące serce
... Gawriil Jegiazarow Goriaczij snieg  = Горячий снег (1972) Gorący śnieg
... Siergiej Aleksiejew Gorie ot uma  = Горе от ума (1952) Mądremu biada
... Władimir Byczkow Gorod mastierow  = Город мастеров (1965) Najazd czarnego księcia
... Jakow Bazeljan Gorod - odna ulica  = Город - одна улица (1964) Ulica nadmorska
... Władimir Wiengierow Gorod zażygajet ogni  = Город зажигает огни (1950) Światła w oknach
... Karen Szachnazarow Gorod Ziero  = Город Зеро (1988) Miasto Zero
... Aleksandr Zarchi Goroda i gody  = Города и годы (1973) Miasta i lata
... Iraklij Kwirikadze Gorodok Anara  = Городок Анара (1976) -------> Qalaqi Anara
... Iwan Pyrjew Gosudarstwiennyj czinownik  = Государственный чиновник (1930) Biurokrata
... Nikołaj Rozancew Gosudarstwiennyj priestupnik  = Государственный преступник (1964) Na tropach zbrodni
... Konstantin Jerszow Graczi  = Грачи (1982) Bracia Graczowie
... Władimir Popkow Griesznik  = Грешник (1988) Grzesznik
... Giennadij Kazanski Griesznyj angieł  = Грешный ангел (1962) Grzeszny anioł
... Władimir Pietrow Groza  = Гроза (1934) Burza
... Eldar Riazanow Gusarskaja ballada  = Гусарская баллада (1962) Huzarska ballada
... Władimir Gierasimow Guttapierczewyj malczik  = Гуттаперчевый мальчик (1957) Chłopiec z gutaperki
I jeszczo odna nocz Szachieriezady...  = И ещё одна ночь Шахерезады... (1984) I jeszcze
... Tachir Sabirow jedna noc Szecherezady
I na kamniach rastut dieriewja  = И на камнях растут деревья (1985) W niewoli
... Knut Andersen, Stanisław Rostocki u Wikingów
... Giennadij Kazanski I snowa utro  = И снова утро (1961) Cisza – na sali operacja
... Pawieł Arsionow I togda ja skazał niet...  = И тогда я сказал нет... (1973) Wtedy powiedziałem nie
... Nadieżda Koszewierowa I wot priszoł Bumbo...  = И вот пришёл Бумбо... (1984) I oto przyszedł Bumbo
... Elem Klimow Idi i smotri  = Иди и смотри (1985) Idź i patrz
... Iwan Pyrjew Idiot  = Идиот (1958) Idiota
... Raszyd Nugmanow Igła  = Игла (1988) Igła
... Aleksiej Batałow Igrok  = Игрок (1972) Gracz
... Marlen Chucyjew Ijulskij dożd´  = Июльский дождь (1966) Letni deszcz
... Aleksandr Ptuszko Ilja Muromiec  = Илья Муромец (1956) Trójgłowy smok
... Tatjana Lioznowa Im pokoriajetsia niebo  = Им покоряется небо (1963) Zdobywcy nieba
... Leonid Gajdaj Inkognito iz Pietierburga  = Инкогнито из Петербурга (1977) Incognito z Petersburga
... Piotr Todorowski Intierdiewoczka  = Интердевочка (1989) Dewizówka
... Radomir Wasilewski Ippodrom  = Ипподром (1982) Hipodrom
Ironija sud´by, ili S legkim parom!  = Ирония судьбы, или С легким паром! (1975) (TV)
... Eldar Riazanow Szczęśliwego Nowego Roku ◦ Ironia losu
... Anatolij Bobrowski Ischod  = Исход (1968) Koniec barona Ungerna
... Ałła Surikowa Iskriennie wasz...  = Искренне ваш... (1985) Szczerze oddany
... Swietłana Drużynina Ispołnienije żełanij  = Исполнение желаний (1973) Tajemnica rękopisu
... Wiktor Żylin Isprawlennomu wierit´  = Исправленному верить (1959) W kręgu podejrzeń
... Iwan Pyrjew Ispytanije wiernosti  = Испытание верности (1954) Próba wierności
... Władimir Gierasimow Ispytatielnyj srok  = Испытательный срок (1960) Okres próbny
... Iwan Łukinski Istoki  = Истоки (1974) Nadwołżańska opowieść
Istorija Asi Klaczinoj, kotoraja lubiła, da nie wyszła zamuż  = История Аси Клячиной,
которая любила, да не вышла замуж (1966) Historia Asi Klaczynej, która kochała,
... Andriej Konczałowski lecz za mąż nie wyszła
... Władimir Lubomudrow Iszczi wietra...  = Ищи ветра... (1979) Szukaj wiatru
... Michaił Bogin Iszczu czełowieka  = Ищу человека (1973) Szukam człowieka
... Siergiej M. Eisenstein Iwan Groznyj I  = Иван Грозный (1945) Iwan Groźny, cz. I
... Igor Dobrolubow Iwan Makarowicz  = Иван Макарович (1968) Za frontem
Iwan Wasiljewicz mieniajet profiessiju  = Иван Васильевич меняет профессию (1973) Iwan
... Leonid Gajdaj Wasilijewicz zmienia zawód
... Andriej Tarkowski Iwanowo dietstwo  = Иваново детство (1962) Dziecko wojny
Iz żyzni naczalnika ugołownogo rozyska  = Из жизни начальника уголовного розыска
... Stiepan Puczinian (1983) Z życia naczelnika wydziału kryminalnego
... Nikołaj Gubienko Iz żyzni otdychajuszczich  = Из жизни отдыхающих (1980) Jesienny urlop
Ja, babuszka, Iliko i Illarion  = Я, бабушка, Илико и Илларион (1962) -------> Me, bebia,
... Tengiz Abuladze Iliko da Ilarioni
... Wiktor Morgenstern Ja był sputnikom Sołnca  = Я был спутником Солнца (1959) Dramat w kosmosie
... Ilja Friez Ja kupił papu  = Я купил папу (1962) Kupiłem tatę
... Gieorgij Danielija Ja szagaju po Moskwie  = Я шагаю по Москве (1963) Chodząc po Moskwie
... Ilja Friez Ja was lubił...  = Я вас любил... (1967) Kochałem cię
... Siergiej Jutkiewicz Jakow Swierdłow  = Яков Свердлов (1940) Bojownik wolności
... Grigorij Kochan Jarosław Mudryj  = Ярослав Мудрый (1981) Jarosław Mądry
... Iosif Chejfic Jedinstwiennaja  = Единственная (1975) Ta jedyna
... Boris Zachawa Jegor Bułyczow i drugije  = Егор Булычёв и другие (1953) Jegor Bułyczow i inni
... Sułtan Chodżikow Jesli by każdyj iz nas  = Если бы каждый из нас (1961) Gdyby każdy z nas
Jesli choczesz byt´ sczastliwym  = Если хочешь быть счастливым (1974) Bądź z nim
... Nikołaj Gubienko szczęśliwa
... Aleksandr Itygiłow Jesli możesz, prosti...  = Если можешь, прости... (1984) Jeśli potrafisz, wybacz…
... Jurij Jegorow Jesli ty praw...  = Если ты прав... (1963) Jeśli masz rację
... Timofiej Lewczuk Jesli wrag nie sdajotsia...  = Если враг не сдаётся... (1982) Jeżeli wróg nie poddaje się
... Tatiana Lioznowa Jewdokija  = Евдокия (1961) Jewdokia
... Roman Tichomirow Jewgienij Oniegin  = Евгений Онегин (1959) Eugeniusz Oniegin
... Igor Gostiew Jewropiejskaja istorija  = Европейская история (1984) Europejska historia
... Władimir Rogowoj Junga Siewiernogo Fłota  = Юнга Северного Флота (1974) Junga z Floty Północnej
... Natalja Bondarczuk Junost´ Bembi  = Юность Бемби (1986) Jelonek Bambi poznaje świat
... Grigorij Kozincew, Leonid Trauberg Junost´ Maksima  = Юность Максима (1935) Młodość Maksyma
... Michaił Kalik, Boris Rycariew Junost´ naszych otcow  = Юность наших отцов (1958) Klęska
... Siergiej Gierasimow Junost´ Pietra  = Юность Петра (1980) Młodość Piotra
Kadkina wsiakij znajet  = Кадкина всякий знает (1976) Wojenny
... Natalja Troszczenko, Anatolij Wiechotko prezent
Kak Iwanuszka-duraczok za czudom chodił  = Как Иванушка-дурачок за чудом ходил
... Nadieżda Koszewierowa (1976) Jak Iwanuszka-rozrabiaka szukał cudu ◦ Jak Iwanuszka szukał cudu
... Boris Kimiagarow Kak wielit sierdce  = Как велит сердце (1968) Z księgi królów
... Eduard Boczarow Kakoje ono, morie?  = Какое оно, море? (1964) Gwiazdy w morzu
... Wasilij Szukszyn Kalina krasnaja  = Калина красная (1973) Kalina czerwona
... Timofiej Lewczuk Kalinowaja roszcza  = Калиновая роща (1953) Kalinowy gaj
... Aleksandr Ptuszko Kamiennyj cwietok  = Каменный цветок (1946) Czarodziejski kwiat
... Leonid Osyka Kamiennyj kriest  = Каменный крест (1968) Kamienny krzyż
... Aleksandr Mandrõkin Kapitan pierwogo ranga  = Капитан первого ранга (1959) -------> Esimese järgu kapten
... Andriej Praczenko Kapitan "Piligrima"  = Капитан "Пилигрима" (1986) Kapitan "Wędrowca"
... Jakow Siegiel Kapla w morie  = Капля в море (1973) Żółtodziób
... Ilja Friez Karantin  = Карантин (1983) Kwarantanna
... Aleksandr Rogożkin Karauł  = Караул (1989) Konwój
... Frunze Dowłatian, Lew Mirski Karjera Dimy Gorina  = Карьера Димы Горина (1961) Kariera Dimy Gorina
... Tatiana Lioznowa Karnawał  = Карнавал (1981) Karnawał
... Eldar Riazanow Karnawałnaja nocz  = Карнавальная ночь (1956) Noc sylwestrowa
... Andriej Tarkowski Katok i skripka  = Каток и скрипка (1960) Mały marzyciel
... Julij Rajzman Kawaler Zołotoj Zwiezdy  = Кавалер Золотой Звезды (1950) Kawaler Złotej Gwiazdy
Kawkazskaja plennica, ili Nowyje prikluczienija Szurika  = Кавказская пленница или
... Leonid Gajdaj Новые приключения Шурика (1966) Kaukaska branka
... Wiktor Żywołub Kazaczja zastawa  = Казачья застава (1982) Kozacka strażnica
... Wasilij Pronin Kazaki  = Казаки (1961) Kozacy
Każdyj dien´ doktora Kalinnikowoj  = Каждый день доктора Калинниковой (1973) Kobieta z
... Wiktor Titow lancetem
Każdyj wieczer w odinnadcat´  = Каждый вечер в одиннадцать (1969) Co wieczór o
... Samson Samsonow jedenastej
... Vytautas Zalakevicius Kientawry  = Кентавры (1978) Centaury
... Szalwa Gedewaniszwili, Wachtang Tabliaszwili Kieto i Kote  = Кето и Котэ (1953) -------> Qeto da Kote
... Gieorgij Danielija Kin-dza-dza  = Кин-дза-дза (1986) -------> Kin-dza-dza
... Michaił Cziaureli Klatwa  = Клятва (1946) -------> Pitsi
Klucz biez prawa pieriedaczi  = Ключ без права передачи (1976) Klucz bez prawa
... Dinara Asanowa przekazania
... Isidor Annienski Kniażna Meri  = Княжна Мери (1955) Księżniczka Mary
... Siemion Tumanow Ko mnie, Muchtar!  = Ко мне, Мухтар! (1964) Muchtar na tropie
Kogda dieriewja byli bolszymi  = Когда деревья были большими (1961) Gdy drzewa były
... Lew Kulidżanow duże
... Valeriu Gajiu Kogda riadom mużczina  = Когда рядом мужчина (1978) Kiedy obok jest mężczyzna
... Michaił Kalik Kołybielnaja  = Колыбельная (1960) Kołysanka
... Aleksiej Maslukow Komanda s naszej ulicy  = Команда с нашей улицы (1953) Jedenastka z naszej ulicy
... Władimir Braun Komandir korabla  = Командир корабля (1954) Niebezpieczna cieśnina
Komandir sczastliwoj "Szczuki"  = Командир счастливой "Щуки" (1972) Dowódca łodzi
... Boris Wołczek podwodnej
... Aleksandr Askoldow Komissar  = Комиссар (1967) Komisarz
... Julij Rajzman Kommunist  = Коммунист (1958) Niezłomny
... Grigorij Aleksandrow Kompozitor Glinka  = Композитор Глинка (1952) Czarodziej Glinka
... Siergiej Gierasimow Komsomolsk  = Комсомольск (1938) Miasto młodzieży
Koncert mastierow ukrainskogo iskusstwa  = Концерт мастеров украинского искусства (1952)
... Boris Barnet Na ukraińskiej estradzie (d)
... Szakien Ajmanow Koniec atamana  = Конец атамана (1970) Klęska atamana
... Władimir Saruchanow Koniec impieratora tajgi  = Конец императора тайги (1978) Koniec imperatora tajgi
... Wsiewołod Pudowkin Koniec Sankt-Pietierburga  = Конец Санкт-Петербурга (1927) Koniec Sankt Petersburga
... Andriej Jermasz Koniec wiecznosti  = Конец вечности (1987) Koniec wieczności
... Aleksandr Rou Koniok-Gorbunok  = Конёк-Горбунок (1941) Konik Garbusek
... Władimir Szewczenko Kontrudar  = Контрудар (1985) Kontrnatarcie
... Iwan Pyrjew Konwiejer smierti  = Конвейер смерти (1933) Transport śmierci
... Michaił Romm Korabli szturmujut bastiony  = Корабли штурмуют бастионы (1953) Okręty szturmują bastiony
... Boris Dolin Korol gor i drugije  = Король Гор и другие (1969) Władca gór
... Grigorij Kozincew Korol Lir  = Король Лир (1969) Król Lear
... Jurij Czulukin Korol manieża  = Король манежа (1970) Król areny
... Pawieł Arsionow Korol-olien´  = Король-олень (1969) Król jeleń
Korolewa bienzokołonki  = Королева бензоколонки (1963) Królowa stacji
... Nikołaj Litus, Aleksiej Miszurin benzynowej
Korolewstwo kriwych zierkał  = Королевство кривых зеркал (1964) Królestwo krzywych
... Aleksandr Rou zwierciadeł
Korona Rossijskoj impierii, ili Snowa nieułowimyje  = Корона Российской империи, или
... Edmond Keosajan Снова неуловимые (1971) Korona carów rosyjskich
... Kira Muratowa Korotkije wstrieczi  = Короткие встречи (1967) Krótkie spotkania
... Michaił Szwiejcer, Władimir Wiengierow Kortik  = Кортик (1954) Kordzik
... Wasilij Żurawlow Kosmiczeskij riejs  = Космический рейс (1936) Kosmiczny rejs
... Aleksandr Fajncymmer Kotowski  = Котовский (1943) Kotowski
... Michaił Kałatozow Krasnaja pałatka  = Красная палатка (1969) Czerwony namiot
... Maria Sauc, Władimir Suchobokow Krasnyj gałstuk  = Красный галстук (1948) Czerwony krawat
... Willen Nowak Krasnyje dipkurjery  = Красные дипкурьеры (1977) Kurierzy dyplomatyczni
... Władimir Korsz-Sablin Krasnyje listja  = Красные листья (1959) Czerwone liście
... Sofia Milkina, Michaił Szwiejcer Kriejcerowa sonata  = Крейцерова соната (1987) Sonata Kreutzerowska
... Wiktor Ejsymont Kriejser "Wariag"  = Крейсер "Варяг" (1946) Krążownik "Wareg"
... Wiktor Gieorgijew Kriemlowskije kuranty  = Кремлёвские куранты (1970) Kremlowskie kuranty
... Irina Tarkowska Kriestianskij syn  = Крестьянский сын (1976) Pójdę z wami
... Roman Kaczanow Krokodił Giena  = Крокодил Гена (1971) Krokodyl Gienia (k)
... Władimir Basow, Latif Fajzijew Kruszenije emirata  = Крушение эмирата (1955) Upadek emiratu
... Sigizmund Nawrocki Krutyje stupieni  = Крутые ступени (1957) Kręte schody
... Boris Dolin Krylataja zasczita  = Крылатая защита (1954) Skrzydlaci obrońcy
... Łarisa Szepit´ko Krylja  = Крылья (1966) Samotna
Kto stuczitsia w dwier ko mnie...  = Кто стучится в дверь ко мне... (1982) Kto puka do
... Nikołaj Skujbin moich drzwi?
... Konstantin Chudiakow Kto zapłatit za udaczu?  = Кто заплатит за удачу? (1980) Trzej straceńcy
... Iwan Pyrjew Kubanskije kazaki  = Кубанские казаки (1949) Wesoły jarmark
Kugitangskaja tragiedija  = Кугитангская трагедия (1978) Kugitańska
... Kakow Orazsiachedow, Jazgieldy Sieidow tragedia
... Keti Dolidze, Semen Dolidze Kukaracza  = Кукарача (1982) -------> Cucaracha
... Karen Szachnazarow Kurier  = Курьер (1987) Goniec
... Eduard Gawriłow Kuwyrok czeriez gołowu  = Кувырок через голову (1987) Fikołek przez głowę
... Eduard Gawriłow Kysz i Dwa portfiela  = Кыш и Два портфеля (1974) Ja i mój pies
Lebiediew protiw Lebiediewa  = Лебедев против Лебедева (1965) Lebiediew kontra
... Giennadij Gabaj Lebiediew
... Jurij Ilienko Lebiednoje oziero. Zona  = Лебединое озеро. Зона (1990) Jezioro łabędzie. Zona
Legienda o ledianom sierdce  = Легенда о ледяном сердце (1957) Legenda o lodowatym
... Eldar Szengelaia sercu
Legienda o Suramskoj krieposti  = Легенда о Сурамской крепости
... Dawid Abaszydze, Siergiej Paradżanow (1984) -------> Ambavi Suramis tsikhitsa
... Michaił Romm Lenin w 1918 godu  = Ленин в 1918 году (1939) Lenin w 1918 roku
... Michaił Romm Lenin w oktiabrie  =Ленин в октябре (1939) Lenin w październiku
... Siergiej Jutkiewicz Lenin w Polsze  = Ленин в Польше (1966) Lenin w Polsce
... Damir Salimow Leningradcy - dieti moi  = Ленинградцы - дети мои (1980) Dzieci Leningradu
... Zachar Agranienko Leningradskaja simfonija  = Ленинградская симфония (1958) Symfonia leningradzka
... Nikołaj Burlajew Lermontow  = Лермонтов (1986) Lermontow
... Aleksandr Zguridi Lesnaja simfonija  = Лесная симфония (1967) Leśna symfonia (d)
... Raimondas Vabalas Lestnica w niebo  = Лестница в небо (1966) -------> Laiptai į dangų
... Walerij Łonskoj Letargija  = Летаргия (1983) Letarg
... Michaił Kałatozow Letiat żurawli  = Летят журавли (1957) Lecą żurawie
... Siergiej Gierasimow Lew Tołstoj  = Лев Толстой (1984) Lew Tołstoj
Liczno izwiestien  = Лично известен (1958) -------> Andzamb
... Erazm Karamyan, Stepan Kevorkov tchanachum em
Licznoje dieło sudi Iwanowoj  = Личное дело судьи Ивановой (1985) Osobista sprawa sędziny
... Ilja Friez Iwanowej
... Pawieł Arsionow Lilowyj szar  = Лиловый шар (1987) Liliowa kula
... Otar Iosseliani Listopad  = Листопад (1966) -------> Giorgobistve
... Aleksandr Muratow Lubasza  = Любаша (1978) Lubasza
... Riczard Wiktorow Lubimaja  = Любимая (1965) Najdroższa
... Nana Kłdiaszwili, Aleksandr Zguridi Lubimiec publiki  = Любимец публики (1985) Ulubieniec publiczności
... Władimir Mienszow Lubow i gołubi  = Любовь и голуби (1984) Miłość i gołębie
... Jan Frid Lubow Jarowaja  = Любовь Яровая (1953) Lubow Jarowaja
... Ażdar Ibragimow Lubow moja, pieczał moja  = Любовь моя, печаль моя (1978) Legenda o miłości
... Jewgienij Matwiejew Lubow ziemniaja  = Любовь земная (1974) Spóźniona miłość
... Siergiej Spłosznow Lubowju nado dorożyt´  = Любовью надо дорожить (1959) Miłość należy cenić
... Siergiej Gierasimow Ludi i zwieri  = Люди и звери (1962) Ludzie i bestie
... Wiktor Turow Ludi na bołotie  = Люди на болоте (1981) Ludzie z bagien
... Aleksandr Zarchi Ludi na mostu  = Люди на мосту (1960) Ludzie na moście
... Siemion Aranowicz Ludi ziemli i nieba  = Люди земли и неба (1967) Próbny lot (d)
... Tołomusz Okiejew Lutyj  = Лютый (1974) Szary okrutnik
... Grigorij Lipszyc Łastoczka  = Ласточка (1957) Jaskółka
... Manos Zacharias Łowcy gubok  = Ловцы губок (1960) Poławiacze gąbek
... Lew Kuleszow Łucz smierti  = Луч смерти (1925) Promień śmierci
... Andriej Jermasz Łunnaja raduga  = Лунная радуга (1984) Księżycowa tęcza
... Tengiz Abuladze, Rezo Czcheidze Łurdża Magdany  = Лурджа Магданы (1955) -------> Magdanas lurja
... Aleksandr Rou Majskaja nocz, ili Utoplennica  = Майская ночь, или Утопленница (1953) Noc majowa
... Stanisław Rostocki Majskije zwiozdy  = Майские звёзды (1959) Majowe gwiazdy
... Anatolij Granik Maksim Pieriepielica  = Максим Перепелица (1955) Wesoły chłopak
... Władimir Braun Maksimka  = Максимка (1952) Maksymek
... Wasilij Żurawlow Malczik s okrainy  = Мальчик с окраины (1948) Chłopiec z przedmieścia
... Sułamif Cybulnik Malcziki  = Мальчики (1959) Mali muszkieterowie
... Wasilij Piczuł Malen´kaja Wiera  = Маленькая Вера (1988) Mała Wiera
... Eduard Boczarow, Teinosuke Kinugasa Malen´kij bieglec  = Маленький беглец (1966) Mały zbieg
Malen´kije miecztatieli  = Маленькие мечтатели (1962) Dziecięce
... O. Grieczycho, A. Jastriebow, Wiktor Turow marzenia
... Michaił Szwiejcer Malen´kije tragiedii  = Маленькие трагедии (1979) (miniserial TV) Małe tragedie
... Davit Rondeli Mamluk  = Мамлюк (1958) -------> Mamluqi
... Aleksandr Rou Marja-iskusnica  = Марья-искусница (1960) Czarodziejska prządka ◦ Jeńcy króla mórz
... Siergiej Gierasimow Maskarad  = Маскарад (1941) Maskarada
... Władimir Jurieniew Mastiera scieny  = Мастера сцены (1946) Mistrzowie sceny
... Wsiewołod Pudowkin Mat´  = Мать (1926) Matka
... Mark Donskoj Mat´  = Мать (1955) Matka
... Gleb Panfiłow Mat´  = Мать (1989) Matka
... Siergiej Kołosow Mat´ Marija  = Мать мария (1982) Matka Maria
... Władimir Braun Matros Cziżyk  = Матрос Чижик (1956) Marynarz Czyżyk
... Isidor Annienski Matros s "Komiety"  = Матрос с "Кометы" (1958) Marynarz z "Komety"
... Jewgienij Szerstobitow Miatieżnyj Orion  = Мятежный Орион (1979) Buntowniczy Orion
... Michaił Szwiejcer Miczman Panin  = Мичман Панин (1960) Sprawa trzynastu
... Aleksandr Dowżenko Miczurin  = Мичурин (1948) Czarodziej sadów
... Michaił Romm Mieczta  = Мечта (1943) Marzenie
... Isidor Annienski Miedwied´  = Медведь (1938) Niedźwiedź
... Kiyoshi Nishimura, Siergiej Sołowiow Mielodii biełoj noczi  = Мелодии белой ночи (1976) Melodie białych nocy
Mielodii Wierijskogo kwartała  = Мелодии Верийского квартала (1973) -------> Veris
... Giorgi Szengelaia ubnis melodiebi
Miesto wstrieczi izmienit´ niełzia  = Место встречи изменить нельзя (1979) (miniserial TV)
... Stanisław Goworuchin Gdzie jest Czarny Kot?
... Władimir Basow Mietiel  = Метель (1964) Nocna zamieć
... Aleksandr Razumnyj Mikłucho-Makłaj  = Миклухо-Маклай (1948) Dusze czarnych
Miłyj, dorogoj, lubimyj, jedinstwiennyj...  = Милый, дорогой, любимый, единственный...
... Dinara Asanowa (1984) Kochany, najdroższy, jedyny
... Gieorgij Danielija Mimino  = Мимино (1977) -------> Mimino
... Igor Szatrow Minuta mołczanija  = Минута молчания (1971) Minuta milczenia
... Sawwa Kulisz Miortwyj siezon  = Мёртвый сезон (1968) Martwy sezon
Mir wchodiaszczemu  = Мир входящему (1961) Pokój przychodzącemu
... Aleksandr Ałow, Władimir Naumow na świat
... Juli Chmielnicki Mistier Iks  = Мистер Икс (1958) Mister Iks
... Marlen Chucyjew Mnie dwadcat´ let  = Мне двадцать лет (1964) Mam dwadzieścia lat
... Władimir Gorikkier Mocart i Saljeri  = Моцарт и Сальери (1962) Mozart i Salieri
... Mark Donskoj Moi uniwiersitiety  = Мои университеты (1940) Moje uniwersytety
... Aleksiej German Moj drug Iwan Łapszyn  = Мой друг Иван Лапшин (1984) Mój przyjaciel Iwan Łapszyn
... Emil Loteanu Moj łaskowyj i nieżnyj zwier´  = Мой ласковый и нежный зверь (1978) Dramat na polowaniu
... Aleksandr Zarchi Moj mładszyj brat  = Мой младший брат (1962) Gwiaździsty bilet
... Jewgienij Czerwiakow Moj syn  = Мой сын (1928) Mój syn
... Eduard Gawriłow Moja Anfisa  = Моя Анфиса (1979) Moja Anfisa
... Wiktor Żylin Moja docz  = Моя дочь (1957) Moja córka
... Grigorij Nikulin, Wiktor Sokołow Moja żyzn´  = Моя жизнь (1972) Moje życie
... Tengiz Abuladze Molba  = Мольба (1967) -------> Vedreba
... Siergiej Gierasimow Mołodaja gwardija  = Молодая гвардия (1948) Młoda gwardia
... Konstantin Wojnow Mołodo-zieleno  = Молодо-зелено (1962) Młode zielone
... Nikołaj Moskalenko Mołodyje  = Молодые (1971) Młodzi zakochani
... Ilja Awerbach Monołog  = Монолог (1972) Monolog
... Jurij Jegorow Morie studienoje  = Море студеное (1954) Na bezludnej wyspie
... Lew Saakow Morie w ognie  = Море в огне (1971) Morze w ogniu
... Aleksandr Rou Morozko  = Морозко (1964) Dziadek Mróz ◦ Bajka o Mrozie Czarodzieju
... Władimir Braun Morskoj jastrieb  = Морской ястреб (1942) Statek pułapka
... Władimir Niemolajew Morskoj ochotnik  = Морской охотник (1955) Na tropie U-202
... Aleksandr Sokurow Moskowskaja elegija  = Московская элегия (1987) Moskiewska elegia (d)
... Riczard Wiktorow Moskwa - Kassiopieja  = Москва – Кассиопея (1973) W drodze na Kasjopeję
... Aleksandr Mitta, Kenzi Yesida Moskwa, lubow moja  = Москва, любовь моя (1974) Yuriko, moja miłość
... Władimir Mienszow Moskwa slezam nie wierit  = Москва слезам не верит (1979) Moskwa nie wierzy łzom
... Anatolij Bobrowski, Jewgienij Tietierin Mu-mu  = Му-му (1959) Mumu
... Grigorij Roszal Musorgski  = Мусоргский (1950) Musorgski
... Iskra Babicz Mużiki!  = Мужики! (1981) Mężczyźni
... Usman Saparow, Jazgieldij Siejdow Mużskoje wospitanije  = Мужское воспитание (1982) Męskie wychowanie
... Jurij Łysenko My, dwoje mużczin  = Мы, двое мужчин (1962) My, mężczyźni
... Karen Szachnazarow My iz dżaza  = Мы из джаза (1983) Stworzył nas jazz
... Jefim Dzigan My iz Kronsztadta  = Мы из Кронштадта (1936) My z Kronsztadtu
... Tatiana Lioznowa My, niżepodpisawszijesia  = Мы, нижеподписавшиеся (1981) (TV) My niżej podpisani
My s wami gdie-to wstrieczalis´...  = Мы с вами где-то встречались... (1954)
... Nikołaj Dostal, Andriej Tutyszkin Skąd my się znamy…
... Walentin Pierow My s Wulkanom  = Мы с Вулканом (1970) Mój pies Wulkan
... Konstantin Judin Na podmostkach sceny  = На подмостках сцены (1956) Droga na scenę
... Michaił Jerszow Na puti w Bierlin  = На пути в Берлин (1969) W drodze na Berlin
... Stanisław Rostocki Na siemi wietrach  = На семи ветрах (1962) Dom na rozstajach
Na wsiakogo mudrieca dowolno prostoty  = На всякого мудреца довольно простоты
... Władimir Suchobokow (1952) Trafiła kosa na kamień
... Fiodor Filippow Na zawtraszniej ulice  = На завтрашней улице (1965) Na jutrzejszej ulicy
... Władimir Basow Nachlebnik  = Нахлебник (1953) Na łaskawym chlebie
... Witalij Mielnikow Naczalnik Czukotki  = Начальник Чукотки (1966) Naczelnik Czukotki
... Gleb Panfiłow Naczało  = Начало (1970) Początek
... Aleksandr Stiefanowicz Naczni snaczała  = Начни сначала (1986) Zacznij od początku
... Dmitrij Wasiljew Nad Tissoj  = Над Тиссой (1958) Podwójna gra
... Mark Donskoj Nadieżda  = Надежда (1973) Nadieżda
... Boris Tokariew Nas wienczali nie w cerkwi  = Нас венчали не в церкви (1982) Nie braliśmy ślubu w cerkwi
... Kira Muratowa Nasz czestnyj chleb  = Наш честный хлеб (1964) Zdradzona ziemia
... Wasilij Pronin Nasz dom  = Наш дом (1965) Węzły rodzinne
... Iwan Pyrjew Nasz obszczij drug  = Наш общий друг (1961) Nasz wspólny przyjaciel
... Aleksandr Stołper Nasze sierdce  = Наше сердце (1946) Błyskawica
... Siergiej Spłosznow Naszy sosiedi  = Наши соседи (1957) Weseli współlokatorzy
... Dinara Asanowa Nie bolit gołowa u diatła  = Не болит голова у дятла (1975) Perkusja, dzięcioł i dziewczyna
... Jusup Danijałow Nie było pieczali  = Не было печали (1982) Nie było smutku
... Jurij Czulukin Nie choczu byt´ wzrosłym  = Не хочу быть взрослым (1982) Nie chcę być dorosły
... Gieorgij Danielija Nie goriuj!  = Не горюй! (1969) -------> Ar daidardo
... Leonid Gajdaj Nie możet byt´!  = Не может быть! (1975) To niemożliwe!
... Jurij Jegorow Nie samyj udacznyj dien´  = Не самый удачный день (1966) Niefortunny dzień
... Siemion Timoszenko Niebiesnyj tichochod  = Небесный тихоход (1945) Śluby kawalerskie
... Walerij Łonskoj Niebo so mnoj  = Небо со мной (1974) Troje ze skrzydlatego pułku
... Michaił Karżukow, Aleksandr Kozyr Niebo zowiot  = Небо зовёт (1960) Kosmos wzywa
Nieobyczajnyje prikluczenija mistiera Wiesta w stranie bolszewikow  = Необычайные
приключения мистера Веста в стране большевиков (1924) Niezwykłe przygody
... Lew Kuleszow Mr. Westa w kraju bolszewików
Nieobyknowiennoje putieszestwije Miszki Striekaczowa  = Необыкновенное путешествие
... Eduard Boczarow Мишки Стрекачёва (1959) Niezwykła pogoń
Nieokonczennaja pjesa dla miechaniczeskogo pianino  = Неоконченная пьеса для
... Nikita Michałkow механического пианино (1977) Niedokończony utwór na pianolę
... Fridrich Ermler Nieokonczennaja powiest´  = Неоконченная повесть (1955) Niedokończona opowieść
... Władimir Szriediel Nieopłaczennyj dołg  = Неоплаченный долг (1959) Niespłacony dług
... Michaił Kałatozow Nieotprawlennoje pismo  = Неотправленное письмо (1959) Niewysłany list
... Zagid Sabitow Nieożydannoje riadom  = Неожиданное рядом (1971) Ostatnia gra Karima
... Jurij Boriecki Niepobiedimyj  = Непобедимый (1983) Niepokonany
... Michaił Kałatozow Niepobiedimyje  = Непобедимые (1942) Niezwyciężeni
... Jurij Czulukin Niepoddajuszczijesia  = Неподдающиеся (1959) Lekkoduchy i dziewczyna
... Władimir Krasnopolski, Walerij Uskow Niepodsudien  = Неподсуден (1969) Labirynt młodości
... Aleksandr Stołper Niepowtorimaja wiesna  = Неповторимая весна (1957) Pamiętna wiosna
... Wasilij Żurawlow Nierazłucznyje druzia  = Неразлучные друзья (1953) Nierozłączni przyjaciele
Nieskolko dniej iz żyzni I.I. Obłomowa  = Несколько дней из жизни И.И.Обломова (1979)
... Nikita Michałkow Kilka dni z życia Obłomowa
Nieskolko intierwju po licznym woprosam  = Несколько интервью по личным вопросам
... Lana Gogoberidze (1977) -------> Ramdenime interviu pirad sakitkhebze
... Edmond Keosajan Nieułowimyje mstitieli  = Неуловимые мстители (1967) Nieuchwytni mściciele
Niewierojatnyje prikluczenija italjancew w Rossii  = Невероятные приключения итальянцев
... Franco Prosperi, Eldar Riazanow в России (1973) Niezwykłe przygody Włochów w Rosji
... Michaił Cziaurieli Niezabywajemyj 1919-j god  = Незабываемый 1919-й год (1952) Niezapomniany rok 1919
Nieznakomyj naslednik  = Незнакомый наследник (1975) Chłopiec z
... Oleg Daszkiewicz, Giennadij Kazanski gitarą
... Giennadij Mielkonian Nieżdanno-niegadanno  = Нежданно-негаданно (1983) Zupełnie nieoczekiwanie
... Władimir Monachow Nieżdannyj gost´  = Нежданный гость (1972) Obca krew
... Władimir Djaczenko, Piotr Todorowski Nikogda  = Никогда (1962) Nigdy nie wrócę
... Jakow Protazanow Nikołaj Stawrogin  = Николай Ставрогин (1915) Nikołaj Stawrogin
Nikto nie chotieł umirat´  = Никто не хотел умирать (1963) -------> Niekas nenorėjo
... Vytautas Žalakevičius mirti
... Michaił Bielikow Nocz korotka  = Ночь коротка (1981) Zbyt krótka noc
... Sebastián Alarcón, Aleksandr Kosariew Nocz nad Czili  = Ночь над Чили (1977) Noc nad Chile
... Władimir Szriediel Nocznoj gost´  = Ночной гость (1958) Nocny gość
... Wieniamin Dorman Nocznoje proisszestwije  = Ночное происшествие (1980) Zdarzyło się nocą
... Igor Jelcow Nol tri  = Ноль три (1965) -------> Null kolm
... Boris Dolin Nowyj attrakcyon  = Новый аттракцион (1957) Nowe atrakcje
... Grigorij Kozincew, Leonid Trauberg Nowyj Wawiłon  = Новый Вавилон (1929) Nowy Babilon
Nowyje prikluczenija nieułowimych  = Новые приключения неуловимых (1968) Nowe
... Edmond Keosajan przygody nieuchwytnych
... Leonid Łukow Ob etom zabywat´ nielzia  = Об этом забывать нельзя (1954) O tym nie wolno zapomnieć
Obgoniajuszczaja wietier  = Обгоняющая ветер (1958) Szybsza od
... Władimir Dowgan, Aleksandr Kuroczkin wiatru
... Ilja Awerbach Objasnienije w lubwi  = Объяснение в любви (1977) Wyznanie miłości
... Fridrich Ermler Obłomok impierii  = Обломок империи (1929) Szczątek imperium
... Raimondas Vabalas Obmien  = Обмен (1977) -------> Mainai
... Gieorgij Wasiljew, Siergiej Wasiljew Oborona Caricyna  = Оборона Царицына (1942) Na odsiecz Carycyna
... Aleksandr Chanżonkow Oborona Siewastopola  = Оборона Севастополя (1911) Obrona Sewastopola
... Wiktor Triegubowicz Obratnaja swiaz´  = Обратная связь (1977) Sprzężenie zwrotne
... Boris Wołczek Obwiniajutsia w ubijstwie  = Обвиняются в убийстве (1969) Oskarżeni o zabójstwo
... Mark Zacharow Obyknowiennoje czudo  = Обыкновенное чудо (1978) (TV) Zwyczajny cud
... Michaił Romm, Sawwa Kulisz Obyknowiennyj faszyzm  = Обыкновенный фашизм (1965) Zwyczajny faszyzm (d)
... Walerij Kriemniow Ocznaja stawka  = Очная ставка (1986) Konfrontacja
... Michaił Tumaniszwili Odinocznoje pławanije  = Одиночное плавание (1985) Samotny rejs
Odinokaja żenszczina żełajet poznakomit´sia  = Одинокая женщина желает
... Wiaczesław Krisztofowicz познакомиться (1986) Samotna pozna pana…
... Aleksandr Sokurow Odinokij gołos czełowieka  = Одинокий голос человека (1987) Samotny głos człowieka
Odinokim priedostawlajetsia obszczeżitie  = Одиноким предоставляется общежитие (1983)
... Samson Samsonow Samotnym zapewniamy akademik ◦ Hotel dla samotnych ◦ Dom pełen kobiet
Odnażdy dwadcat´ let spustia  = Однажды двадцать лет спустя (1980) Dwadzieścia lat
... Jurij Jegorow później
... Władimir Rogowoj Oficery  = Офицеры (1971) Oficerowie
... Wiktor Ejsymont Ogni na riekie  = Огни на реке (1953) Sygnał na rzece
... Jurij Szwyriow Ogniennoje dietstwo  = Огненное детство (1976) Dzieciństwo w ogniu
... Samson Samsonow Ogniennyje wiersty  = Огненные версты (1957) Ogniste wiorsty
Oktiabr´  = Октябрь (1927) Październik – dziesięć dni, które
... Grigorij Aleksandrow, Siergiej M. Eisenstein wstrząsnęły światem
... Boris Iwczenko Olesia  = Олеся (1971) Czarownica z bagien
... Giorgi Szengelaia On ubijat´ nie chotieł  = Он убивать не хотел (1966) -------> Matsi Khvitia
... Siemion Dieriewianski, Rafaił Susłowicz Ona was lubit  = Она вас любит (1956) Zakochała się dziewczyna
... Fridrich Ermler Ona zaszcziszczajet Rodinu  = Она защищает Родину (1943) Ona broni ojczyzny
... Jurij Jegorow Oni byli pierwymi  = Они были первыми (1956) W drodze na front
... Siergiej Bondarczuk Oni srażalis´ za Rodinu  = Они сражались за Родину (1975) Oni walczyli za ojczyznę
... Tatjana Łukaszewicz Oni wstrietilis´ w puti  = Они встретились в пути (1957) Spotkali się w pociągu
... Siergiej Owczarow Ono  = Оно (1989) Ono ◦ Coś
... Leonid Gajdaj Opasno dla żyzni!  = Опасно для жизни! (1985) Uwaga, niebezpieczeństwo
... Gieorgij Jungwald-Chilkiewicz Opasnyje gastroli  = Опасные гастроли (1969) Niebezpieczne tournee
Opasnyje tropy  = Опасные тропы (1954) Niebezpieczne ścieżki
Opieracija "Y" i drugije prikluczenija Szurika  = Операция "Ы" и другие приключения Шурика (1965)
... Leonid Gajdaj Operacja Y, czyli nowe przypadki Szurika ◦ Operacja Y i inne przygody Szurika
Optimisticzeskaja tragiedija  = Оптимистическая трагедия (1963) Tragedia
... Samson Samsonow optymistyczna
... Dmitrij Tałankin, Igor Tałankin Osien´, Czertanowo...  = Осень, Чертаново... (1988) Jesień w Czertanowie
... Gieorgij Danielija Osiennij marafon  = Осенний марафон (1979) Jesienny maraton
... Władimir Gorikkier Osiennije kołokola  = Осенние колокола (1978) Jesienne dzwony ◦ Jesienne dzwonki
... Boris Jaszyn Osiennije swad´by  = Осенние свадьбы (1967) Jesienne śluby
... Nadieżda Koszewierowa Oslinaja szkura  = Ослиная шкура (1982) Księżniczka w oślej skórze
Ostanowiłsia pojezd  = Остановился поезд (1982) Pociąg zatrzymał się ◦ Zatrzymany
... Wadim Abdraszytow pociąg
... Nadieżda Koszewierowa Ostorożno, babuszka!  = Осторожно, бабушка! (1960) Ostrożnie, babciu!
... Władimir Wajnsztok, David Bradley Ostrow sokrowiszcz  = Остров сокровищ (1938) Wyspa skarbów
... Jurij Ozierow Oswobożdienije  = Освобождение  –  Wyzwolenie
I: Ogniennaja duga = Огненная дуга (1968) Ognisty łuk
II: Proryw  = Прорыв (1968) Przełom
III: Naprawlenije gławnogo udara  = Направление главного удара (1970) Kierunek głównego uderzenia
IV: Bitwa za Bierlin  = Битва за Берлин (1971) Bitwa o Berlin
V: Poslednij szturm  = Последний штурм (1971) Ostatni szturm
... Wieniamin Dorman Oszybka riezidienta  = Ошибка резидента (1968) Pomyłka szpiega
... Gawriił Jegiazarow Ot zari do zari  = От зари до зари (1975) Od świtu do świtu
... Aida Manasarowa Ot zarpłaty do zarpłaty  = От зарплаты до зарплаты (1986) Byle do pierwszego
... Jurij Jegorow Otcy i diedy  = Отцы и деды (1982) Musimy ożenić dziadka
... Adolf Biergunkier, Natalja Raszewska Otcy i dieti  = Отцы и дети (1959) Ojcowie i dzieci
... Lew Kulidżanow Otczij dom  = Отчий дом (1959) Tania i jej matki
... Jakow Protazanow, Alexandre Volkoff Otiec Siergij  = Отец Сергий (1917) Ojciec Sergiusz
... Igor Tałankin Otiec Siergij  = Отец Сергий (1978) Ojciec Sergiusz
... Rezo Czcheidze Otiec sołdata  = Отец солдата (1964) -------> Djariskatsis mama
... Siergiej Jutkiewicz Otiello  = Отелло (1955) Otello
... Wachtang Czabukiani Otiello  = Отелло (1960) -------> Otelo
... Aleksiej Simonow Otriad  = Отряд (1984) Oddział
... Wadim Łysenko Otriad osobogo naznaczenija  = Отряд особого назначения (1978) Oddział specjalny
... Ilja Friez Otriad Trubaczowa srażajetsia  = Отряд Трубачёва сражается (1957) Oddział Trubaczowa
... Riczard Wiktorow Otroki wo wsielennoj  = Отроки во вселенной (1974) Spotkanie na Kasjopei
... Aleksandr Fajncymmer Owod  = Овод (1955) Szerszeń
Ożerielje dla mojej lubimoj  = Ожерелье для моей любимой (1971) -------> Samkauli
... Tengiz Abuladze satrposatvis
... Dinara Asanowa Pacany  = Пацаны (1983) Wyrostki
... Wiktor Siergiejew Pałacz  = Палач (1990) Kat
... Fridrich Ermler Pariżskij sapożnik  = Парижский сапожник (1928) Paryski szewc
... Boris Grigorjew Parol nie nużen  = Пароль не нужен (1967) Hasła nie trzeba
... Iwan Pyrjew Partijnyj bilet  = Партийный билет (1936) Legitymacja partyjna
... Leonid Martyniuk Parusa mojego dietstwa  = Паруса моего детства (1981) Żagle mojego dzieciństwa
... Gieorgij Danielija Pasport  = Паспорт (1990) Paszport
... Otar Iosseliani Pastoral  = Пастораль (1975) -------> Pastorali
... Aleksandr Ałow, Władimir Naumow Pawieł Korczagin  = Павел Корчагин (1957) Na polu chwały
... Lew Arnsztam, Heinz Thiel Piat´ dniej, piat´ noczej  = Пять дней, пять ночей (1960) Pięć dni, pięć nocy
... Nikita Michałkow Piat´ wieczerow  = Пять вечеров (1979) Pięć wieczorów
... Wasilij Żurawlow Piatnadcatiletnij kapitan  = Пятнадцатилетний капитан (1946) Piętnastoletni kapitan
... Isidor Annienski Piatyj okiean  = Пятый океан (1940) Piąty ocean
... Wasilij Szukszyn Pieczki-ławoczki  = Печки-лавочки (1972) Pogwarki
Piedagogiczeskaja poema  = Педагогическая поэма (1955) Poemat
... Aleksiej Maslukow, Mieczisława Majewska pedagogiczny
Piegij pios, bieguszczij krajem moria  = Пегий пёс, бегущий краем моря (1990) Łaciaty pies,
... Karen Gieworkian biegnący skrajem morza
... Siergiej Tarasow Pieriechwat  = Перехват (1986) Przechwycenie
... Jaropołk Łapszyn Pieried rasswietom  = Перед рассветом (1989) Przed świtem
... Rasim Odżagow Pieried zakrytoj dwieriu  = Перед закрытой дверью (1981) Przed zamkniętymi drzwiami
... Daniił Chrabrowicki Pieriekliczka  = Перекличка (1965) Apel odważnych
... Kira Muratowa Pieriemiena uczasti  = Перемена участи (1987) Odmiana losu
... Michaił Jerszow Pierwaja Bastilija  = Первая Бастилия (1965) Pierwsza Bastylia
... Jakow Siegiel Pierwyj dien´ mira  = Первый день мира (1961) Gdy umilkły działa
... Michaił Kałatozow Pierwyj eszelon  = Первый эшелон (1955) Ci z pierwszej ekipy
... Andriej Konczałowski Pierwyj uczitiel  = Первый учитель (1965) Pierwszy nauczyciel
... Władimir Basow Pierwyje radosti  = Первые радости (1956) Pierwsze porywy
... Jakow Aron, Grigorij Roszal Piesni Abaja  = Песни Абая (1945) Złoty róg
... Grigorij Roszal, Wiera Strojewa Pietierburgskaja nocz  = Петербургская ночь (1934) Petersburska noc
... Boris Grigoriew Pietrowka, 38  = Петровка, 38 (1980) Pietrowka 38
... Gieorgij Azagarow Pikowaja dama  = Пиковая дама (1916) Dama pikowa
... Igor Maslennikow Pikowaja dama  = Пиковая дама (1982) (TV) Dama pikowa
... Władimir Pietrow Piotr pierwyj I  = Пётр Первый I (1937) Piotr I, cz. 1
... Władimir Pietrow Piotr pierwyj II  = Пётр Первый II (1938) Piotr I, cz. 2
... Boris Durow Piraty XX wieka  = Пираты XX века (1979) Piraci XX wieku
... Grigorij Kozincew Pirogow  = Пирогов (1947) Pirogow
Piry Wałtasara, ili nocz so Stalinym  = Пиры Валтасара, или ночь со Сталиным (1989) Uczta
... Jurij Kara Baltazara, czyli noc ze Stalinem
Pisma miortwogo czełowieka  = Письма мёртвого человека (1986) Listy martwego
... Konstantin Łopuszanski człowieka
... Jurij Grigoriew Pismo iz junosti  = Письмо из юности (1973) Kartka z młodzieńczych lat
Plumbum, ili Opasnaja igra  = Плюмбум, или Опасная игра (1986) Plumbum, czyli
... Wadim Abdraszytow niebezpieczna gra
... Pawieł Kłuszancew Płanieta bur´  = Планета бурь (1962) Planeta burz
... Iosif Chejfic Płochoj choroszyj czełowiek  = Плохой хороший человек (1973) Zły dobry człowiek
... Fiodor Filippow Po Rusi  = По Руси (1968) Na Rusi
... Wadim Dierbieniew Po sledu włastielina  = По следу властелина (1979) Tropem tygrysa
Po tonkomu ldu  = По тонкому льду (1966) Po kruchym lodzie ◦ Na tropach
... Damir Wiatycz-Biereżnych szpiega
... Valeriu Gajiu Po wołczemu sledu  = По волчьему следу (1977) Wilczym śladem
Po zakonam wojennogo wriemieni  = По законам военного времени (1983) Zgodnie z
... Igor Słabniewicz prawem wojennym
... Lew Kuleszow Po zakonu  = По закону (1926) Według prawa
... Jewgienij Matwiejew Pobieda  = Победа (1985) Wielkie zwycięstwo
... Radomir Wasilewski Pobieg iz tiur´my  = Побег из тюрьмы (1977) Ucieczka z więzienia
... Witalij Tarasienko Pochiszczenije  = Похищение (1984) Na przekór babci
... Wieniamin Dorman Pochiszczenije "Sawoji"  = Похищение "Савойи" (1979) Porwanie Savoi
... Jewgienij Jewtuszenko Pochorony Stalina  = Похороны Сталина (1990) Pogrzeb Stalina
... Jewgienij Matwiejew Pocztowyj roman  = Почтовый роман (1969) Listy miłosne
Pod siewiernym sijaniem  = Под северным сиянием (1990) Pod
... Petras Abukiavicus, Toshio Goto, Siergiej Wronski zorzą polarną
... Michaił Jerszow Pod stuk kolos  = Под стук колёс (1959) A jednak cię kocham
Podarok czornogo kołduna  = Подарок чёрного колдуна (1978) Podarunek czarnego księcia ◦
... Boris Rycariew Dar od złego czarodzieja
... Aleksandr Iwanow Podnijataja celina  = Поднятая целина (1959) Zorany ugór
... Nikołaj Gubienko Podranki  = Подранки (1977) Zranione ptaki ◦ Jak zranione ptaki
... Iosif Chejfic Podsudimyj  = Подсудимый (1986) Oskarżony
... Walerij Sołowcow Podwig Leningrada  = Подвиг Ленинграда (1959) Pieśń Leningradu
... Boris Barnet Poet  = Поет (1956) Poeta i kadet
... Władimir Gardin Poet i car´  = Поэт и царь (1927) Car i poeta
... Władimir Pietrow Pojedinok  = Поединок (1957) Pojedynek
... Julij Rajzman Pojezd idiot na wostok  = Поезд идёт на восток (1949) Express Moskwa-Ocean Spokojny
... Jewgienij Gierasimow Pojezdka w Wisbaden  = Поездка в Висбаден (1989) Podróż do Wiesbaden
... Władimir Korsz-Sablin, K. Sannikow Pojut żaworonki  = Поют жаворонки (1953) Śpiewają skowronki
... Giennadij Wasiljew Poka bjut czasy  = Пока бьют часы (1976) Dopóki bije zegar
... Tengiz Abuladze Pokajanije  = Покаяние (1984) -------> Monanieba
... Wiera Strojewa Pokolenije pobieditielej  = Поколение победителей (1936) Pokolenie zwycięzców
... Michaił Kozakow Pokrowskije worota  = Покровские ворота (1982) (TV) Pokrowskie wrota
... Aleksandr Sanin Polikuszka  = Поликушка (1922) Polikuszka
... Walentina Brumberg, Zinaida Brumberg Polot na Łunu  = Полёт на Луну (1953) Lot na Księżyc
... Giennadij Wasiljew Polot s kosmonawtom  = Полёт с космонавтом (1980) Polecieć w kosmos
... Roman Bałajan Poloty wo snie i najawu  = Полёты во сне и наяву (1982) We śnie i na jawie
... Lew Gołub Połoniez Oginskogo  = Полонез Огинского (1971) Polonez Ogińskiego
... Władimir Fietin Połosatyj riejs  = Полосатый рейс (1960) Tygrysy na pokładzie
... Siergiej Kołosow Pomni imia swoje  = Помни имя свое (1974) Zapamiętaj imię swoje
... Janis Streics Pomnit´ ili zabyt´  = Помнить или забыть (1981) Pamiętać czy zapomnieć?
... Samson Samsonow Poprygunja  = Попрыгунья (1955) Trzpiotka
... Wiktor Aristow Poroch  = Порох (1985) Proch
... Władimir Wiengierow Porożnij riejs  = Порожний рейс (1962) Pusty kurs
... Gawriił Jegiazarow Portriet s dożdiom  = Портрёт с дождём (1977) Portret z deszczem
... Aleksandr Pankratow Portriet żeny chudożnika  = Портрет жены художника (1981) Portret żony artysty
... Konstantin Łopuszanski Posietitiel muzieja  = Посетитель музея (1989) Muzeum
Posle dożdiczka, w czetwierg...  = После дождичка, в четверг... (1985) Po deszczyku,
... Michaił Juzowski w czwartek
... Jewgienij Bauer Posle smierti  = После смерти (1915) Po śmierci
... Boris Naszczekin Posledniaja dwojka  = Последняя двойка (1977) Ostatnia dwójka
... Julij Rajzman Posledniaja nocz  = Последняя ночь (1936) Ostatnia noc
... Boris Buniejew Posledniaja wstriecza  = Последняя встреча (1974) Ostatnie spotkanie
... Piotr Todorowski Posledniaja żertwa  = Последняя жертва (1975) Ostatnia ofiara
... Nikita Kurichin, Tieodor Wulfowicz Poslednij diujm  = Последний дюйм (1958) Pilot Ben
... Leonid Mienakier Poslednij pobieg  = Последний побег (1980) Ostatnia ucieczka
Poslednij podwig Kamo  = Последний подвиг Камо (1974) -------> Kamoyi
... Stepan Kevorkov, Grigori Melik-Avakyan verjin skhranqe
... Walerij Kriemniow Poslednije kanikuły  = Последние каникулы (1969) Ostatnie wakacje
... Leon Saakow Poslednije załpy  = Последние залпы (1960) Jutro przestaniesz umierać
... Marlen Chucyjew Poslesłowije  = Послесловие (1983) Niespodziewana wizyta
... Gieorgij Natanson Posoł Sowietskogo Sojuza  = Посол Советского Союза (1969) Pani ambasador
... Wsiewołod Pudowkin Potomok Czyngiz-Chana  = Потомок Чингиз-Хана (1928) Burza nad Azją
Powiest´ o kommunistie  = Повесть о коммунисте (1976) Opowieść o
... I. Biessarabow, A. Koczetkow komuniście (d)
Powiest´ o nastojaszczem czełowiekie  = Повесть о настоящем человеке (1948) Opowieść
... Aleksandr Stołper o prawdziwym człowieku
... Boris Baboczkin Powiest´ o "Nieistowom"  = Повесть о "Неистовом" (1947) Torpedowiec "Nieugięty"
... Julija Sołncewa Powiest´ płamiennych let  = Повесть пламенных лет (1961) Opowieść lat płomiennych
... Wadim Abdraszytow Poworot  = Поворот (1978) Obrót sprawy
... Fiodor Filippow Pozdniaja jagoda  = Поздняя ягода (1978) Późna jagoda
Pozowi mienia w dal swietłuju  = Позови меня в даль светлую (1976) Wezwij
... German Ławrow, Stanisław Lubszyn mnie w świetlistą dal
... Dmitrij Kesajanc Pożar  = Пожар (1984) -------> Hrdeh
... Varis Brasla Pożełaj mnie nielotnoj pogody  = Пожелай мне нелётной погоды (1980) Życz mi złej pogody
... Wiktor Żywołub Prawo na wystrieł  = Право на выстрел (1981) Czas wilczego prawa
Pri ispołnienii służebnych obiazannostiej  = При исполнении служебных обязанностей (1963)
... Ilja Gurin Ostatni lot
... Oleg Safaralijew Priamaja translacija  = Прямая трансляция (1989) Transmisja na żywo
Pridi w dolinu winograda  = Приди в долину винограда (1976) -------> Kvishani
... Giorgi Szengelaia darchebian
... Nikita Chubow Priedatielnica  = Предательница (1977) Zdrajczyni
... Tofik Szachwierdijew Priedczuwstwyje lubwi  = Предчувствие любви (1982) Przeczucie miłości
... Pawieł Lubimow Priedieł żelanij  = Предел желаний (1982) Granica marzeń
... Aleksiej Sałtykow Priedsiedatiel  = Председатель (1964) Przewodniczący
... Władysław Starewicz Priekrasnaja Lukanida  = Прекрасная Люканида (1912) Przepiękna Łukianida
... Siergiej Mikaelan Priemija  = Премия (1974) Premia
... Lew Kulidżanow Priestuplenije i nakazanije  = Преступление и наказание (1969) Zbrodnia i kara
... Abram Room Prieżdiewriemiennyj czełowiek  = Преждевременный человек (1971) Jakow Bogomołow
... Walerij Łonskoj Prijezżaja  = Приезжая (1977) Obca
... Jurij Iwanczuk Prikaz: pieriejti granicu  = Приказ: перейти границу (1982) Rozkaz: przekroczyć granicę
... Andriej Apsołon Prikluczenija Artiomki  = Приключения Артёмки (1956) Chłopiec i siłacz
Prikluczenija Buratino  = Приключения Буратино (1960) Przygody Buratina ◦
... Dmitrij Babiczenko, Iwan Iwanow-Wano Złoty kluczyk, czyli niezwykłe przygody pajacyka Buratino
Prikluczenija Elektronika  = Приключения Электроника (1980) (TV) Przygody
... Konstantin Bromberg Elektronika
... Genrich Oganisjan Prikluczenija Krosza  = Приключения Кроша (1961) Przygody Krosza
... Jewgienij Ostaszenko Prikluczenija Nuki  = Приключения Нуки (1975) Przygody małpki Nuki
Prikluczenija Szerloka Holmsa i doktora Watsona: Dwadcatyj wiek naczinajetsia  = Приключения
Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается (1986) (TV) Przygody
... Igor Maslennikow Sherlocka Holmesa i doktora Watsona: Nadchodzi wiek XX
Prikluczenija Szerloka Holmsa i doktora Watsona: Korol szantaża  = Приключения
Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Король шантажа (1980) (TV) Przygody Sherlocka
... Igor Maslennikow Holmesa i doktora Watsona: Król szantażu
Prikluczenija Szerloka Holmsa i doktora Watsona: Ochota na tigra  = Приключения
Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Охота на тигра (1980) (TV) Przygody Sherlocka
... Igor Maslennikow Holmesa i doktora Watsona: Polowanie na tygrysa
Prikluczenija Szerloka Holmsa i doktora Watsona: Smiertielnaja schwatka  = Приключения
Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Смертельная схватка (1980) (TV) Przygody Sherlocka
... Igor Maslennikow Holmesa i doktora Watsona: Śmiertelne starcie
Prikluczenija Szerloka Holmsa i doktora Watsona: Sobaka Baskerwilej  = Приключения
Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей (1981) (TV) Przygody Sherlocka
... Igor Maslennikow Holmesa i doktora Watsona: Pies Baskerville'ów
Prikluczenija Szerloka Holmsa i doktora Watsona: Sokrowiszcza Agry  = Приключения
Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры (1983) (TV) Przygody Sherlocka
... Igor Maslennikow Holmesa i doktora Watsona: Skarb Agry
... Wiktor Ejsymont Prikluczenija Toli Klukwina  = Приключения Толи Клюквина (1964) Przygody Tolka Borówki
Prikluczenija żołtogo czemodanczika  = Приключения жёлтого чемоданчика (1970) Przygody
... Ilja Friez żółtej walizeczki
... Leonid Nieczajew Primitie tielegrammu w dołg  = Примите телеграмму в долг (1979) Telegram za zaliczeniem
... Boris Rycariew Princessa na goroszynie  = Принцесса на горошине (1976) Księżniczka na grochu
... Aleksandr Orłow Prinimaju na siebia  = Принимаю на себя (1975) Ryzyko
... Nikołaj Gubienko Priszoł sołdat s fronta  = Пришёл солдат с фронта (1971) Powrót z frontu
Priwidienije, kotoroje nie wozwraszczajetsia  = Привидение, которое не возвращается (1929)
... Abram Room Upiór, który nie wraca
... Marija Fiodorowa Prizwanije  = Призвание (1957) Młode talenty
Pro Witiu, pro Maszu i morskuju piechotu  = Про Витю, про Машу и морскую пехоту (1973)
... Michaił Ptaszuk Witia, Masza i morska piechota
Prodlis´, prodlis´, oczarowanje...  = Продлись, продлись, очарованье... (1984) Niech
... Jaropołk Łapszyn trwa oczarowanie
... Rołan Bykow, Nikita Orłow Propało leto  = Пропало лето (1963) Ciotki na rowerach
... Wieniamin Dorman Propawszaja ekspiedicyja  = Пропавшая экспедиция (1975) Wyprawa po złoto
... Władimir Fietin Propawszyje sriedi żywych  = Пропавшие среди живых (1981) Zagubiony wśród ludzi
... Władimir Nazarow Propaża swidietiela  = Пропажа свидетеля (1971) Świadek zaginął
... Jurij Ozierow, Dmitrij Swietozarow Proryw  = Прорыв (1986) Dramat w metrze
... Aleksandr Sokurow Prostaja elegija  = Простая элегия (1990) Prosta elegia (d)
... Jurij Jegorow Prostaja istorija  = Простая история (1960) Zwykła historia
... Erniest Jasan Prosti  = Прости (1986) Wybacz
... Wsiewołod Pudowkin Prostoj słuczaj  = Простой случай (1932) Zwykły przypadek
Proszczaj, szpana zamoskworieckaja...  = Прощай, шпана замоскворецкая... (1987)
... Aleksandr Pankratow Żegnaj, ferajno
... Jakow Siegiel Proszczajtie, gołubi!  = Прощайте, голуби! (1961) Żegnajcie, gołębie
... Elem Klimow Proszczanije  = Прощание (1983) Pożegnanie ◦ Pożegnanie z Matiorą
... Gleb Panfiłow Proszu słowa  = Прошу слова (1975) Proszę o głos
Prował opieracija "Bolszaja miedwiedica"  = Провал операция "Большая медведица" (1983)
... Anatolij Bukowski Operacja "Wielka Niedźwiedzica"
... Aleksiej German Prowierka na dorogach  = Проверка на дорогах (1971) Próba wierności
... Iwan Łukinski Pryżok na zarie  = Прыжок на заре (1960) Skok o świcie
... Gieorgij Danielija Put´ k priczału  = Путь к причалу (1962) Droga do przystani
... Wadim Dierbieniow Putieszestwije w apriel  = Путешествие в апрель (1963) Podróż w kwiecień
... Nikołaj Ekk Putiowka w żyzn´  = Путевка в жизнь (1931) Bezdomni
... Marionas Gedris Pyl pod sołncem  = Пыль под солнцем (1978) Słoneczny pył
... Roman Karmien Pyłajuszczij ostrow  = Пылающий остров (1961) Płonąca wyspa
... Michaił Romm Pyszka  = Пышка (1934) Baryłeczka
... Nikita Michałkow Raba lubwi  = Раба любви (1976) Niewolnica miłości
... Mark Donskoj Raduga  = Радуга (1944) Tęcza
... Julij Rajzman Rajnis  = Райнис (1949) Rajnis
... Bołotbek Szamszyjew Rannije żurawli  = Ранние журавли (1979) Żurawie przyleciały za wcześnie
Rasskaz nieizwiestnogo czełowieka  = Рассказ неизвестного человека (1980) Opowieść
... Vytautas Zalakevicius nieznanego człowieka
... Siergiej Jutkiewicz Rasskazy o Leninie  = Рассказы о Ленине (1957) Opowieści o Leninie
... Ara Gabrielian Raz na raz nie prichoditsia  = Раз на раз не приходится (1987) Nic dwa razy się nie zdarza
... Giennadij Głagoliew Razmach kryljew  = Размах крыльев (1986) Rozpiętość skrzydeł
... Leonid Łukow Raznyje sudby  = Разные судьбы (1956) Egiostka
... Giennadij Połoka Riespublika SZKID  = Республика ШКИД (1966) Republika Szkid
... Władimir Pietrow Riewizor  = Ревизор (1952) Rewizor
... Giennadij Kazanski, Grigorij Roszal Rimski-Korsakow  = Римский-Корсаков (1952) Rimski-Korsakow
... Jakow Siegiel Risk - błagorodnoje dieło  = Риск - благородное дело (1979) Kaskader
Robinzonada, ili moj anglijskij dieduszka  = Робинзонада, или мой английский дедушка
... Nana Dżordżadze (1986) -------> Robinzoniada, anu chemi ingliseli Papa
... Jurij Czulukin Rodiny sołdat  = Родины солдат (1975) Po prostu żołnierz
... Michaił Jerszow Rodnaja krow´  = Родная кровь (1963) Więzy krwi
... Nikita Michałkow Rodnia  = Родня (1981) Krewniacy
... Aleksiej Uczitiel Rok  = Рок (1988) Rock (d)
... Nikita Chubow Rokowaja oszybka  = Роковая ошибка (1988) Fatalny błąd
Romans o wlublonnych  = Романс о влюблённых (1974) Romanca o zakochanych ◦
... Andriej Konczałowski Romans o zakochanych
... Samson Samsonow Rowiesnik wieka  = Ровесник века (1960) Syn wieku
... Władimir Mienszow Rozygrysz  = Розыгрыш (1976) Zgrywa
... Laert Vagharshyan Rożdionnyje żyt´  = Рождённые жить (1961) -------> Kochvatz en aprelu
... Władimir Byczkow Rusałoczka  = Русалочка (1976) Syrenka i książę
... Aleksandr Ptuszko Rusłan i Ludmiła  = Руслан и Людмила (1972) Rusłan i Ludmiła
... Michaił Romm Russkij wopros  = Русский вопрос (1947) Harry Smith odkrywa Amerykę
... Nikołaj Moskalenko Russkoje pole  = Русское поле (1971) Barwy ziemi
... Agasi Babajan Rys´ wozwraszczajetsia  = Рысь возвращается (1986) Powrót Rysia
... Agasi Babajan Rys´ wychodit na tropu  = Рысь выходит на тропу (1982) Ryś na tropie
... Ilja Friez Ryżyk  = Рыжик (1960) Rudy
... Władimir Grigorjew S tiech por, kak my wmiestie  = С тех пор, как мы вместе (1982) Bez ślubu
... Michaił Cziaureli Saba  = Саба (1946) -------> Saba
... Jakow Bazeljan Sadis´ riadom, Miszka!  = Садись рядом, Мишка! (1977) Siądź z nami, Miszka
... Aleksandr Ptuszko Sadko  = Садко (1953) Sadko
... Wasilij Pronin Sałtanat  = Салтанат (1955) Sałtanat
Samaja obajatielnaja i priwlekatielnaja  = Самая обаятельная и привлекательная (1985)
... Gierald Bieżanow Najbardziej czarująca kobieta
... Leonid Gajdaj Samogonszczyki  = Самогонщики (1961) Bimbrownicy (k)
... Jurij Łysenko Samolot uchodit w diewiat´  = Самолёт уходит в девять (1960) Samolot odlatuje o 9:00
... Walerij Piendrakowski Samoubijca  = Самоубийца (1990) Samobójca
... Stiepan Puczinian Samyj krasiwyj kon´  = Самый красивый конь (1977) Najpiękniejszy koń
Samyj miedlennyj pojezd  = Самый медленный поезд (1963) Pociąg
... Władimir Krasnopolski, Walerij Uskow na tyły
... Aleksandr Surin Saszka  = Сашка (1981) Saszka
... Jakow Protazanow Satana likujuszczij  = Сатана ликующий (1917) W sidłach szatana
... Aleksandr Gordon Sceny iz siemiejnoj żyzni  = Сцены из семейной жизни (1979) Zostań ze mną
... Jurij Rogow Sczastje Anny  = Счастье Анны (1969) Szczęście Anny
... Nikoloz Saniszwili Sczastliwaja wstriecza  = Счастливая встреча (1949) -------> Bednieri shekhvedra
... Nikołaj Lebiediew Sczastliwogo pławanija!  = Счастливого плавания! (1949) Młodzi marynarze
... Siergiej Bodrow S.E.R. (Swoboda - eto raj)  = Сэр (свобода - это рай) (1989) Wolność jest rajem
... Aleksiej Sałtykow Sibiriaczka  = Сибирячка (1972) Sybiraczka
... Leonid Ejdlin, Andriej Konczałowski, Artur Pieleszian Sibiriada  = Сибириада (1979) Syberiada
... Gieorgij Kałatoziszwili Sibirskij died  = Сибирский дед (1973) -------> Tsimbireli papa
... Igor Usow Sicylianskaja zaszczyta  = Сицилианская защита (1980) Obrona sycylijska
... Ali Chamrajew Siedmaja pula  = Седьмая пуля (1972) Siódma kula
... Iwan Pyrjew Siekrietar´ rajkoma  = Секретарь райкома (1942) Sekretarz Rejkomu
... Michaił Romm Siekrietnaja missija  = Секретная миссия (1950) Tajna misja
... Mark Donskoj Sielskaja uczitielnica  = Сельская учительница (1947) Wiejska nauczycielka
... Siergiej Gierasimow Sielskij wracz  = Сельский врач (1951) Wiejski lekarz
... Rołan Bykow Siem´ nianiek  = Семь нянек (1962) Siedem nianiek
Siem´ niewiest jefriejtora Zbrujewa  = Семь невест ефрейтора Збруева (1970) Siedem
... Witalij Mielnikow dziewcząt kaprala Zbrujewa
... Boris Frumin Siemiejnaja miełodrama  = Семейная мелодрама (1976) Rodzinny melodramat
... Walerij Achadow Siemiejnyje tajny  = Семейные тайны (1983) Tajemnice rodzinne
... Siergiej Gierasimow Siemiero smiełych  = Семеро смелых (1936) Siedmiu śmiałych
... Nikołaj Gusarow Siemion Dieżniew  = Семён Дежнев (1983) Siemion Dieżnikow
Siemnadcat´ mgnowienij wiesny  = Семнадцать мгновений весны (1973) (miniserial TV)
... Tatjana Lioznowa Siedemnaście mgnień wiosny
... Konstantin Judin Sierdca czetyrioch  = Сердца четырёх (1941) Cztery serca
... Mark Donskoj Sierdce matieri  = Сердце матери (1965) Matczyne serce
... Aleksandr Gordon Siergiej Łazo  = Сергей Лазо (1968) Bohater Dalekiego Wschodu
... Abram Room Sieriebristaja pyl  = Серебристая пыль (1953) Promienie śmierci
... Gieorgij Danielija, Igor Tałankin Sierioża  = Серёжа (1960) Sierioża
... Władimir Gardin, Wsiewołod Pudowkin Sierp i mołot  = Серп и молот (1921) Sierp i młot
... Jewgienij Andrikanis Siewiernaja powiest´  = Северная повесть (1960) Opowieść północna
... Grigorij Roszal Siostry  = Сёстры (1958) Siostry
Siużet dla niebolszogo rasskaza  = Сюжет для небольшого рассказа (1969) Temat na
... Siergiej Jutkiewicz niewielkie opowiadanie
Skaz pro to, kak car´ Piotr arapa żenił  = Сказ про то, как царь Пётр арапа женил (1976) Jak
... Aleksandr Mitta car Piotr Ibrahima swatał
... Iwan Pyrjew Skazanije o ziemle sibirskoj  = Сказание о земле Сибирской (1947) Pieśń tajgi
... Aleksandr Ptuszko Skazka o carie Sałtanie  = Сказка о царе Салтане (1966) Bajka o carze Sałtanie
Skazka o potieriannom wriemieni  = Сказка о потерянном времени (1964) Bajka o
... Aleksandr Ptuszko zmarnowanym czasie
... Aleksandr Ptuszko Skazka o rybakie i rybkie  = Сказка о рыбаке и рыбке (1937) Bajka o rybaku i rybce
Skazka, rasskazannaja nocziu  = Сказка, рассказанная ночью (1981) Bajka opowiedziana
... Irina Tarkowska nocą
... Aleksandr Sokurow Skorbnoje biesczuwstwije  = Скорбное бесчувствие (1987) Smutna obojętność
... Otar Abesadze Skoro pridiot wiesna  = Скоро придёт весна (1967) -------> Male gazapkhuli mova
... Wadim Abdraszytow, Boris Jaszyn Skoryj pojezd  = Скорый поезд (1988) Pociąg pospieszny
... Artur Wojtiecki Skuki radi  = Скуки ради (1968) Dla zabicia czasu
... Gieorgij Kropaczew Sled rossomachi  = След россомахи (1978) Ślad rosomaka
... Ada Nierietnijece Sledstwijem ustanowleno...  = Следствием установлено... (1981) Śledztwo wykazało…
... Boris Dolin Slepaja ptica  = Слепая птица (1963) Ślepy pelikan
... Tatjana Łukaszewicz Slepoj muzykant  = Слепой музыкант (1960) Niewidomy muzykant
... Gieorgij Danielija Slozy kapali  = Слёзы капали (1982) Łzy płynęły ◦ Łzy leciały
... Władimir Fietin Sładkaja żenszczyna  = Сладкая женщина (1976) Kobietka
Słuczaj w kwadratie 36-80  = Случай в квадрате 36-80 (1982) Wypadek w kwadracie
... Michaił Tumaniszwili 36-80
... Jurij Jegorow, Jurij Pobiedonoscew Słuczaj w tajgie  = Случай в тайге (1953) Przygoda w tajdze
... Wadim Abdraszytow Sługa  = Слуга (1988) Sługa
... Adolf Biergunkier, Grigorij Nikulin Sługa dwuch gospod  = Слуга двух господ (1953) Sługa dwóch panów
... Eldar Riazanow Służebnyj roman  = Служебный роман (1977) Biurowy romans
... Jewgienij Kariełow Służyli dwa towariszcza  = Служили два товарища (1968) Przeciw Wranglowi
... Konstantin Judin Smiełyje ludi  = Смелые люди (1950) Śmiali ludzie
... Chasan Bakajew Smiert´ na wzlotie  = Смерть на взлёте (1982) Śmierć na starcie
... Bołotbek Szamszyjew Snajpiery  = Снайперы (1985) Snajperki
... Iwan Iwanow-Wano Snieguroczka  = Снегурочка (1952) Śnieżka
... Lew Atamanow, Phil Patton Snieżnaja korolewa  = Снежная королева (1957) Królowa śniegu
... Władimir Bortko Sobaczje sierdce  = Собачье сердце (1988) (TV) Psie serce
... Julij Karasik Sobstwiennoje mnienije  = Собственное мнение (1976) Własne zdanie
... Andriej Tarkowski Solaris  = Солярис (1972) Solaris
... Nikołaj Koszelew Solonyj pios  = Солёный пёс (1973) Pies za burtą
... Iwan Łukinski Sołdat Iwan Browkin  = Солдат Иван Бровкин (1955) Szeregowiec Browkin
... Siergiej Kołosow Sołdatskoje sierdce  = Солдатское сердце (1959) Żołnierskie serce
... Aleksandr Iwanow Sołdaty  = Солдаты (1956) W okopach Stalingradu
... Konstantin Wojnow Sołnce swietit wsiem  = Солнце светит всем (1959) Słońce świeci dla wszystkich
... Eduard Gawriłow Sołnce w karmanie  = Солнце в кармане (1985) Słońce w kieszeni
... Leonid Kwinichidze Sołomiennaja szlapka  = Соломенная шляпка (1974) (TV) Słomkowy kapelusz
... Nadieżda Koszewierowa Sołowiej  = Соловей (1979) Słowik
... Tamara Lisicyan Sombriero  = Сомбреро (1959) Sombrero
... Varis Brasla, Gunārs Cilinskis Sonata nad ozierom  = Соната над озером (1976) -------> Ezera sonāte
... Wiktor Sadowski Sopiernicy  = Соперницы (1985) Drugi oddech
... Boris Rycariew Sorok minut do rasswieta  = Сорок минут до рассвета (1964) Czterdzieści minut przed świtem
... Grigorij Czuchraj Sorok pierwyj  = Сорок первый (1956) Czterdziesty pierwszy
... Naum Trachtienberg Soroka-worowka  = Сорока-воровка (1959) Aktorka księcia pana
... Boris Wołczek Sotrudnik CzK  = Сотрудник ЧК (1963) Zdradziecki strzał
... Aleksandr Sokurow Sowietskaja elegija  = Советская элегия (1989) Radziecka elegia (d)
... Gieorgij Danielija Sowsiem propaszczij  = Совсем пропащий (1972) Przygody Hucka Finna
... Elem Klimow Sport, sport, sport  = Спорт, спорт, спорт (1970) Sport, sport, sport (d)
... Władimir Pietrow Sportiwnaja czest´  = Спортивная честь (1951) Drużyna
... Leonid Gajdaj Sportłoto 82  = Спортлото 82 (1982) Toto-lotek 82
... Iskander Chamrajew Sputniki  = Спутники (1965) Towarzysze podróży
... Jewgienij Briunczugin, Anatolij Bukowski Sriedi dobrych ludiej  = Среди добрых людей (1962) Po latach
... Siergiej M. Eisenstein Staczka  = Стачка (1925) Strajk
... Jurij Ozierow Stalingrad  = Сталинград (1989) Stalingrad
... Władimir Pietrow Stalingradskaja bitwa I  = Сталинградская битва I (1949) Bitwa stalingradzka, cz. I
... Władimir Pietrow Stalingradskaja bitwa II  = Сталинградская битва II (1950) Bitwa stalingradzka, cz. II
... Andriej Tarkowski Stałkier  = Сталкер (1979) Stalker
... Giennadij Kazanski Starik Chottabycz  = Старик Хоттабыч (1956) Dziadek Hassan
... Eldar Riazanow Stariki-razbojniki  = Старики-разбойники (1971) Na rabunek
... Grigorij Aleksandrow, Siergiej M. Eisenstein Staroje i nowoje  = Старое и новое (1929) Stare i nowe
... Iskander Chamrajew Starożył  = Старожил (1961) Ulica Andrzejka Krutikowa
... Wiktor Triegubowicz Staryje stieny  = Старые стены (1973) Być kobietą
... Igor Nikołajew Stieklannyje busy  = Стеклянные бусы (1978) Szklane paciorki
... Władimir Romaszkow Stien´ka Razin  = Стенька Разин (1908) Stieńka Riazin
... Siergiej Bondarczuk Stiep´  = Степь (1977) Step
... Tamara Rodionowa Stiepan Kolczugin  = Степан Кольчугин (1957) Burzliwa młodość
... Olga Prieobrażenska Stiepan Razin  = Степан Разин (1939) Stiepan Razin
... Ilja Awerbach Stiepien´ riska  = Степень риска (1968) Stopień ryzyka
... Siergiej Sołowiow Sto dniej posle dietstwa  = Сто дней после детства (1974) Zapamiętajmy to lato
"Sto gramm" dla chrabrosti  = "Сто грамм" для храбрости (1976) Setka dla
... Boris Buszmielew, Gieorgij Szczukin kurażu
... Aleksandr Majorow Strachowoj agient  = Страховой агент (1985) (TV) Agent ubezpieczeniowy
... Ilja Kopalin Stranicy biessmiertija  = Страницы бессмертия (1965) Na frontach wojny domowej (d)
... Władimir Koczetow, Jewgienij Taszkow Stranicy byłogo  = Страницы былого (1958) Kartki z przeszłości
Strannaja istorija doktora Dżekila i mistiera Chajda  = Странная история доктора Джекила
... Aleksandr Orłow и мистера Хайда (1985) Niezwykła historia doktora Jekylla i pana Hyde'a
... Julij Rajzman Strannaja żenszczina  = Странная женщина (1977) Dziwna kobieta
... Wasilij Szukszyn Strannyje ludi  = Странные люди (1969) Dziwni ludzie
... Edmond Keosajan Striapucha  = Стряпуха (1965) Miłosne kłopoty
... Semen Dolidze, Lewan Chotiwari Striekoza  = Стрекоза (1954) -------> Chrichina
... Siergiej Tarasow Strieły Robin Guda  = Стрелы Робин Гуда (1976) Strzały Robin Hooda
... Roman Karmien Sud narodow  = Суд народов (1946) Sąd narodów
... Jewgienij Matwiejew Sudba  = Судьба (1977) Całe życie Zachara
... Siergiej Bondarczuk Sudba czełowieka  = Судьба человека (1959) Los człowieka
... Leonid Fiłatow Sukiny dieti  = Сукины дети (1990) Sukinsyny
... Jewgienij Bauer Sumierki żenskoj duszy  = Сумерки женской души (1913) Zmierzch kobiecej duszy
... Awgust Bałtruszajtis Sumka inkassatora  = Сумка инкассатора (1977) Torba inkasenta
... Mark Donskoj Suprugi Orłowy  = Супруги Орловы (1978) Małżeństwo Orłowów
... Michaił Doller, Wsiewołod Pudowkin Suworow  = Суворов (1941) Suworow
... Tatjana Łukaszewicz Swad´ba s pridanym  = Свадьба с приданым (1953) Ożenek z posagiem
... Andriej Tutyszkin Swad´ba w Malinowkie  = Свадьба в Малиновке (1967) Wesele w Malinowce
... Wasilij Ordynski Swierstnicy  = Сверстницы (1959) Maturzystki
... Gerbert Rappaport Swiet Koordi  = Свет Коорди (1951) -------> Valgus Koordis
... Grigorij Aleksandrow Swietłyj put´  = Светлый путь (1940) Jasna droga
... Iwan Pyrjew Swinarka i pastuch  = Свинарка и пастух (1941) Świniarka i pastuch
Swoj sriedi czużych, czużoj sriedi swoich  = Свой среди чужих, чужой среди своих (1974)
... Nikita Michałkow Swój wśród obcych, obcy wśród swoich
... Jurij Ozierow Syn  = Сын (1955) Ulica
... Wasilij Pronin Syn połka  = Сын полка (1946) Syn pułku
... Władimir Fokin Syszczik  = Сыщик (1979) Detektyw
... Aloiz Briencz Szach korolewie brilliantow  = Шах королеве бриллиантов (1973) Szach królowej brylantów
Szachmatnaja goriaczka  = Шахматная горячка (1925) Gorączka
... Wsiewołod Pudowkin, Nikołaj Szpikowski szachowa (k)
... Naum Birman Szag nawstrieczu  = Шаг навстречу (1975) Trudny jest tylko pierwszy krok
... Gizo Gabeskiria, Giorgij Kałatoziszwili Szalnaja pula  = Шальная пуля (1980) -------> Vasil Kikvidze
... Władimir Basow Szczit i miecz  = Щит и меч (1968) Tarcza i miecz
... Aleksandr Dowżenko Szczors  = Щорс (1939) Szczors
Szerlok Holms i doktor Watson: Krowawaja nadpis´  = Шерлок Холмс и доктор Ватсон:
... Igor Maslennikow Кровавая надпись (1979) (TV) Sherlock Holmes i doktor Watson: Krwawy podpis
Szerlok Holms i doktor Watson: Znakomstwo  = Шерлок Холмс и доктор Ватсон:
... Igor Maslennikow Знакомство (1979) (TV) Sherlock Holmes i doktor Watson: Znajomość
... Dżiga Wiertow Szestaja czast´ mira  = Шестая часть мира (1926) Szósta część świata (d)
... Jaropołk Łapszyn Szestnadcataja wiesna  = Шестнадцатая весна (1962) Szesnasta wiosna
... Samwieł Gasparow Szestoj  = Шестой (1981) Ten szósty
... Julij Karasik Szestoje ijula  = Шестое июля (1968) Szósty lipca
... Pawieł Lubimow Szkolnyj wals  = Школьный вальс (1978) Szkolny walc
... Nikołaj Gorczakow, Abram Room Szkoła złosłowija  = Школа злословия (1952) Szkoła obmowy
... Leonid Kwinichidze Szlapa  = Шляпа (1981) Kapelusz
... Nadieżda Koszewierowa Szofior poniewole  = Шофёр поневоле (1958) Kierowca mimo woli
... Gieorgij Nikołajenko Szoł czetwiortyj god wojny  = Шёл четвёртый год войны (1983) Był czwarty rok wojny
... Wieniamin Dorman Sztrafnoj udar  = Штрафной удар (1963) Rzut karny
... Konstantin Judin Szwiedskaja spiczka  = Шведская спичка (1955) Szwedzka zapałka
... Aleksiej Batałow Szyniel  = Шинель (1959) Szynel
... Emil Loteanu Tabor uchodit w niebo  = Табор уходит в небо (1975) Tabor wędruje do nieba
... Jewgienij Szerstobitow Taczanka s juga  = Тачанка с юга (1978) Taczanka z południa
... Boris Buniejew Tainstwiennaja nachodka  = Таинственная находка (1953) Tajemnicze odkrycie
... Irina Powołocka, Michaił Sadkowicz Tainstwiennaja stiena  = Таинственная стена (1967) Tajemniczy mur
... Arkadij Kolcaty Tainstwiennyj monach  = Таинственный монах (1968) Tajemniczy mnich
... Eduard Penclin Tainstwiennyj ostrow  = Таинственный остров (1941) Tajemnicza wyspa
... Leonid Makaryczew Tainstwiennyj starik  = Таинственный старик (1980) Tajemniczy starzec
... Aleksandr Rou Tajna gornogo oziera  = Тайна горного озера (1954) -------> Lernayin ltchi gaghtniqe
... Abram Room, Dmitrij Wasiljew Tajna wiecznoj noczi  = Тайна вечной ночи (1956) Tajemnica wiecznej nocy
... Stiepan Puczinian Tajny madam Wong  = Тайны мадам Вонг (1986) Tajemnice pani Wong
... Marija Fiodorowa Takoj bolszoj malczik  = Такой большой мальчик (1966) Taki duży chłopiec
Tam, na niewiedomych dorożkach...  = Там, на неведомых дорожках... (1982) Tam, na
... Michaił Juzowski tajemniczych dróżkach
... Aleksandr Muratow Tamożnia  = Таможня (1982) Komora celna
... Samson Samsonow Tancpłoszczadka  = Танцплощадка (1985) Krąg taneczny
... Albert Mkrtczjan Tango naszego dietstwa  = Танго нашего детства (1986) -------> Mer mankutyan tangon
... Aleksandr Fajncymmer Tankier "Dierbient"  = Танкер "Дербент" (1941) Statek "Derbent"
Taras Szewczenko  = Тарас Шевченко (1951) Taras
... Aleksandr Ałow, Władimir Naumow, Igor Sawczenko Szewczenko
... Szuchrat Abbasow Taszkient - gorod chlebnyj  = Ташкент - город хлебный (1968) Taszkient – miasto chleba
... Iwan Prawow, Olga Prieobrażenska Tichyj Don  = Тихий Дон (1931) Cichy Don
... Siergiej Gierasimow Tichyj Don  = Тихий Дон (1957) Cichy Don
... Aleksandr Ałow, Władimir Naumow Tiegieran-43  = Тегеран-43 (1981) Teheran 43
... Rołan Bykow Tielegramma  = Телеграмма (1971) Telegram
... Gleb Panfiłow Tiema  = Тема (1979) Temat
... Michaił Winiarski Tien´ u pirsa  = Тень у пирса (1955) Zamach na port
... Nodar Managadze, Szota Managadze Tiepło twoich ruk  = Тепло твоих рук (1971) -------> Tsutisopeli
... Aleksandr Razumnyj Timur i jego komanda  = Тимур и его команда (1940) Timur i jego drużyna
... Siergiej Spłosznow Tioszcza  = Тёща (1973) Straszna teściowa
... Aleksandr Mitta Toczka, toczka, zapiataja...  = Точка, точка, запятая (1972) Kropka, kropka, przecinek
Tolko dla sumasszedszych  = Только для сумасшедших (1990) -------> Ainult hulludele ehk
... Arvo Iho halastajaõde
... Samson Samsonow Torgowka i poet  = Торговка и поэт (1980) Przekupka i poeta
... Siemion Aranowicz Torpiedonoscy  = Торпедоносцы (1983) Samoloty torpedowe
... Mark Zacharow Tot samyj Miunchgauzen  = Тот самый Мюнхгаузен (1979) (TV) Ach, ten Munchausen
... Teodor Wulfowicz Towariszcz gienierał  = Товарищ генерал (1973) Dowódca armii
... Albert Gendelsztejn "Towariszcz" uchodit w morie  = "Товарищ" уходит в море (1956) Na szkolnym statku (d)
... Aleksandr Fajncymmer Traktir na Piatnickoj  = Трактир на Пятницкой (1978) Knajpa na Piatnickiej
Tri dnia Wiktora Czernyszewa  = Три дня Виктора Чернышева (1968) Trzy dni Wiktora
... Mark Osiepjan Czernyszewa
... Genrich Oganisjan Tri plus dwa  = Три плюс два (1962) Trzy plus dwa
... Aleksiej Batałow Tri tołstiaka  = Три толстяка (1966) Trzech grubasów
... Tatjana Lioznowa Tri topola na Pluszczychie  = Три тополя на Плющихе (1967) Trzy topole
Tri wstrieczi  = Три встречи (1948) Trzy
... Aleksandr Ptuszko, Wsiewołod Pudowkin, Siergiej Jutkiewicz spotkania
... Gieorgij Danielija Tridcat´ tri  = Тридцать три (1965) Trzydzieści trzy
... Jewgienij Kariełow Trietij tajm  = Третий тайм (1962) Skazani na mecz
... Igor Sawczenko Trietij udar  = Третий удар (1948) Trzeci szturm
... Aleksandr Ałow, Władimir Naumow Triewożnaja mołodost´  = Тревожная молодость (1954) Stara forteca
... Rudolf Fruntow Triewożnoje woskriesienje  = Тревожное воскресенье (1983) Tankowiec w płomieniach
... Leonid Osyka Triewożnyj miesiac Wieriesien´  = Тревожный месяц Вересень (1976) Zerwana nić babiego lata
... Michaił Romm Trinadcat´  = Тринадцать (1937) Bohaterowie pustyni
... Wiktor Triegubowicz Triżdy o lubwi  = Трижды о любви (1981) Trzy razy o miłości
... Konstantin Wojnow Troje wyszli iz lesa  = Трое вышли из леса (1959) Troje z lasu
... Agasi Babajan Tropoj bieskorystnoj lubwi  = Тропой бескорыстной любви (1971) Kochany drapieżnik
... W. Cwietkow Trudnyje dieti  = Трудные дети (1963) Ach, te dzieci
... Wasilij Ordynski Tuczi nad Borskom  = Тучи над Борском (1960) Chmury nad Borskiem
... Jewgienij Szerstobitow Tumannost´ Andromiedy  = Туманность Андромеды (1967) Mgławica Andromedy
... Wiktor Turin Turksib  = Турксиб (1929) Turksib (d)
... Julij Rajzman Twoj sowriemiennik  = Твой современник (1967) Twój współczesny
... Vlad Iovitse U czertowa łogowa  = У чертова логова (1980) Czarcie legowisko
... Siergiej Gierasimow U oziera  = У озера (1969) Nad jeziorem
... Boris Barnet U samogo siniego moria  = У самого синего моря (1936) Na brzegu błękitnego morza
... Wasilij Ordynski U twojego poroga  = У твоего порога (1964) Nieprzyjaciel u progu
... Andriej Tarkowski Ubijcy  = Убийцы (1958) Zabójcy (k)
... Michaił Romm Ubijstwo na ulice Dantie  = Убийство на улице Данте (1956) Zbrodnia przy ulicy Dantego
... Siergiej Gierasimow Uczitiel  = Учитель (1939) Nauczyciel
... Naum Birman Uczitiel pienija  = Учитель пения (1972) Nauczyciel śpiewu
Udiwitielnaja istorija, pochożaja na skazku  = Удивительная история, похожая на сказку
... Boris Dolin (1958) Szare kaczątko
... Giennadij Kazanski Ugoł padienija  = Угол падения (1970) Kąt padania
... Isaak Szmaruk Ukradiennoje sczastje  = Украденное счастье (1952) Skradzione szczęście
... Siergiej Paradżanow Ukrainskaja rapsodija  = Украинская рапсодия (1961) Ukraińska rapsodia
... Daniił Chrabrowicki Ukroszczenije ognia  = Укрощение огня (1972) Ujarzmienie ognia
Ukrotitielnica tigrow  = Укротительница тигров (1954) Pogromczyni
... Aleksandr Iwanowski, Nadieżda Koszewierowa tygrysów
... Jewgienij Bauer Umirajuszczij lebied´  = Умирающий лебедь (1917) Umierający łabędź
... Julij Rajzman Urok żyzni  = Урок жизни (1955) Historia pewnej miłości
... Władimir Grammatikow Usatyj nian´  = Усатый нянь (1977) Wąsata niania
Uszczelje pokinutych skazok  = Ущелье покинутых сказок (1975) -------> Moratsvatz
... Edmond Keosajan heqiatneri kirtche
... Aida Manasarowa Utriennij obchod  = Утренний обход (1974) Poranny obchód
Utro biez otmietok  = Утро без отметок (1983) Dziś nie stawiamy stopni ◦ Dziś nie stawia
... Władimir Martynow się stopni
... Fieliks Mironier Uwolnienije na bierieg  = Увольнение на берег (1962) Przepustka na ląd
... Siergiej Wasiljew W dni Oktiabria  = В дни Октября (1958) W dni października
... Wiktor Ejsymont W dobryj czas!  = В добрый час! (1956) Piękne dni
... Iosif Chejfic W gorodie S.  = В городе С. (1966) W mieście S.
... Jurij Wyszynski W kwadratie 45  = В квадрате 45 (1956) W kwadracie 45
... Władimir Braun W mirnyje dni  = В мирные дни (1950) W dni pokoju
W miortwoj pietle  = В мёртвой петле (1962) W martwej
... Nikołaj Ilinski, Władimir Niemolajew, Sułamif Cybulnik pętli
... Ilja Gurin W Moskwie projezdom  = В Москве проездом (1970) Przejazdem w Moskwie
... Anatolij Rybakow W naczale wieka  = В начале века (1961) Z iskry rozgorzeje płomień
... Michaił Słucki W odin priekrasnyj dien´  = В один прекрасный день (1955) Pewnego dnia
... Jakow Siegiel W odno priekrasnoje dietstwo  = В одно прекрасное детство (1979) Piękne dzieciństwo
... Gleb Panfiłow W ognie broda niet  = В огне брода нет (1967) Trzeba przejść i przez ogień
... Andriej Ładynin W posledniuju oczeried´  = В последнюю очередь (1981) W ostatniej kolejności
... Gnat Jura W stiepiach Ukrainy  = В степях Украины (1952) W stepach Ukrainy
... Siergiej Kazakow W stiepnoj tiszy  = В степной тиши (1959) W ciszy stepowej
W szest´ czasow wieczera posle wojny  = В шесть часов вечера после войны (1944) O szóstej
... Iwan Pyrjew wieczorem po wojnie
... Nikołaj Lebiediew W to dalokoje leto  = В то далёкое лето (1974) Pamiętne lato
... Ilja Gurin W trudnyj czas  = В трудный час (1961) Trudne godziny
... Nikołaj Rozancew W twoich rukach żyzn´  = В твоих руках жизнь (1959) Ewakuować miasto
... Andriej Malukow W zonie osobogo wnimanija  = В зоне особого внимания (1978) W strefie specjalnej
... Gleb Panfiłow Walentina  = Валентина (1981) Walentyna
... Ilja Friez Wam i nie sniłos´  = Вам и не снилось (1981) Nie macie pojęcia
Warwara-krasa, dlinnaja kosa  = Варвара-краса, длинная коса (1969) Królewna z długim
... Aleksandr Rou warkoczem ◦ Bajka o carze i pięknej Warwarze ◦ Piękna Warwara
Was ożydajet grażdanka Nikanorowa  = Вас ожидает гражданка Никанорова (1978) Czeka
... Leonid Mariagin na pana dziewczyna
... Giennadij Wasiljew Wasilij Busłajew  = Василий Буслаев (1982) Legenda o najwaleczniejszym
... Irina Popławska Wasilij i Wasilisa  = Василий и Василиса (1981) Wasilij i Wasilija
... Gleb Panfiłow Wassa  = Васса (1983) Wassa
... Leonid Łukow Wassa Żeleznowa  = Васса Железнова (1953) Wassa Żeleznowa
... Wasilij Szukszyn Wasz syn i brat  = Ваш сын и брат (1965) Wasz syn i brat
... Siergiej Mikaelan Wdowy  = Вдовы (1976) Wdowy
... Fridrich Ermler Wielikij grażdanin  = Великий гражданин (1937) Wielki obywatel
... Fridrich Ermler Wielikij pieriełom  = Великий перелом (1945) Wielki przełom
... Michaił Cziaureli Wielikoje zariewo  = Великое зарево (1938) -------> Diadi gantiadi
... Władimir Grammatikow Wiera, nadieżda, lubow  = Вера, надежда, любовь (1984) Wiara, nadzieja, miłość
... Piotr Todorowski Wiernost´  = Верность (1965) Wierność
... Michaił Kałatozow Wiernyje druzja  = Верные друзья (1954) Dygnitarz na tratwie
... Andriej Ładynin Wiersija połkownika Zorina  = Версия полковника Зорина (1978) Wersja pułkownika Zorina
Wier´tie mnie, ludi  = Верьте мне, люди (1964) Człowiek z
... Władimir Bieriensztiejn, Ilja Gurin, Leonid Łukow przeszłością
... Boris Durow, Stanisław Goworuchin Wiertikal  = Вертикаль (1966) Pion ◦ W pionie
... Grigorij Aronow Wiesiennije pieriewiortyszi  = Весенние перевёртыши (1974) Wiosenne kłopoty
... Pawieł Armand, Leonid Leimanis Wiesiennije zamorozki  = Весенние заморозки (1955) Bogaczka
... Lewan Chotiwari Wiesiołyj roman  = Весёлый роман (1972) -------> Mkhiaruli romani
... Wieniamin Dorman Wiesiołyje istorii  = Весёлые истории (1962) Wesołe historie
... Grigorij Aleksandrow Wiesiołyje riebiata  = Весёлые ребята (1934) Świat się śmieje
... Wiera Strojewa Wiesiołyje zwiozdy  = Весёлые звёзды (1954) Wesołe gwiazdy
... Grigorij Aleksandrow Wiesna  = Весна (1947) Wiosna
... Lew Saakow Wiesna na Odierie  = Весна на Одере (1967) Wiosna nad Odrą
Wiesna na Zariecznoj ulice  = Весна на Заречной улице (1956) Wiosna przy
... Marlen Chucyjew, Fieliks Mironier ulicy Zarzecznej
... Nadieżda Koszewierowa Wiesna w Moskwie  = Весна в Москве (1953) Wiosna w Moskwie
... Aleksandr Ałow, Władimir Naumow Wietier  = Ветер (1958) Wiatr w oczy
... Stanisław Goworuchin Wietier nadieżdy  = Ветер надежды (1977) Wiatr w żaglach
... Konstantin Jerszow, Gieorgij Kropaczow Wij  = Вий (1967) Wij
... Fiodor Chitruk Winni Puch  = Винни Пух (1969) Przygody Winnie-Pucha (k)
... Władimir Fietin Wirinieja  = Виринея (1968) Wiryneja
... Anatolij Efros Wisokosnyj god  = Високосный год (1961) Rok przestępny
Wlublon po sobstwiennomu żełaniju  = Влюблен по собственному желанию (1983)
... Siergiej Mikaelan Zakochany na własne życzenie
... Rołan Bykow Wnimanije, czeriepacha!  = Внимание, черепаха! (1970) Uwaga, żółw!
... Iosif Chejfic, Aleksandr Zarchi Wo imia żyzni  = Во имя жизни (1946) W imię życia
... Piotr Todorowski Wojenno-polewoj roman  = Военно-полевой роман (1983) Frontowa miłość
... Siergiej Bondarczuk Wojna i mir  = Война и мир (1968) Wojna i pokój
Wojna i mir I: Andriej Bołkonski  = Война и мир: Aндpeй Бoлкoнcкий (1965) Wojna i pokój,
... Siergiej Bondarczuk cz. I: Andrzej Bołkoński
Wojna i mir II: Natasza Rostowa  = Война и мир: Haтaшa Pocтoвa (1965) Wojna i pokój,
... Siergiej Bondarczuk cz. II: Natasza Rostowa
Wojna i mir III: 1812 god  = Война и мир: 1812 гoд (1965) Wojna i pokój, cz. III:
... Siergiej Bondarczuk Rok 1812
Wojna i mir IV: Pier Bezuchow  = Война и мир: Пьep Бeзyxoв (1967) Wojna i pokój, cz. IV:
... Siergiej Bondarczuk Pierre Bezuchow
... Eldar Riazanow Wokzał dla dwoich  = Вокзал для двоих (1982) Dworzec dla dwojga
... Grigorij Roszal Wolnica  = Вольница (1955) Bunt kobiet
... Leonid Trauberg, Andriej Tutyszkin Wolnyj wietier  = Вольный ветер (1961) Swobodny wiatr
... Grigorij Aleksandrow Wołga-Wołga  = Волга-Волга (1938) Wołga-Wołga
... Władimir Suchobokow Wołki i owcy  = Волки и овцы (1952) Wilki i owce
Wołszebnaja łampa Aładdina  = Волшебная лампа Аладдина (1966) Czarodziejska lampa
... Boris Rycariew Aladyna
... M. Boncz-Tomaszewski Wor  = Вор (1916) Złodziej
... Walentin Chowienko Worobiej na ldu  = Воробей на льду (1983) Wróbel na lodzie
... Damir Wiaticz-Bierieżnych Worota w niebo  = Ворота в небо (1983) Wrota do nieba
... Jurij Kara Wory w zakonie  = Воры в законе (1988) Mafia w blasku prawa
... Łarisa Szepit´ko Woschożdienije  = Восхождение (1976) Wniebowstąpienie
... Michaił Szwiejcer Woskriesienije  = Воскресение (1960) Zmartwychwstanie
... Naum Birman Woskriesnyj papa  = Воскресный папа (1985) Tatuś na niedzielę
... Erwin Piscator Wosstanije rybakow  = Восстание рыбаков (1934) Bunt rybaków
... Aleksandr Stołper Wozmiezdije  = Возмездие (1967) Nikt nie rodzi się żołnierzem
... Michaił Ptaszuk Wozmu twoju bol  = Возьму твою боль (1980) Wezmę twój ból
Wozwraszczenije Maksima  = Возвращение Максима (1937) Powrót
... Grigorij Kozincew, Leonid Traubierg Maksyma
... Aleksandr Surin Wozwraszczenije s orbity  = Возвращение с орбиты (1984) Powrót z orbity
Wozwraszczenije Wasilija Bortnikowa  = Возвращение Василия Бортникова (1952)
... Wsiewołod Pudowkin Odzyskane szczęście
... Aleksiej Sałtykow Wozwrata niet  = Возврата нет (1973) Nie ma powrotu
... Riczard Wiktorow Wpieriedi - krutoj poworot  = Впереди - крутой поворот (1960) Przed nami zakręt
... Iosif Chejfic Wpierwyje zamużem  = Впервые замужем (1979) Pierwsze zamążpójście
... Leonid Mariagin Wrag naroda - Bucharin  = Враг народа - Бухарин (1990) Wróg narodu Bucharin
... Olga Prieobrażenska Wrażji tropy  = Вражьи тропы (1935) Wrogie ścieżki
... Konstantin Wojnow Wriemia letnich otpuskow  = Время летних отпусков (1960) Przerwany urlop
Wriemia otdycha s subboty do poniedielnika  = Время отдыха с субботы до понедельника
... Igor Tałankin (1984) Dwa dni razem
... Julij Rajzman Wriemia żełanij  = Время желаний (1984) Pora pragnień
... Władimir Wajnsztok Wsadnik biez gołowy  = Всадник без головы (1972) Jeździec bez głowy
Wsio naczinajetsia s dorogi  = Всё начинается с дороги (1959) Wszystko
... Nikołaj Dostal, Willen Azarow zaczyna się od drogi
... Witalij Fietisow, Władimir Grammatikow Wsio naoborot  = Всё наоборот (1981) Wszystko na opak
... Gieorgij Natanson Wsio ostajotsia ludiam  = Всё остаётся людям (1963) Testament uczonego
... Grigorij Aleksandrow, Aleksiej Utkin Wstriecza na Elbie  = Встреча на Эльбе (1949) Spotkanie nad Łabą
Wstriecza u staroj mieczeti  = Встреча у старой мечети (1969) Spotkanie przy starym
... Suchbat Chamidow meczecie
... Iosif Szulman Wstriecza w konce zimy  = Встреча в конце зимы (1978) Spotkanie w końcu zimy
... Lew Arnsztam, Fridrich Ermler, Siergiej Jutkiewicz Wstriecznyj  = Встречный (1932) Turbina 50000
... Igor Tałankin Wstuplenije  = Вступление (1962) Ewakuacja
... Aida Manasarowa Wy mnie pisali  = Вы мне писали (1976) Pani do mnie pisała
... Igor Tałankin Wybor celi  = Выбор цели (1974) Wybór celu
... Grigorij Kozincew, Leonid Traubierg Wyborgskaja storona  = Выборгская сторона (1938) Maksym
... Witalij Mielnikow Wyjti zamuż za kapitana  = Выйти замуж за капитана (1985) Wyjdź za mąż za kapitana
... Zigmund Malanowicz, Wiktor Turow Wysokaja krow´  = Высокая кровь (1969) Szlachetna krew
... Jewgienij Szniejdier Wysokaja nagrada  = Высокая награда (1939) Wysoka nagroda
Wysokoje zwanije: Ja - Szapowałow T.P.  = Высокое звание: Я - Шаповалов Т.П. (1973)
... Jewgienij Kariełow Wspomnienia generała
Wysokoje zwanije: Radi żyzni na ziemle  = Высокое звание: Ради жизни на земле (1974)
... Jewgienij Kariełow Los generała
... Aleksandr Zarchi Wysota  = Высота (1957) Pod chmurami
... Naum Trachtienbierg Wystrieł  = Выстрел (1966) Wystrzał
... Władimir Czebotariow Wystrieł w spinu  = Выстрел в спину (1980) Niespodziewany strzał
... Anatolij Bobrowski, Aleksandr Sieryj Wystrieł w tumanie  = Выстрел в тумане (1963) Strzał we mgle
... Aleksandr Pankratow-Czorny Wzrosłyj syn  = Взрослый сын (1979) Dorosły syn
... Willen Azarow Wzrosłyje dieti  = Взрослые дети (1961) Tata, mama, córka i zięć
Wzwiejties´ sokoły, orłami!  = Взвейтесь соколы, орлами! (1980) Wzbijcie się w górę
... Nikołaj Rozancew jak orły
... Wiktor Iwanow Za dwumja zajcami  = За двумя зайцами (1961) Dwie sroki za ogon
... Leonid Gajdaj, Risto Orko Za spiczkami  = За спичками (1980) Po zapałki
Za witrinnoj uniwiermaga  = За витриной универмага (1955) Tajemnice domu
... Samson Samsonow towarowego
... Boris Buniejew Za włast´ Sowietow  = За власть Советов (1956) Do ostatniej kropli krwi
Zabytaja mielodija dla flejty  = Забытая мелодия для флейты (1988) Zapomniana melodia
... Eldar Riazanow na flet
... Władimir Szamszurin Zaczem czełowieku kryla  = Зачем человеку крылья (1984) Po co człowiekowi skrzydła
... Michaił Kałatozow Zagowor obrieczonnych  = Заговор обречённых (1950) Spisek bankrutów
... Leonid Bykow Zajczik  = Зайчик (1964) Nieśmiały w akcji
... Aleksandr Zieldowicz Zakat  = Закат (1990) Zmierzch
... Albiert S. Mkrtczian Zakonnyj brak  = Законный брак (1985) Fikcyjny ślub
... Jakow Protazanow Zakrojszczik iz Torżka  = Закройщик из Торжка (1925) Krojczy z Torżka
... Junus Jusupow Założnik  = Заложник (1983) Zakładnik
Zamri - Umri - Woskriesni  = Замри - Умри – Воскресни (1989) Zamrzyj, umrzyj,
... Witalij Kaniewski zmartwychwstań!
... Siemion Timoszenko Zapasnoj igrok  = Запасной игрок (1954) Rezerwowy gracz
... Pawieł Czuchraj Zapomnitie mienia takoj  = Запомните меня такой (1987) (TV) Wspomnij mnie
... Wasilij Łapoknysz Zaporożec za Dunajem  = Запорожец за Дунаем (1953) Zaporożec za Dunajem
... Nikołaj Gubienko Zaprietnaja zona  = Запретная зона (1988) Strefa zakazana
... Konstantin Judin Zastawa w gorach  = Застава в горах (1953) Strażnica w górach
... Igor Gostiew Zawieszczanije  = Завещание (1986) Ostatnia wola
... Jurij Kara Zawtra była wojna  = Завтра была война (1987) Jutro była wojna
Zawtrasznije zaboty  = Завтрашние заботы (1962) Statek odpływa o
... Grigorij Aronow, Budimir Mietalnikow świcie
... Frunze Dovlatyan Zdrawstwuj, eto ja!  = Здравствуй, это я! (1966) -------> Barev, yes em
... Witalij Mielnikow Zdrawstwuj i proszczaj  = Здравствуй и прощай (1972) Wybacz i żegnaj
Zdrawstwujtie, ja wasza tiotia!  = Здравствуйте, я ваша тётя! (1975) (TV) Witajcie, jestem
... Wiktor Titow waszą ciocią
... Gienrich Gabaj Zielonyj furgon  = Зелёный фургон (1959) Banda Asa Kier
... Willen Azarow Zielonyj ogoniok  = Зелёный огонёк (1965) Zielone światło
... Grigorij Aronow Zielonyje cepoczki  = Зелёные цепочки (1970) Zielone smugi
... Andriej Tarkowski Zierkało  = Зеркало (1975) Zwierciadło
... Igor Maslennikow Zimniaja wisznia  = Зимняя вишня (1985) Miłość Olgi do…
... Nikołaj Lebiediew Zimnieje utro  = Зимнее утро (1966) Mroźny poranek
... Arvo Kruusement Zimnij otpusk  = Зимний отпуск (1978) -------> Naine kütab sauna
... Karen Szachnazarow Zimnij wieczer w Gagrach  = Зимний вечер в Гаграх (1985) Zimowy wieczór w Gagrach
... Wiaczesław Nikiforow Zimorodok  = Зимородок (1972) Zimorodek
... Siergiej Jutkiewicz Złatyje gory  = Златые горы (1931) Złote góry
... Boris Buniejew Złoj duch Jambuja  = Злой дух Ямбуя (1977) Zły duch Jambuja
... Wadim Dierbieniow Zmiejełow  = Змеелов (1985) Łowca żmij
... Michaił Ptaszuk Znak biedy  = Знак беды (1986) Znak nieszczęścia
... Wiktor Komissarżewski Znakomties´, Bałujew!  = Знакомьтесь, Балуев! (1963) Taki jest Bałujew
... Lew Atamanow Zołotaja antiłopa  = Золотая антилопа (1954) Złota antylopa
... Tołomusz Okiejew Zołotaja osien´  = Золотая осень (1980) Złota jesień
... Wieniamin Dorman Zołotaja rieczka  = Золотая речка (1976) Złotodajna rzeczka
... Ilja Gurin Zołotoj eszelon  = Золотой эшелон (1959) Złoty ładunek
... Michaił Szwiejcer Zołotoj tielonok  = Золотой телёнок (1968) Złote cielę
... Aleksandr Rou Zołotyje roga  = Золотые рога (1972) Złote rogi
... Nadieżda Koszewierowa, Michaił Szapiro Zołuszka  = Золушка (1947) Kopciuszek
... Michaił Bogin Zosia  = Зося (1967) Zosia
... Julija Sołncewa Zwienigora  = Звенигора (1928) Zwienigora
... Gleb Nifontow Zwierołowy  = Звероловы (1958) Łowcy tygrysów ◦ Leśny patrol
... Edmond Keosajan Zwiezda nadieżdy  = Звезда надежды (1978) -------> Huso astgh
Zwiezda plenitielnogo sczastia  = Звезда пленительного счастья (1975) Gwiazda
... Władimir Motyl zwodniczego szczęścia
... Isaak Szmaruk Zwiozdy na krylach  = Звёзды на крыльях (1955) Gwiazdy na skrzydłach
... Rasim Odżagow Zwuk swirieli  = Звук свирели (1975) Dźwięk fujarki
... Ali Chamrajew Żarkoje leto w Kabule  = Жаркое лето в Кабуле (1983) Gorące lato w Kabulu
... Jewgienij Taszkow Żażda  = Жажда (1959) Miasto bez wody
... Boris Iwanow, Aleksandr Stołper Żdi mienia  = Жди меня (1943) Czekaj na mnie
... Rawil Batyrow Żdiem tiebia, parien´...  = Ждем тебя, парень... (1972) Czekamy na ciebie
... Julij Karasik Żditie pisiem  = Ждите писем (1960) Czekajcie na listy
... Jefim Dzigan Żeleznyj potok  = Железный поток (1968) Żelazny potok
... Dinara Asanowa Żena uszła  = Жена ушла (1979) Żona odeszła
... Władimir Rogowoj Żenatyj chołostiak  = Женатый холостяк (1983) Żonaty kawaler
Żenia, Żenieczka i "katiusza"  = Женя, Женечка и "катюша" (1967) Żenia, Żenieczka i
... Władimir Motyl katiusza
... Konstantin Wojnow Żenit´ba Balzaminowa  = Женитьба Бальзаминова (1964) Ożenek Balzaminowa
Żenszczina i czetwiero jejo mużczin  = Женщина и четверо её мужчин (1984) Kobieta i jej
... Algimantas Pujpa czterech mężczyzn
... Aleksandr Orłow Żenszczina, kotoraja pojot  = Женщина, которая поёт (1977) Gwiazda estrady
... Pawieł Lubimow Żenszcziny  = Женщины (1966) Kobiety
... Konstantin Jerszow Żenszcziny szutiat wsierjoz  = Женщины шутят всерьёз (1981) Kobiety żartują na serio
... Eldar Riazanow Żestokij romans  = Жестокий романс (1984) Gorzki romans
... Władimir Skujbin Żestokost´  = Жестокость (1959) Okrucieństwo
... Igor Wozniesienski Żriebij  = Жребий (1974) Krążek w bramce
... Wsiewołod Pudowkin, Dmitrij Wasiljew Żukowski  = Жуковский (1950) Zwycięzca przestworzy
... Siergiej Gierasimow Żurnalist  = Журналист (1967) Dziennikarz
... Grigorij Czuchraj Żyli-byli starik so staruchoj  = Жили-были старик со старухой (1965) Był sobie dziad i baba
... Rudolf Fruntow Żył otważnyj kapitan  = Жил отважный капитан (1985) Odważny kapitan
... Otar Iosseliani Żył piewczij drozd  = Жил певчий дрозд (1970) -------> Iko shashvi mgalobeli
... Natalja Bondarczuk Żywaja raduga  = Живая радуга (1982) Żywa tęcza
... Wasilij Szukszyn Żywiot takoj parien´  = Живёт такой парень (1964) Jest taki chłopak
... Marionas Gedris Żywyje gieroi  = Живые герои (1960) Żywi bohaterowie
... Aleksandr Stołper Żywyje i miortwyje  = Живые и мёртвые (1963) Żywi i martwi
... Władimir Basow Żyzn´ proszła mimo  = Жизнь прошла мимо (1958) Życie przeszło obok